CD-217MP - автомобильное радио Farenheit - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CD-217MP Farenheit

Руководство по эксплуатации

CD/MP3 - проигрыватель со встроенным USB портом

Русский язык

CD-207MP

CD-217MP

Раздел

00

Содержание

Дополнительная информация

Раздел

06

Благодарим Вас за покупку данного изделия

Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, как пользоваться Вашим устройством. После прочтения инструкции храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем.

1 Перед началом эксплуатации

Техника безопасности 3 Сведения об этом руководстве 3 Меры предосторожности 4 Обслуживание 5 Расположение и функции панели управления 6 Технические характеристики 8

② Установка

Подключение проводов 8 Установка устройства 10 Демонтаж устройства 11 Очистка разъема 12

3 Основные операции

Перенастройка Вашего устройства 13 Включение/выключение устройства 13 Регулировка аромкости 13 Выбор режима 14 Регулировка времени 14 Регулировка тонкомпенсации 14

4 CD/MP3/USB

Воспроизведение диска/USB 15 Быстрый выбор дорожки 15 Сканирование дорожек 15 Повторное воспроизведение 15 Воспроизведение дорожек в произвольном порядке 15 Пауза во время воспроизведения 15 Цифровые кнопки 16 Поиск дорожки 16 Извлечение диска 17 Кнопка RELEASE 17 Выход из режима USB 17

5 Тюнер

Переключатель диапазонов 18 Автоматический поиск/ заломинание станций 18 Настройка автоматическая/ вручную 18 Цифровые кнопки 18 Переключатель MO/ST 18

6 Дополнительная информация

Устранение проблем 18

Устранение проблем

Представленный список возможных неисправностей в работе устройства и путей их устранения может помочь Вам решить проблему. Прежде чем обращаться к разделу "Устранение проблем", убедитесь в том, что подключение устройства выполнено коррекстно.

Проблема	Причина/Устранение
Устройство не работает.	Проверьте, не персгорел ли предохранитель; при необходимости замените его на новый соответствующего номинала.
На дисплее отображается сообщение об ошибке, кнопки не функционируют.	Нажмите кнопку RESET.
Отсутствует прием станций.	Проверьте корректность подключения антенны, при нсобходимости правильно подключите антепну.
Плохой прием станций.	Антенна не достаточно длинная. Проверьте, целая ли антепна, в случае, если антепна повреждена, замените ее на новую. Убедитесь, в том, что ничто не мениаст приему станций антенной.
Диск не загружается.	В приводе уже имеется CD диск.
Пропадает звук.	CD диск поврежден или грязный.
Отсутствует изображение.	Проверьте кабели и соединения.
Пропадает изображение.	Неверный выбор пустовой системы. Установите систему "PAL" или "NTSC" согласно стандарту пустовой системы.

Примечание:

В случае, если проблема не устранена, обратитесь к Вашему дилеру. Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство.

Поскольку выпускаемая продукция постоянно усовершенствуется, то в конструкцию устройства могут вноситься изменения.

2

19

Раздел Раздел

Тюнер

Перед началом эксплуатации

Переключатель диапазонов

Для выбора диапазона частот нажимайте кнопку BND (11). Диапазон частот в устройстве представлен в следующем порядке.

graph LR
    A["FM1"] --> B["FM2"] --> C["FM3"]
    D["MW2(AM2)"] <--_E["MW1(AM1)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A (Для двух диапазонов)
    note right of D (Для трех диапазонов)

Автоматический поиск/запоминание станций

Во время прослушивания радию пажимайте кнопку AMS (15) для поиска запрограммированных станций (цифровые кнопки от 1 до 6 (14). Для выбора необходимой станции нажмите кнопку с соответствующей цифрой или кнопку AMS. После чего устройство переключится на выбранную станцию. При нажатии и удерживании кнопки AMS (15) начнется автоматический поиск и запоминание станций. Устройство автоматически и пет стапцию, запоминает и присевиваєс ее одной из кнопок от 1 до 6.

