DVT-657 - автомобильное радио Farenheit - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVT-657 Farenheit

Руководство по эксплуатации

DVD-ресивер с автоматическим выдвижением широко форматного цветного ЖК-монитора, встраиваемый в приборную панель Русский язык

DVT-657

Содержание

Благодарим Вас за покупку данного изделия

Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, как пользоваться Вашим устройством. После прочтения инструкции храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем.

1 Перед началом эксплуатации

Техника безопасности 4 Сведения об этом руководстве 4 Меры предосторожности 5 Обслуживание 6 Расположение и функции панели управления 7-8 Пульт дистанционного управления Технические характеристики 11

2 Установка

Подключение проводов 12 Установка устройства 13-14

3 Основные операции

Перенастроика Вашего устройства 15 Включение/выключение устройства 15 Регулировка громкости 15 Регулировка аудиолпараметров 15 Использование экеалайзера 15 Регулировка тонкомпенсации 16 Изелечение диска 16 Регулировка угла отображения 16 Отключение звука 16 Ночной режим 16 Инфракрасный датчик 16

4 Главное меню

Настройки главного меню 17 Настройка аудиопараметров 17 Настройка видеолараметров 18 Настройка параметров источника 18 Настройка системы 18-20

3 DVD

Воспроизведение DVD 21 Остановка воспроизведения 21 Быстрый выбор дорожки 21 Цифровые кнопки 21 Поеторное воспроизведение 21 Приостановка воспроизведения 21 Прокрупка вперед/назад во время воспроизведения 21 Переключение системы 22 Замедленное воспроизведение 22 Увеличение отображаемой картинки 22 Экранное меню 22 Установка времени воспроизведения 22 Регулировка угла отображения 22 Изменение языка звучания 23 Изменение языка субтатров 23 Выбор экранного меню 23 Установочное меню 23-29

6 MP3

Воспроизведение МРЗ диска 30 Быстрый выбор дорожки 30 Повторное воспроизведение 30 Цифровые кнопки 30 Выбор дорожки 30 Остановка воспроизведения 31 Пауга во время воспроизведения 31 Прокрупка вперед/назад во время воспроизведения 31 Экранное меню 31

Содержание

Раздел

00

7 VCD/CD

Восприведение дисков VCD/CD 32

Быстрый выбор дорожки 32

Повторное воспроизведение 32

Произвольное воспроизведение дорожек 32

Цифровые кнопки 33

Остановка воспроизведения 33

Пауза во время воспроизведения 33

Прокрутка вперед/назад во время

воспроизведения 33

Переключение системы 33

Замедленное воспроизведение 33

Увеличение отображаемой картинки 33

Экранное меню 34

Установка времени воспроизведения 34

Выбор канала 34

Выбор РВС

Воспроизведение программы 34

10Тюнер

Переключатель диапазонов 38

Настройка автоматическая/вручную 38

Переключатель DX/LOC 38

Выбор запрограммированных станций 38

Переключатель MO/ST 39

Автоматический поиск/запоминание

станций 39

Цифровые кнопки 39

Экранное меню 39

Выбор желаемой радиостанции 39

11 Дополнительная информация

Устранение проблем 40

8 AUX

Дополнительное сенсорное меню 35

9 MPEG4

Основные операции MPEG4 36

Цифровые кнопки 36

Остановка воспроизведения 36

Произвольное воспроизведение дорожек 36

Пауза во время воспроизведения 36

Повторное воспроизведение 36

Экранное меню 36

Установка времени воспроизведения 37

Быстрый выбор дорожки 37

Прокрутка вперед/назад во время

воспроизведения 37

Увеличение отображаемой картинки 37

Перед началом эксплуатации

Техника безопасности

1 Убедиттесь в том, что подключение проводов выполнено согласно схеме соединений. Некорректное подключение проводов может привести к поломке устройства или повреждению электрической схемы автомобиля.
2 Убедитесь в том, что отрицательный провод динамиков подключен к соответствующему разъему. Не под-ключайте отрицательные провода динамиков к корпусу автомобиля.
3 Перед включением устройства проверьте корректность всех соединений и подключений.
4 При замене предохранителей необходимо учитывать номинал, указанный на держателе предохранителя.
5 Не загораживайте вентиляционные отверстия или панель радиатора чем- либо. Несоблюдение данных правил может привести к перегреву устройства или пожару.
6 Не устанавливайте данное устройство в местах, где оно может заграждать обзор или отвлекать водителя.
7 Используйте устройство только после того, как заведете двигатель (при работе генератора), в противном случае, Ваш аккумулятор может быть разряжен.
8 Не допускайте попадание прямых солнечных лучей на монитор Вашего устройства.
9 Не используйте устройство в сильно жаркую или холодную погоду, а также избегайте попадание влаги и воздействие прямых солнечных лучей.
10 Не кладите рядом с устройством магнитные носители информации (кредитные карточки, кассеты и др.), информация на носителях может быть утеряна.
11 Во избежание искажения изображения не используйте мобильный телефон вблизи устройства.
12 Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах, подверженных длительному воздействию прямых солнечных лучей.

Сведения об этом руководстве

В данном устройстве предусмотрен ряд современных функций. Для того, чтобы полностью использовать все возможности данного устройства, необходимо ознакомиться с представленным руководством пользователя. В данном руководстве описывается управление функциями устройства при помощи пульта дистанционного управления. В дополнение к функциям, управляемым при помощи пульта дистанционного управления, в руководстве также представлено описание функций, которые управляются при помощи кнопок, расположенных на панели головного устройства.

Раздел

11

Дополнительная информация

Перед началом эксплуатации

Раздел

01

Устранение проблем

Представленный список возможных пенисправностей в работе устройства и путей их устранения может помочь Вам решить проблему. Прсжде чем обращаться к разделу "Устранение проблем", убедитесь в том, что подключение устройства выполнено корректию.

Проблема	Причина/Устранение
Устройство не работает.	Проверьте, не перегорел ли предохранитель; при необходимости замените его на новый соответствующего поминала.
На дисплее отображается сообщение об ошибке, кнопки не функционируют.	Нажмите кнопку RESET.
Отсутствует прием станций.	Проверьте корректность подключения антенны, при необходимости правильно подключите антенцу.
Плохой прием станций.	Антенна не достаточно длинная. Проверьте, целяя ли антенна, в случае, если антенна повреждена, замените ее на новую.Убедитесь в том, что ничто не мешвет присму станций антенной.
Диск не загружается.	В приводе уже имеется CD диск.
Пропадает звук.	CD диск повреждеп или грязный.
Отсутствует изображение.	Проверьте кабели и соединения.
Пропадает изображение.	Неверный выбор цветовой системы.Установите систему "PAL" или "NTSC" согласно стандарту цветовой системы.

Примечание:

В случае, если проблема не устранена, обратитесь к Вашему дилеру. Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство.

Поскольку выпускаемая продукция постоянно усовершенствуется, то в конструкцию устройства могут вноситься изменения.

40

Меры предосторожности

Поддерживаемые форматы дисков:

Тип диска	Надпись на диске	Тип информации	Диаметр диска
DVD		Звук и изображение	12cm
VCD	[zCT2]	Звук и изображение	12cm
CD		Только звук	12cm
MP3	M7	Только звук	12cm
MPEG-4	M20+	Звук и изображение	12cm

Примечание: Устройство поддерживает стандарт версий VCD 1.0/2.0/3.0 и диски DVCD.

• Не пытайтесь переделывать устройство, иначе это может привести к несчастному случаю.
• Остановите автомобиль перед тем, как выполнять любые сложные операции.
• Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду, перед тем, как включать это устройство, подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму (от +60°C до -10°C).
• Для получения оптимального качества воспроизведения необходимо обращаться с дисками следующим образом:
  — Всегда удерживайте диск за края. Не прикасайтесь к поверхности, на которой находится запись.

Не используйте диск с остатками наклейки

— Не используйте диск с наклеиваемой этикеткой

— Если диск загрязнится, протирайте его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю.

5

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Тюнер

Раздел

10

Обслуживание

Замена предохранителя

При замене предохранителя следует убедиться в соответствии номинала предохранителя. В случае, если предохранитель перегорел, необходимо проверить подключение к источнику питания и установить новый предохранитель. Если проблема повторится, то ее причиной является неисправность устройства. . В данном случае, необходимо обратиться к Вашему дилеру.

▲ Предупреждение

Не используйте предохранители с номиналом выше указанного, в противном случае, устройство будет повреждено.

Замена батарейки

Если пульт дистанционного управления работает некорректно илине работает вообще, необходимо заменить батарейку. Используйте литиевую батарейку CR2025.

Аккуратно выдвиньте лоток держателя батарейки и вставьте батарейку, соблюдая полярность контактов (+) и (-).

Вставьте поток держателя батарейки в пульт дистанционного управления.

Внимание

Держите батарейки в недоступном для детей месте. При случайном проглатывании батарейки, немедленно обратитесь к врачу.

Для максимального контакта батарейки протрите ее сухой тканью перед установкой в пульт дистанционного управления.

Соблюдайте полярность контактов при установке батарейки в пульт дистанционного управления.

Не разбирайте аккумуляторную батарейку с помощью пинцета или аналогичного инструмента.

▲ Прежупреждение При несоблюдении правил замены батареек возникает опасность взрыва. Батарейку нельзя заряжать, разбирать или бросать в огонь.

6

Переключатель MO/ST

Во время прослушивания радио нажмите кнопку ST (6) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать MONO или STEREO режим воспроизведения.

При включении стерсо режима, на дисплее отображается "stereo".

При включении монофопического режима, на дисплее отображается надпись "моло".

Примечание:

* управление дашной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.
* выберите режим МОНО, для улучшения присма при слабом сигнале.
* данная функция возможна только, для FM диапазона.

Автоматический

поиск/запоминание станций

Во время прослушивания радио нажимайте кнопку AMS (4) на пульте дистанционного управления для поиска заPROGRAMMированных станций (цифровые кнопки от 1 до 6 (23). Для выбора необходимой станции нажмите кнопку с соответствующей цифрой или кнопку AMS. После чего устройство переключится на выбранную станцию.

При нажатии и удерживании кнопки AMS (4) более 2-х секунд, начнется автоматический поиск и запоминание станций. Устройство автоматически ишет станцию, запоминаст и присваивает се одной из кнопок от 1 до 6 (23).

Примечание:

• устройство может запомшать до 6 стапший каждого диапазона частот.
  ■ при пажатии кнопки | 7 | на мониторе отображается данная функция.

Цифровые кнопки

Во время прослупнивания радио, нажимайте цифровые кнопки, чтобы выбрать зацрограммированную станцию.

Во время прослушивания радио. Вы можете использовать цифровые кнопки (от 1 до 6)

(23) для сохранения любимых станций:

1 Настроившись на станцию нажмите и удерживайте одну из цифровых кнопок (от 1 до 6) до тех пор, пока на дисплее не появится номер соответствующей кнопки, который будет означать, что станция была успешно сохранена в памяти и присвосна этой кнопке.
2 Нажмите кнопку AMS (4) для автоматического поиска и сохранения станций в памяти; сохраненные радиостанции присваиваются цифровым кнопкам от 1 до 6.
3 Нажмите и удерживайте другую цифровую кнопку более 2-х секунд при прослушивании радио, после чего станция будет сохранена в памяти и присвоена этой кнопке.