Примечание:

Устройство может запоминать до 6 станций каждого диапазона частот. Болсе подробную информацию о цифровых кнонках см. раздел Цифровые Кнонки.

Настройка автоматическая/вручную

Настройка вручную: Нажимайте кнопку ▶▶| / ◀◀◀ (12) для выбора станции.

Автоматическая настройка: Нажмите и удерживайте кнопку ▶▶| / |◀◀ (12) более 3-х секунд для автоматического поиска станции.

Цифровые кнопки

Во время прослупивания радио, пажимайте цифровые кнопки, чтобы выбрать запрограммированную станцию.

Во время прослушивания радио, Вы можете использовать цифровые кнопки (от 1 до 6) для сохранения любимых станций:

1. Настроившись на станцию нажмите и удерживайте одну из цифровых кнопок (от 1 до 6) до тех пор, пока на дисплее не появится номер соответствующей кнопки, который будет означать, что станция была успешно сохранена в памяти и присвоена этой кнопке.
2. Нажмите кнопку AMS (15) для автоматического поиска и сохранения станций в памяти; сохраненные радиостанции присваиваются цифровым кнопкам от 1 до 6.
3. Нажмите и удерживайте другую цифровую кнопку более 2-х секунд при прослушивании радио, после чего станция будет сохранена в памяти и присвоена этой кнопке.

Переключатель MO/ST

Во время прослушивания радио нажмите кнопку ST (5) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать MONO или STEREO режим воспроизведения.

1. Если устройство включено в режим STEREO, то на дисплее будут отображаться надпись "ST" и знак «TO».
2. Если устройство включено в режим MONO, то на дисплее не будут отображаться надпись "ST" и знак "ФЗ".

Техника безопасности

1 Убедитесь в том, что подключение проводов выполнено согласно схеме соединений. Некорректное подключение проводов может привести к поломке устройства или повреждению электрической схемы автомобиля.
2 Убедитесь в том, что отрицательный провод динамиков подключен к соответствующему разъему. Не под-ключайте отрицательные провода динамиков к корпусу автомобиля.
3 Перед включением устройства проверьте корректность всех соединений и подключений.
4 При замене предохранителей необходимо учитывать номинал, указанный на держателе предохранителя.
5 Не загораживайте вентиляционные отверстия или панель радиатора чем- либо. Несоблюдение данных правил может привести к перегреву устройства или пожару.
6 После установки устройства и начала воспроизведения (а также, после замены аккумулятора), снимите переднюю панель, затем нажмите кнопку RESET при помощи остроконечного предмета (например, шариковая ручка) для того, чтобы установить исходные настройки устройства.

Сведения об этом руководстве

В данном устройстве предусмотрен ряд современных функций. Для того, чтобы полностью использовать все возможности данного устройства, необходимо ознакомиться с представленным руководством пользователя. В данном руководстве описывается управление функциями устройства при помощи пульта дистанционного управления. В дополнение к функциям, управляемым при помощи пульта дистанционного управления, в руководстве также представлено описание функций, которые управляются при помощи кнопок, расположенных на панели головного устройства.

Раздел Раздел

01

Перед началом эксплуатации

CD/MP3/USB

04

Меры предосторожности

Поддерживаемые форматы дисков:

Тип диска Надпись на диске		Тип информации	Диаметр диска
CD		Только звук	12cm
MP3		Только звук	12cm
USB		Только звук	Версия 2.0 или меньше

Не пытайтесь переделывать устройство, иначе это может привести к несчастному случаю. Остановите автомобиль перед тем, как выполнять любые сложные операции.

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду, перед тем, как включать это устройство, подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму (от +60°C до -10°C).

Для получения оптимального качества воспроизведения необходимо обращаться с дисками следующим образом:

Всегда удерживайте диск за края. Не прикасайтесь к поверхности, на которой находится запись.

— Не используйте диск с остатками наклейки

— Не используйте диск с паклеиваемой этикеткой

— Если диск загрязнится, протирайте его мягкой тканью по прямой липии от центра к краю.