Примечание:

■ при нажатии кнопки | 10 | на мониторе отображается данная функция.

Экранное меню

Во время прослушивания радио нажмите и удерживайте кнопку OSD (8) для отображения текущего режима воспроизведения.

Примечание:

■ управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Выбор желаемой радиостанции

Нажмите кнопку GOTO (2), после чего на мониторе отобразится надпись FREQ, затем введите номер частоты для воспроизведения необходимой радиостанции.

Примечание:

■ управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

39

здел

10

Тюнер

Перед началом эксплуатации

РазделР;

01

Прослушивание радио

Индикатор диапазона Отображение текущего диапазона частот.
2 Индикатор номера настройки Отображение выбраншого номера
③ Индикатор частоты Отображение текущей частоты.
4 SEEK+/SEEK- Настройка на станции нажатии, автоматическая настройка при нажатии и удерживании.
5 VOL-/VOL- Регулировка громкости.
6 BAND Выбор диапазона.
AMS Включение автоматического запомина- ния и обзора станций.
8 MENU Отображение основного меню.
9 SRC Выбор источника сигнала.
⑩ 6 станций текущего диапазона. Выбор станции при кратком нажатии, сохранение станции при нажатии и удерживании.

38

Переключатель диапазонов

Для выбора диапазона чатот нажимайте кнопку BAND (3). Диапазон частот в устройстве представлен в следующем порядке:

Примечание:

Нажмите кнопку BAND на головном устройстве или кнопку BAND на мониторе для отображения данной функции.

Настройка

автоматическая/вручную

Настройка вручную: Нажимайте кнопку ▶▶ или ◀◀ (20) на пульте дистанционного управления для выбора станции.

Автоматическая пастройка: Нажмите и удерживайте кнопку ▶▶ или ◀◀ (20) более 3-х секунд для автоматического поиска станции.

Примечание:

Нажмите кнопку ▶ или ◀ на головном р и к р-а т к о м¹ устройстве или кнопку [4] на мониторе для отображения данной функции.

Перключатель DX/LOC

Во время прослушивания радио, пажмите кнопку LOC (5) для выбора сильного или слабого приема станций. На дисплее появится надпись "LOC", после чего будут воспроизводиться только местные радиостанции. Если на дисплее не отображается надпись "LOC" устройство осуществляет прием всех возможных станций.

Примечание:

* Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.
+ В частоте АМ данная функция недоступна.

Выбор запрограммированных станций

Во время прослушивания радио, нажмите кнопку ▲ или ▼ (27) для выбора сохраненных станций.

Расположение и функции панели управления

7

Перед началом эксплуатации

MPEG4/DIVX

① SRC/PWR
В режиме ожидания кратко нажмите эту кнопку для включения устройства; в рабочем режиме кратко нажмите кнопку для выбора режима радио или другого режима воспроизведения; нажмите и удерживайте кнопку для включения/выключения устройства.
- Кнопка BAND (выбор частоты/вос- произведения /паузы) Нажмите эту кнопку для выбора диапазона.
③ Кнопка MENU Нажмите для отображения основного меню.
④ [◀]/[▶]/[▲]/[▼]
Нажмите для ввода/воспроизведения.
⑤ Кнопка ANGEL+/ANGEL
⑤ Кнопка SEL/EQ Выбор функций при кратком нажатии кнопки. Нажмите и удерживайте кнопку для выбора соответствующего предоставленного режима для настройки качества звучания.
⑦ VOLUME+/VOLUME- Нажмите кнопку VOLUME+/VOLUME- для увеличения или снижения уровня громкости.

⑧ Инфракрасный датчик
⑨ Кнопка приглупления звука MUTE Выбор приглушения звука при кратком нажатии; для выбора ночного режима пажмите и удерживайте кпонку.
⑩ Кнопка REL Нажмите кнопку для выдвижения монитора, чтобы извлечь/вставить диск.
⑪ Кношка RESET Возврат к исходным настройкам.
⑫ Разъем для загрузки диска Нажмите кнопку REL для выдвижения монитора прежде чем вставлять диск.
⑬ ▲ Кнопка для извлечения диска Нажмите для извлечения диска.

Установка времени воспроизведения

Во время воспроизведения MPEG4 нажмите кнопку GOTO (2), после этого на дисплее появится надпись --:--, введите необходимое время воспроизведения при помощи цифровых кнопок, затем нажмите ENTER. Нажмите кнопку GOTO повторно, после того, как на дисплее появится надпись --:--;--, введите необходимое время воспроизведения, затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Быстрый выбор дорожки

Во время воспроизведения MPEG4 нажмите кнопку ▪◀ (21) для повторного воспроизведения текущей дорожки; нажмите кнопку ▪◀ (21) еще раз для воспроизведения предыдущей дорожки; нажмите кнопку ▶▶ (21) для воспроизведения следующей дорожки.

Примечание:

Управление представлешной функцией возможно при нажатии кнопки ▲ и ▼ на головном устройстве или кнопки ▪◀◀ и ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Прокрутка вперед/назад во время воспроизведения

Нажмите кнопку ◀◀ или ▶▶ (20) на пульте дистанционного управления для выполнения прокрутки вперед/назад.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при нажатии кнопок ◀ и ▶ на головном устройстве или кнопок ◀◀ и ▶▶ на мониторс.

Увеличение отображаемой картинки

Во время воспроизведения MPEG4 пажмите кнопку ZOOM (9) для увеличения размера отображаемой картинки согласно схемс представленной ниже:

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Основные операции MPEG4

Вставьте диск, записанный в формате MPEG4 в загрузочный разъем, устройство автоматически включится, если диск загружен, нажмите кнопку SOURCE (1) для начала воспроизведения.

Примечание:

Для извлечения диска нажмите кнопку ЕJ на головном устройстве.