\*Character Search (Поиск символа)

II-r: Структура дорожек на диске представлена следующим образом:

На примере показан поиск дорожки "cd.MP3" при помощи функции Character Search (Поиск символа).

1. Нажмите кнопку "AMS" трижды, после чего на дисплес появится надпись "CHAR SCH", затем нажмите кнопку SEL, чтобы подтвердить выбор режима поиска символа.

2. На дисплее появится мигающая надпись "А", нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока на дисплее не появится надпись "С", затем нажмите кнопку SEL еще раз, чтобы выбрать "С" файлы.

Примечание:

При пажатии и удерживации кнопки SEL начпется воспроизведение первой дорожки из раздела "С" файлов.

1. На дисплее отобразится надпись "CA" ("A" мигаст), нажмите кнопку SEL, пока на дисплее не появится надпись "CD".

2. Нажмите кнопку SEL, чтобы начать воспроизведение дорожки cd.MP3.

Извлечение диска

Нажмите кнопку ▲ на передней панели, чтобы извлечь диск, на дисплее отобразится надпись "ЕЛЕСТ", если в течении 5 секунд Вы не заберете диск, то устройство автоматически выполнит загрузку диска.

Кнопка RELEASE

Нажмите кнопку REL. (2), чтобы снять переднюю панель.

Примечание:

Управление дашной функцией возможно только с головного устройства.

Выход из режима USB

При выходе из режима USB устройство переключится в режим работы TUNER. Если до использования USB устройство было включено в режим CD/MP3 или TUNER, то устройство автоматически переключится в режим воспроизведения, используемый ранее.

Примечание:

После извлечения USB установите резиновую заглушку обратно в ральем USB.

Раздел Раздел

04

CD/MP3/USB

Перед началом эксплуатации

01

Цифровые кнопки

Во время воспроизведения CD/MP3 нажмите и удерживайте кнопку "1", после чего начнется воспроизведение первой дорожки на диске.

В режиме воспроизведения MP3/USB нажмите кнопку "5" для того, чтобы перейти к пятому десятку дорожек на диске (№50-60); нажмите кнопку "6" для того, чтобы перейти к шестому десятку дорожек, имеющихся на диске (№60-70).

Поиск дорожки

В режиме MP3/USB можно выполнить поиск дорожки, файла, символа при помощи кнопок SEL (6), AMS (15), а также VOL+/VOL-.

\*Track Search

(Поиск дорожки)

11-р: Поиск дорожки №131 на диске.

1. Нажмите кнопку "AMS", чтобы включить режим поиска, на дисплес

отображится "TRK SCH", затем наюмите

кнопку SEL, на дисплее отобра "TRK 001", после чего начнет мигать 3-

я цифра в течении 5 секунд;

Примечание:

Выберите необходимый номер помощи кнопок VOL+/VOL-.

1. Нажмите кнопку SEL, чтобы подтвердить выбор "1". После установки 3-й начист мигать 2-я цифра "0" в течении 5 секунд;
2. Нажимая кнопку VOL- измените цифру "0" на "3";
3. Накмите кнопку SFL, чтобы подъездить выбор цифры "3". После выбора 2-й цифры начнет мигать 1-я цифра в течении 5 секунд:

Примечание:

При нажатии и удерживании кнопки SFL в течении 3-3 секунд начнется воспроизведение 31-й дорожки.

1. Нажимая кнопку VOL+ измените цифру "0" на "1", после чего на дисплее отобразится надпись "131";
2. Нажмите кнопку SEL, чтобы начать воспроизведение дорожки №131.

\*File search

(Поиск файла)

H-p: Структура дорожек на диске представлена следующим образом:

Обслуживание

Замена предохранителя

При замене предохранителя следует убедиться в соответствии номинала предохранителя. В случае, если предохранитель перегорел, необходимо проверить подключение к источнику питания и установить новый предохранитель. Если проблема повторится, то ее причиной является неисправность устройства. В данном случае, необходимо обратиться к Вашему дилеру.

Предупреждение

Не используйте предохранители с номиналом выше указанного, в противном случае, устройство будет пояреждено.

На примере показан поиск дорожки з.М.Р.3 в 3-х разделах при помощи функции File Search (Поиск файла).

1. Нажмите дважды кнопку AMS, на дисплес появится надпись FILE SCH,
   нажмите кнопку SEL, чтобы подтвердить выбор режима поиска файлов;
2. На дисплее появится мигающая цифры надпись CD01, нажимайте кнопку VOL – пока на дисплее не появится надпись CD03, затем нажмите кнопку SEL, чтобы выбрать 3-й раздел;
3. На дисплес появится мигающая надпись 01, нажимайте кнопку VOL+ до тех пор, пока на дисплес не появится надпись 03;
4. Нажмите кнопку SEL, чтобы начать воспроизведение дорожки 3. MP3 в разделе CD03.

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

CD/MP3/USB

Раздел

04

Расположение и функции панели управления

615

Воспроизведение диска/USB

Для воспроизведения CD, MP3 поместите диск в разъем загрузки диска, устройство автоматически включится, после того, как диск загружен, нажмите кнопку MOD (9), чтобы начать воспроизведение.

Для воспроизведения USB резиновую заглушку из разъс установите USB в разъсм устройство автоматически вк. После того, как Вы установлен нажмите кнопку MOD, чтобы режим воспроизведения USB.

Примечание:

На накопителе информации USB дол содержаться CD/MP3 файлы.

Повторное воспроизведение

Накмитекнопку RPT(14), чтобы включить функцию повторного воспротекущей дорожки, на дисплее по: надпись "RPT".

Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить датауна функцию.

а, затем боспроизведенеи дорожек в производьном порядке (Врёйне воспроизведения нажмите кнопку (RDM и 14), на дисплее отобразится нади "RDM", после чего устройство начнет воспроизведение дорожек в произво норядке. Нажмите кнопку еще раз отключить данную функцию.

Быстрый выбор дорожки

Вы можете выбрать вобимодрокиприпмшинотк

▶▶|/|◀◀(12).

Пауза во время воспроизведения

Ориз здескими, воспроизведения кнопку PLAY/PAUSE (14) для времени остановки воспроизведения, на 7 отобразится надпись "PAUSE". Н кнопку еще раз для того, чтобы отключить

Сканирование дорожек

В режиме воспроизведения DAИАУРЯ УИЧЦИЮ.

кнопку INT (14) для воспроизведения первых 10 секунд каждой дорожки на диске, на дисплее будет отображаться INT, номер дорожки и истекшее время воспроизведения. После того, как Вы выбрали дорожку, пажмите кнопку що раз, чтобы начать воспроизведение.

Примечание:

Данная функция доступна в режиме DISC REPEAT.

Раздел

03

Основные операции

Перед началом эксплуатации

Раздел

01

В режиме SEEK нажмите Регулировка тонкомпенсации

VOL+/VOL-, на дисплее отообразовки. Нижмите кнопку LOU (7) для выбора SEEK1 или SEEK2, выбрав одни ункции регулировки тонкомпенсации. статусов, Вы определите скоротным кнопки LOU (7). Вы поднимасте поиска.

Выбор режима

Нажмите кипку МОД (9), чтобы выбрать необходимый режим:

TUNER-режим воспроизведения радио. S-CDP-режим воспроизведения цисков. USB DRIV-режим воспроизведения USB.

Регулировка времени

Отображение времени: Нажмите кнопку DSP (4), после чего на дисплее будет отображаться текущее время в течении 3-х секунд.

Регулировка времени: Нажмите и удерживайте кнопку DISP (4) до тех пор, пока на дисплее не прекратят мигать две точки (раздеющие часы и минуты), затем при помощи кнопки VOL+ выставьте часы и выставьте минуты используя кнопку VOL-. Нажмите кнопку DISP дважды, чтобы вернуться в режим воспроизведения.