Цифровые кнопки

Вы можете выполнять непосредствесенный выбор любой дорожки используя цифровые кнопки от 0-9 (23). Воспроизведение выбранной дорожки начнется автоматически.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Остановка воспроизведения

Во время воспроизведения МРЕС4 нажмите кнопку ■ (18) для временной приостановки воспроизведения, затем нажмите кнопку ▶ (27) для возобновления воспроизведения, нажмите кнопку ■ еще раз для остановки воспроизведения.

Примечание:

Управление данной функцией также возможно при нажатии кнопки ■ на мониторе.

Произвольное воспроизведение дорожек

Во время воспроизведения MPEG4 нажмите кнопку RDM (16) на пульте дистанционного управления для включения производльного воспроизведения дорожек. Для выключения данной функции нажмите кнопку RDM (16) еще раз.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционшого управления.

Пауза во время воспроизведения

Во время воспроизведения MPEG4 нажмите кнопку || (17) для временной остановки воспроизведения. Нажмите кнопку || (17) еще раз для возобновления воспроизведения

Примечание:

Нажмите кнопку ▶|| на головном устройстве или кнопку ▶|| на мониторе для отображения данной функции.

Повторное воспроизведение

Во время воспроизведения MPEG4 нажмите кнопку RPT (15) для включения повторного воспроизведения, для отключения дапной функции нажмите кнопку RPT (15) еще раз.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Экранное меню

При кратком пажатии кнопки OSD (8) на дисплее отобразится:

Истекшое время → Оставшесея время

воспроизведения воспроизведения

Откл. ← Оставшееся время раздела

При нажатии и удерживании кнопки OSD (8) на дисплее отобразится текущая установка.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Раздел Раздел

01

Перед началом эксплуатации

AUX

08

SOURCE/POWER

2 GOTO (Время поспроизведения/Дорожка)

BAND/TITLE

4 AMS/MENU

5 LOC/SUB-T

ST/AUDIO

⑦ ANGLE

B OSD

9 ZOOM

10 II▶ (Замедленное воспроизведение вперед/назад)

⑪ P/N (Настройка системы)

12 ✗ Приглушение звука

13 PROG(Воспроизведение программы)

14 VOL+/VOL-/SEL

15 RPT(Повторное воспроизведение)

16 RDM (Произвольное воспроизведение)

17 II (Пауза/Воспроизведение)

18 ■ (Остановка воспроизведения)

19 SETUP (Отображение текущего режима при кратком нажатии; отображение главного меню при нажатии и удерживании.)

20 ←/→(F.F/F.R)

21 «/» (Предылущая/Следующая дорожка)

22 CLEAR

73 0\~9 (Цифровые кнопки)

24 ▲ (Извлечение диска)

75 LOUD

26 EQ

27 ENTER

Дополнительное сенсорное меню

Нажмите кнопку SRC для включения режима AUX:

Более подробную информацию о настройке AUDIO (звука) и PICTURE (изображения) см. на стр. 17 - 18.

Уменьшение уровня громкости

Увеличение уровня громкости

10

35

Раздел

07

VCD/CD

Перед началом эксплуатации

Раздел

02

Экранное меню

В режиме VCD кратко нажмите кнопку OSD (8) для отображения следующей информации:

Нажмите и удерживайте кнопку OSD (8) для отображения текущей установки.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта листанционного управления.

Установка времени воспроизведения Во время воспроизведения CD нажмите кнопку GOTO (2), на дисплее появится надпись: disc playback time (время воспроизведения диска): --/--, введите необходимое время используя цифровые кнопки.

Нажмите кнопку GOTO, на дисплес отобразиться надпись: the track time (время воспроизведения дорожки), введите необходимое время (с которого Вы бы хотени начать воспроизведение дорожки). В режиме VCD нажмите кнопку GOTO (2), чтобы усьановать время воспроизведения, после чего на дисплес отобразится следующая информация: title (заглавис)/chapter (раздел)/sound (звук)/captions (субтитры)/angle (угол отображения)/title time (время заглания)/chapter time (время раздела)/repeat playing (повторное воспроизведение)/time option (выбор времени). Выберите необходимую ощению используя кнопки [▲] [▼] (27), нажмите ENTER для установки режима. При помощи цифровых кнопок (23) или кнопок [▶] [◀] (27) выберите необходимую установку.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Выбор канала

В режиме VCD нажимайте кнопку AUDIO (6) неоднократно для выбора одного из представленных каналов:

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при пажатии кнопки AUS на головном устройстве.

Выбор РВС

В режиме VCD нажмите кнопку TITLE (3) для выбора PBC, на дисшее отобразится меню диска. При помощи этого меню Вы можете выбирать необходимую дорожку используя кнопки (27) или (23). Во время воспроизведения дорожки нажмите кнопку MENU для возврата к меню диска, если Вы хотите выбрать другую дорожку для воспроизведения. Для отмены функции PBC нажмите кнопку TITLE (3) еще раз.

Примечание:

Функция РВС поддерживается только версней 2.0 или представленными дисками.

Воспроизведение программы

В режиме МСВ.СВ нажмите кнопку PROG (13) для отображения месно на дисплес. Используя цифровые кнопки выберите номер необходимой дорожки, затем нажмите (27), стобы переместить курсор на START, после чего нажмите ENTER для начала воспроизведения программы; для того, чтобы выйти из функции воспроизведения программы переместите курсор на EXIT и подтвердите выбор нажав кнопку ENTER. Для отмены представленной функции нажмите кнопку ■ (18) или кнопку PROG.

Примечание:

Управление представленной функцией Частотная характеристика 40-12кГц котможно только спульта дистанционного управления.