① Кнопка POWER Нажмите кнопку POWER, чтобы включить устройство, нажмите кнопку еще раз для того, чтобы выключить устройство.

② Кнопка REL Нажмите кнопку REL, чтобы снять переднюю панель.

③ Кнопка VOL-/VOL- Нажмите кнопку VOL.+, чтобы увеличить уровень громкости; нажмите кнопку VOL.-, чтобы уменьшить уровень громкости.

④ Кнопка DSP Нажмите кнопку для отображения текущего времени.

⑤ Кнопка ST Выбор моно или стерео режима при прослушивании радио.

⑥ Кнопка SEL Регулировка аудиопараметров.

⑦ Кношка LOUD Нажмите кнопку, чтобы активировать функцию LOUDNESS.

⑧ Слот (разъем) для загрузки диска.

⑨ Кнопка MOD Нажмите кнопку MOD, чтобы выбрать необходимый режим.

⑩ Разъем USB

⑪ Кнопка BAND Выбор одного из представленных дианазонов.

⑫ Кнопка ▶▶|/|◀◀ При прослушивании радио нажмите кнопку ▶▶|/|◀◀, чтобы выбрать станцию. При воспроизведении диска нажмите кнопку ▶▶|/|◀◀, чтобы выбрать необходимую дорожку.

⑬ LCD (Liquid Crystal Display) Отображение текущего статуса.

⑭ Цифровые кнопки При прослушивании радио можно выбрать сохраненные станции используя цифровые кнопки.

⑮ Кнопка AMS Скапрование сохраненных станций при прослушивании радио.

⑯ ▲ Кнопка ЕЛЕСТ Нажмите эту кнопку, чтобы извлечь диск.

⑰ Кнопка RESET Нажмите кнопку RESET, чтобы установить исходные настройки устройства.

18 Вход AUX

Перед началом эксплуатации

Основные операции

Технические характеристики

Общие

Источник питания

14.4В постоянного тока(11-16В допустимо

Сопротивление нагрузки 4Ω

Выходн. мощность

50Вт X 4

Габариты

Прибл.192x178x50 мм(г/м/в)

Монтажный размер	Прибл. 169x182x53 мм (г/ш/в)
	Прибл..1.75 кгМасса

AM

Частотная характеристика(Лополнит.)	522-1620(кГц)(Еврона)
	530-1710 (кГц)(США)

Промсжуточная частота 450кГц

Полезная чувствительность 28дБ(-20дБ)

CD

Отношение сигнал/шум	60дБ
Разделение	60дБ (1кГц)
Искажение	0,5%

FM

Диапазон настройки(Дополнит.)	87.5-108(мГц)(Еврона)
	87.5-107.9(мГц)(США)

Промсжуточная частота 10.7мГц

Полезная чувствительность 15дБ(-30дБ)
Отношение сигнал/шум	50дБ
Разделение каналов	30дБ ( 1кГц)
Частотная характеристика	30-150001'ц

Примечание.

Поскольку выпускаемая продукция постоянно усовершенствуется,то в конструкцию устройства могут вноситься изменения.

Перенастройка Вашего

устройства

Если Вы впервые включили Ваше устройство или заменили аккумулятор, то необходимо провести перенастройку устройства.

Отсоедините лишевую панель, затем нажмите кнопку RESET (17) используя заостренный предмет (например, стержень шариковой ручки) для того, чтобы установить исходные настройки.

Примечание:

Если на дисплее отображаются сообщения об ошибках, также необходимо нажать кнопку RESET для того, чтобы восстановить нормалыную работу устройства, после чего необходимо будет настроить часы и другие функции.

Включение/выключение

устройства

Нажмите кнопку PWR (1) для включения устройства. Поместите диск в разъем загрузки диска, устройство автоматически начнет воспроизведение. Для того, чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку PWR (1).