Технические характеристики

Общие

Источник питания 14.4В постоянного тока (11-16В допустимо

Сопротивление нагрузки 4Ω

Выходн. мощность 40Вт X 4

Габариты Прибл. 172x178x100 мм (г/ш/в)

Монтажный размер Прибл. 158x183x112 мм (г/м/в) Прибл..3.5 кг Масса

FM

Диапазон настройки 87.5-108(мГц) (Дополнит.) (Европа) 87.5-107.9(мГц) (США)

Промежуточная частота 10.7мГц

Полезная чувствительность 10дБ (-30дБ)

Отношение сигнал/шум 60дБ

Разделение каналов 30дБ (1кГц)

AM

Частотная характеристика 522-1620(кГц) (Дополнит.) (Европа) 530-1710 (кГц) (США)

Промежуточная частота 450кГц

Полезная чувствительность 28дБ (-20дБ)

VCD/CD

Система сигнала VCD AUTO/PAL/NTSC Частотная характеристика 20Гц - 20кГц Отношение сигнал/шум 60дБ Разделение 60дБ (1кГц) Искажение 0.3%

DVD

Система сигнала DVD AUTO/PAL/NTSC

Количество каналов 2 канала

Динамический диапазон 60дБ

Отношение сигнал/шум 60дБ

Примечание:

Поскольку выпускаемая продукция постоянно усовершенствуется, то в конструкцию устройства могут вноситься изменения.

Раздел

02

Установка

VCD/CD

Раздел

07

Подключение проводов

Примечание:

Коричневый провод должен быть подключен к датчику стоящочного тормоза (замы Pickаться на корпус автомобиля (-)). Меню и линейные выходы не зависят от подключения провода к стояночному тормоту. При замыкании коричневого провода на корпус автомобиля (-) просмотр видео будет доступен не нависимо от положения стоящочного тормоза. Не подключайте розовый провод напрямую к аккумуляторной батарес (+), т.к. это может ускорить разряд батареи.

12

Цифровые кнопки

Для автоматического воспроизведения дорожки нажмите одну из цифровых кнопок (0-9) (23).

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистанционного управления. Для отмены неверного ввода нажмите кнопку CLEAR (22).

Остановка воспроизведения

Во время воспроизведения VCD/CD нажмите кнопку ■ (18), затем нажмите кнопку (27) или (17) для повторного воспроизведения, нажмите кнопку ■ (18) еще раз для остановки воспроизведения.

Примечание:

Используйте кнопку || на мониторе для управления представленной функцией.

Пауза во время воспроизведения Во время воспроизведения VCD/CD нажмите кнопку ■ (17) для выбора функции воспроизведения/остановки воспроизведения.

Примечание:

Для управления представленной функцией используйте кнопку ▶■ на мониторе.

Прокрутка вперед/назад во время воспроизведения

Нажмите кнопку ◀◀ или ▶▶ (20) на пульте дистанционного управления для выполнения прокрутки впсред/назад.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при нажатии кнопки ◀ и ▶ на головном устройстве или кнопки ◀◀ и ▶▶ на мониторе.

Переключение системы

В режиме VCD пажмите кнопку P/N (1) на пульте дистанционного управления для установки TV стандарта (PAL, NTSC или AUTO).

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Замедленное воспроизведение

В режиме VCD нажмите кнопку ||► (10) для включения функции замедленного воспроизведения вперед/назад согласно схеме представленной ниже:

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистащиолного управления.

Увеличени отображаемой картинки

В режиме VCD нажмите кнопку ZOOM (9) для увеличения размера отображаемой картинки согласно схеме представленной ниже:

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистащищого управления.

33

Раздел

07

VCD/CD

Установка устройства

Раздел

02

Во время воспроизведения VCD/CD прикосновение к сенсорному экрану отображает следующее меню:

Более подробную информацию о настроке AUDIO криметров и изображения см. на стр. 17-18.

Для того, чтобы выполнить настройки VIDEO необходимо вставить диск в загрузочный отсек и начать его воспроизведение.

Извлечение диска
VOL- Уменьшение уровня громкости
VOL+ Увеличение уровня громкости
Пауза/воспроизведение
Остановка воспроизведения
Прокрутка вперед/назад
Выбор предыдущей/ следующей дорожки
Выбор режима

Воспроизведение VCD/CD

Ветавьте диск VCD/CD в разъем загрузки диска, устройство автоматически включится, нажмите кнопку SOURCE для начала воспроизведения.

Примечание:

Для открытия передней панели нажмите кнопку REL на головном устройстве или кнопку ▲ на пульте дистанционного управления, или кнопку ▲ на мониторе.

Быстрый выбор дорожки

Во время воспроизведения VCD/CD нажмите кнопку ◀◀ (21) для повторного воспроизведения текущей дорожки, нажмите кнопку ◀◀ (21) еще раз для воспроизведения предыдущей дорожки. Для воспроизведения следующей дорожки нажмите кнопку ▶▶ (21).

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при пажатии кнопки ▲ и ▼ на головном устройстве или кнопки ▪◀◀▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Повторное воспроизведение

Во время воспроизведения VCD/CD нажмите кнопку RPT (15) для выбора функции повторного воспроизведения, нажмите кнопку RPT (15) для повторного воспроизведения текущей дорожки, нажмите кнопку RPT (15) еще раз для отмены представленной функции.

Примечание:

Управление представленной функции возможно с помощью пульта дистанционного управления.

Произвольное воспроизведение дорожек

Во время воспроизведения VCD/CD нажмите кнопку RDM (16) на пульте дистанционного управления для включения функции произвольного воспроизведения дорожск согласно указанному списку. Нажмите кнопку RDM (16) еще раз для отмены данной функции.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с использованием пульта дистанционного управления.

Метод установки №1

Установка устройства спереди приборной панели по базовым отверстиям

Отогните "язычки" для падежного закреплешя рамы (при необходимости).

Метод установки №2

Установка с использованием отверстий на боковых стенках устройства

Совместите отверстия на кропштейнах с отверстиями на боковых стенках устройства. Закрепите устройство в 2-х местах с каждой стороны.

32

13

Установка устройства

MP3

Демонтаж устройства

Снимите переднюю папель монтажом устройства.

1. В боковые пасы на обрамлении приемника

вставьте ключи (входят попавки). Побянув ключина себя, извлеке приемник из рамы. (см. картинку).

1. Снимите внепшнюю пакладку лицевой панели.

Установочная рама x 1

Винт x 1

Резиновая опора x 1

Внешняя накладка лицевой папели х 2

Ключ x 2

Соединительный провод x 1

Перфорированная рейка x 1

Остановка воспроизведения Ä İ Во время воспроизведения МРЗ нажмитс

комплект кнопку ■ (18) для остановки воспроизведения.

Примечание:

Нажмите кнопку ■ на мониторе для управления представленной функцией.

Пауза во время воспроизведения

Во время воспроизведения МРЗ нажмите кнопку (17) для выбора воспроизведения/остановки воспроизведения.

Примечание:

Для управления дашной функцией пажмите кнопку ▶|| на мониторе,

Прокрутка вперед/назад во время воспроизведения

Для выполнения прокрутки вперед/ назад используйте кнопку ◀◀ или ▶▶ (20) на пульте дистанционного управления.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при нажатии кнопки ◀ и ▶ на головном устройстве или ◀◀ и ▶▶ на мониторс.

Экранное меню

Для отображения текущего статуса на дисплее нажмите и удерживайте кнопку OSD (8).

Основные операцииMP3

РазделРа

Во время воспроизведения прикосновение к сенсорному экрану отображает следующее меню:

Более подробнуто информацию о настройке AUDIO параметров и изображения см.на стр. 17-18.

Для того, чтобы выполнить настройки VIDEO необходимо вставить диск в загрузочный отсек и начать его воспроизведение.

Извлечение диска
VOL- Уменьшение уровня громкости
VOL+ Увеличение уровня громкости
Пауза/воспроизведение
Остановка воспроизведения
Прокрутка вперед/назад
Выбор предыдущей/следующей дорожки
Выбор режима

Воспроизведение МР3 дисков

Поместите MP3 диск в загрузочное отверстис, после чего устройство автоматически включится, после того как MP3 диск загружен, нажмите кнопку SOURCE для начала воспроизведения. Во время воспроизведения музыкальной композиции, в формате MP3, на дисплее отображается движущаяся информация о воспроизводимой пснс.

Примечание:

Для открытия передней папели нажмите кнопку RFL на головном устройстве или кнопку ▲ на пульте дистанционного управления, или кнопку ▲ на мониторе.

Быстрый выбор дорожки

Во время воспроизведения МР3 нажмите кнопку ▲ (21) для воспроизведения предыдущей дорожки, нажмите кнопку

▼ для выбора следующей дорожки.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при нажатии кнопки ▲ и ▼ на головном устройстве или кнопки ◀◀◀ и ▶▶▶ на головном устройстве.

Повторное воспроизведение

Во время воспроизведения МР3 нажмите кнопку RPT (15) для повторного воспроизведения текущей дорожки, для того, чтобы отменить эту функцию нажмите кнопку RPT (15) еще раз.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистанционного управления.

Цифровые кнопки

Нажмите одну из цифровых кнопок (0-9) (23) для выбора необходимой дорожки. Воспроизведение дорожки начнется автоматически.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистанционного управления.

Выбор дорожки

Во время воспроизведения МРЗ нажмите кнопку GOTO (2), после чего на мониторе отобразится: ---, затем при помощи цифровых кионок введите номер необходимой дорожки; нажмите кнопку GOTO (2) еще раз, после чего на мониторе отобразится: --', затем введите необходимое время воспроизведения текущей дорожки (с которого Вы бы хотели начить воспроизведение). В случае неверного ввода нажмите кнопку CLEAR (22), чтобы отменить ввод.

Примечанве:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистанционного управления.

Перенастройка Вашего устройства

Если Вы впервые включили Ваш устройство или заменили аккумулятор, то необходимо провести перенастройку устройства.

Отсоедините лицевую панель, затем нажмите кнопку RESET (11) используя заостренный предмет (например, стержень париковой ручки) для того, чтобы установить исходные настройки.

Примечание:

Fc.iii на дисплее отображаются снобщения об ONПИКАХ, таоже необходимо нажать кпопку RESET для того, чтобы восстановить нормальную работу устройства, после чего необходимо будет настроить часы и другие функции.

Управление дашной функцией возможно только с головного устройства.

Включение/выключение данного устройства

В режиме ожидания кратко нажмите кнопку PWR (1) для включения устройства, в рабочем режиме нажмите кнопку PWR (1) для включения/выключения устройства.

Примечание:

Управление данной операцией также возможно при нажатии кнопки PWR на головном устройстве.

Регулировка громкости

Пажмите кнопку VOL+ (14) для увеличения уровня громкости, затем нажмите кнопку VOL- (14) для уменьшения уровня громкости.

Примечание:

Управление данной функцией возможно также при использовании кнопок VOLUME-/VOLUME- на головном устройстве или кнопок VOL+/VOL-.

Регулировка аудиопараметров

Нсоднократно нажимайте кнопку SEL (14) для выбора представленных режимов:

После выбора необходимого режима Вы можете выполнить настройки текущего режима используя кнопку VOL (14).

Примечание:

Управление данной функцией возможно также при использовании кнопок VOLUME-/VOLUME- и SEL на головном устройстве.

Управление представленной функцией также возможно при использовании соответствующих кнопок SEL/VOL.+/VOL-на пульте диста дисташиношого управления.