Примечание:

Если устройство выключено нажмите любую кнопку (кроме кнопок RF1. и ▲) для того, чтобы включить устройство. Если устройство выключено, поместите диск в загрузочное отверстие или установите USB в ратьем USB, после чего устройство автоматически включится и пачистей воспроизведение дорожек.

Регулировка громкости

Регулировка уровня громкости: нажмите кнопку VOL+ (3), чтобы увеличить уровень громкости; для того, чтобы уменьшить уровень громкости нажмите кнопку VOL-.

Регулировка аудиопараметров:

Неодпократно нажимайте кнопку SEL (6) для выбора представленных режимов:

Выбрав необходимый режим вос- произведения, выполните настройку текущего параметра при помощи кнопки (3).

Установка других параметров вос- произведения:

Нажмите и удерживайте кнопку SEL (6), чтобы выбрать один из представленных режимов.

Цеоднократно нажимая кнопку SEL выполните выбор необходимого режима. Выбрав режим DSP OFF нажмите кнопку VOL+/VOL-, после чего устройство предложит выбрать один из следующих режимов воспроизведения. При прослушивании популярной, классической или рок музыки, Вы можете выбрать соответствующий предоставленный режим для более качественного звучания.

В режиме DSP OFF, такие параметры воспроизведения, как Bass и Treble неактивны.

В режиме ESP 12, нажмите кнопку VOL.+/VOL.-, чтобы выбрать один из представленных параметров воспроизведения CD/MP3 "ESP 12"/"ESP 45".

В режиме ВЕЕР, нажмите кнопку VOL.+/VOL-, чтобы выбрать один из представленных параметров "ВЕЕР ON"/"ВЕЕР OFF".

Раздел Р

02

Установка

Установка

аздел

02

Очистка разъема

Если разъем, соединяющий головное устройство и лицевую панель загрязнился, то это может привести к некорректной работе устройства. Во избежание данной проблемы, снимите лицевую панель и очистите разъем при помощи ватного тампона, смоченного в спирте. Аккуратно прогрите разъем.

Тыловая сторона лицевой панели

Примечание:

Для Вашей безопасности выключите двигатель и выташите ключ зажигапия перед очисткой разъема.

Не прикасайтесь пальцами или какими-либо другими металлическими приспособлениями к разъему.

Подключение проводов

graph TD
    A["Белый (Л)"] --> B["Фронтальный RCA"]
    C["Красный (П)"] --> D["Техно-серый"]
    E["Белый (Л)"] --> F["Тыловой RCA"]
    G["Красный (П)"] --> H["Светло-серый"]
    I["Антеша"] --> J["1"]
    K["Ключ зажигания"] --> L["Красный"]
    M["Резервное запомшающее устройство 12В"] --> N["Желтый"]
    O["Заземление отрищательного полюса"] --> P["Черный"]
    Q["Тыловой левый динамик"] --> R["Зеленый/черный"]
    S["Фронтальный левый динамик"] --> T["Белый"]
    U["Сипий"] --> V["Управление антешой"]
    W["Лиловый/черный"] --> X["Тыловой правый динамик"]
    Y["Лиловый"] --> Z["Серый/черный"]
    AA["Серый"] --> AB["Фронтальный правый динамик"]

① Разъем ангенны

④ Выход (штекер)

② Тыловой RCA выход

⑤ Выход (гнездо)

③ Фронтальный RCA выход

6 Монтажные отверстия

12

9

Раздел Раздел

02

Установка

Установка

02

Установка

Комплект поставки

Метод установки №1

Установка устройства спереди приборной панели по базовым отверстиям

1

3

Метод установки №2

Установка с использованием отверстий на боковых стенках устройства

Совместите отверстия на кронштейнах с отверстиями на боковых стенках устройства. Закрепите устройство в 2-х местах с каждой стороны.

Демонтаж устройства

1. Снимите внешнюю накладку лицевой папели.
   

1. В боковые назы на обрамлении приемника вставьте ключи (входят в комплект поставки). Потянув ключи на себя, извлеките приемник из рамы. (см.картинку).
   

10 Ⅱ

[Non-Text]