Использование эквалайзера

При прослушивании популярной, классической или рок музыки, Вы можете выбрать соответствующий предоставленный режим для более качественного звучания. При неоднократном нажатии кнопки EQ (26) выберите исобходимый режим:

Примечание:

Управление представленной функцией также возможно при пажатии и удерживании кпопки EQ на головном устройстве.

DVDOсновные операции

Регулировка тонкомпенсации

Кратко нажмите кнопку LOUD (25) для выбора функции регулировки гонкомшенсации. Нажатием кнопки LOUD (25), Вы поднимаете уровень низких частот, улучшая тем самым качество звучания. Нажмите кнопку LOUD (25) еще раз, чтобы отменить даншую функцию.

Примечание:

Управление данной функцией возможно с пульта дистащищого управления.

Извлечение диска

После того, как Вы включили устройство нажмите кнопку REL, затем поместите диск в загрузочный отсек.

Примечание:

Для открытия передней папели нажмите кнопку ▲ на пульте дистанционного управления.

Регулировка урла отображения

Из-за конструктивных особенностей дисплея, изображение на мониторе будет зависеть от угла поворота передней панели. Для того, чтобы выбрать необходимый угол поворта передней панели нажмите кнопку ANGLE+, для того, чтобы дисплей вернулся в исходное положение нажмите кнопку ANGLE-.

Примечание:

Не пытайтесь регулировать угол поворота передней папели вручную, для этого предусмотрена соответствующая кнопка. Управление данной функцией возможно только с помощью кнопок, расположенных на папели головного устройства.

Отключение звука

Нажмите кнопку MUTE (12), для того, чтобы отключить звук. На дисплее отобразится знак: "Ж" Нажмите кнопку еще раз, для того, чтобы включить воспроизведение звука.

Примечание:

Управление представленной функцией также возможно при помощи кнопки MUTE на панели головного устройства.

Ночной режим

Нажмите и удерживайте кнопку MUTE (9) для того, чтобы включить ночной режим, нажмите кнопку еще раз для того, чтобы отключить представленную функцию.

Примечание:

Управление данной функцией возможно только с помощью кнопок, расположенных на панели головного устройства

Выбор режима воспроизведения

Нажмите кнопку SOURCE (1) для того, чтобы выбрать необходимый режим воспроизведения.

Примечание:

Управление представленной функцией также возможно при помощи кнопки SRC на папели головного устройства.

Инфракрасный датчик

На панели головного устройства расположен инфракрасный датчик системы дистанционного управления (8).

---Настройка параметров---

graph LR
    A["По умолчанию (Нажмите кнопку ▲ или ▼)"] --> B["Go To Preference Page"]
    B --> C["-->"]
    C --> D["Load Factory Setting"]
    D --> E["TV Type Auto"]
    D --> F["Audio Eng"]
    D --> G["Subtitle Eng"]
    D --> H["Disc Menu Eng"]
    D --> I["Parental"]
    D --> J["Password"]
    D --> K["Default"]
    E --> L["TV Type Auto"]
    E --> M["Audio Eng"]
    E --> N["Subtitle Eng"]
    E --> O["Disc Menu Eng"]
    E --> P["Parental"]
    E --> Q["Password"]
    E --> R["Default Reset"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Главное менюDVD

---Настройка параметров--

Настройки главного меню

Если устройство включено. то на дисплее будет отображаться следующее меню:

Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления или кнопку MENU на панели головного устройства (или нажмите кнопку MENU на мониторе) для того, чтобы войти в меню, представленное ниже;

graph TD
    A["Source"] --> B["VIDEO"]
    A --> C["SYSTEM"]
    B --> D["Audio"]
    C --> D
    D --> E["Video"]

В меню представлены следующие опции: AUDIO, VIDEO, SOURCE, SYSTEM, EXIT. Для выбора необходимой опции нажмите соответствующую кнопку на сенсорном дисплее.

Примечание:

Нажмите и удерживайте кнопку SETUP или кнопку MENU на папели головного устройства для выбора мешо; затем нажмите соответствующую кнопку на дисплее для выбора необходимой опции.

1. Настройка аудиопараметров Выберите опшию AUDIO, после чего на дисплее появится следующее подменю:

Вы можете выполнить настройки VOLUME (громкость), BALANCE (баланс), FAD (баланс между передними и задними динамиками), BASS (низкие частоты), TREBLE (высокие частоты). Например, нажмите кношку FAD, после чего на дисплее появится следующее меню:

При помощи кнопок и отрегулируйте необходимый уровень балапса между передними и задними динамиками; для того, чтобы выти из представленного меню, нажмите кнопку EXIT.

Примечание:

Таким же образом выполните настройки других опций, представленных в данном подместо.

Раздел

04

DVDГлавное меню

Раздел

05

2. Настройка видеопараметров

Выберите опцию VIDEO, после чего на дисплее появится следующее подменю:

Вы можете выполнить пастройки PICTURE (изображение), COLOR (цветность), TINT (оттенок), BRIGHT (яркость), CONTRAST (контраст).

Настройка изображения

Выберите опцию PICTURE

Нажмите кнопку 📂 , чтобы отрегулировать размер изображения, затем пажмите кнопку SAVE, чтобы сохранить настройку; для того, чтобы выйти из данного раздела настроск нажмите кнопку EXIT.

Примечание:

Таким же образом выполните настройки других параметров, представленных в данном подмию.

3. Настройка параметров источника

Выберите опцию SOURCE в главном меню, после чего на дисплее появится следующее подменю:

Вы можете выполнить настройки DVD, AUX, CDC и TV, для этого необходимо нажать соответствующую кнопку. Если в настройках выбран режим OFF, то настройки выбранного параметра отключены.

4. Настройка системы

Выберите ощию SYSTEM, после чего на дисплее появится следующее подменю:

(Рис.1)

Вы можете выполнить настройки CLOCK (часы), SYSTEM (система), KEY BEEP (сигнал при нажатии клавин) и др.

---Настройка параметров---

graph LR
    A["Audio"] --> B["TV Type Auto"]
    A --> C["Audio Eng"]
    A --> D["Subtitle Eng"]
    A --> E["Disc Menu Eng"]
    A --> F["Parental"]
    A --> G["Password"]
    A --> H["Default"]
    I["Go To Preference Page"] --> J["Preference Page--"]
    J --> K["TV Type Auto English"]
    J --> L["Audio Eng French"]
    J --> M["Subtitle Eng Spanish"]
    J --> N["Disc Menu Eng Chinese"]
    J --> O["Parental Japanese"]
    J --> P["Password Korean"]
    J --> Q["Default Russian"]
    J --> R["Preferred Audio Language Thai"]

18

27

Главное менюDVD

--Настройки режима Dolby Digital --

Выберите CLOCK SYSTEM на мониторе, чтобы установить необходимый режим времени (12-ЧАСОВ или 24-ЧАСА).

Key Beep

Вы можете настроить KEY BEEP (сипнал при нажатни клавиш), для этого выберите ON или OFF на мониторе. Исходная настройка данного параметра включена в режим ON, т.е. нажатие клавиш будет сопровождаться звуковым сипналом.

Прокрутка меню

Для того, чтобы просмотреть все параметры представленные в меню, нажмите кнопку ↑ или ↓ для отображения предыдущего/ следующего параметра.

Если при включении задней передачи с датчика заднего хода вашей машины поступает +12В, пожалуйста нажмите BATTERY, если же датчик замыкается на "землю", пожалуйста нажмите GROUND.

AMS Fullup

Вы можете выбрать режим работы AMS. Если Вы выберете режим ON, то к сохраненным станциям поные добавляться не будут. При выборе режима OFF, устройство продолжит поиск станций. Для того, чтобы просмотреть все параметры представленные в меню, нажмите кнопку ↑ или ↓ для отображения предыдущего/следующего параметра.

Для поиска радностанций в Вашем регионе выберите EUROPE или USA. Также Вы можете выбрать FM ONLY, чтобы устройство принимало только FM станции.

Local

Если для параметра LOCAL выбран режим ON, устройство принимает только радиостанции с сильным сигналом; если для параметра LOCAL выбран режим OFF, устройство принимает все радиостанции.

Goto FREQ

Выберите режим ON для данного параметра; данная функция позволяет использовать кнопку GOTO на пульте дистанционного управления для непосредственного выбора частоты необходимой радиостанции.

При помощи кнопки ↑ или ↓ выберите необходимый параметр:

Adjust Screen

Выберите ADJUST SCREEN для отображения представленного меню на дисплее, а именно, квадратная кнопка в верхнем левом углу, а также надпись: Please press the button (нажмите кнопку). Нажмите квадратную кнопку, обозначенную цифрой 1, затем кнопку, обозначенную цифрой 2, затем кнопку обозначенную цифрой 3, затем кнопку обозначенную цифрой 4, после чего нажмите SAVE, чтобы сохранить настройки.

Clock Adjust

Нажмите CLOCK ADJUST на мониторе, чтобы выполнить настройку часов.

--Настройка параметров--

Раздел Раздел

05

DVD

DVD

05

--Настройка параметров--

Во время воспроизведения DVD прикосновение к сенсорному экрану отображает следующее меню;

Более подробную информацию о настройке AUDIO параметров и изображения см. на стр. 17-18.

Для того, чтобы выполнить настройки VIDEO необходимо вставить DVD диск в загрузочный отсек и начать его воспроизведение.

Извлечение диска

Уменьшение уровня громкости

Увеличение уровня громкости

▶

Науза/воспроизведение

■

Остановка воспроизведения

Воспроизведение DVD дисков

Поместите DVD диск в слот (12), после чего устройство автоматически включится, после того, как DVD диск загружен, нажмите кнопку SOURCE для начала воспроизведения.
Примечание:

Чтобы извлечь DVD диск нажмите кнопку REL на панели головного устройства или кнопку ▲ на пульте дистанционшого управления, или кнопку ▲ на мониторе.

Остановка воспроизведения

Во время воспроизведения DVD, нажмите кнопку ■ (18), затем кнопку (27) или (17) на пульте дистационного управления для возобновления воспроизведения.

Быстрый выбор дорожки

Во время воспроизведения DVD нажмите кнопку ◀◀◀ (21) для воспроизведения предыдущей дорожки, нажмите кнопку ▶▶▶ и удерживайте 3 секунды для выбора следующей дорожки.
Примечание:

Управление представленной функцией возможно при нажатии кнопки ▲ и ▼ на панели головного устройства или кнопки ▪◀◀ и ▶▶▶ на мониторе.

Цифровые кнопки

Нажмите одну из цифровых кнопок (0-9) (23) для выбора необходимой дорожки. Воспроизведение дорожки начнется автоматически.
Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Повторное воспроизведение

Во время воспроизведения DVD нажмите кнопку RPT (15) на пульте дистанционного управления для отображения функции повторного воспроизведения.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Пауза во время воспроизведения

Во время воспроизведения DVD нажмите кнопку || (17) для выбора воспроизведения/остановки воспроизведения.

Примечание:

Для управления данной функцией нажмите кнопку ▶■ на мониторе.

Прокрутка вперед/назад во время воспроизведения

Для выполнения прокрутки вперед/назад используйте кнопку ◀◀ или ▶▶ (20) на пульте дистанционного управления.

DVDDVD

Примечание:

Управление представленной функцией возможно при нажатии кнопки ◀ и ▶ на головном устройстве или ◀◀ и ▶▶ на мониторе.

Переключение системы

В режиме воспроизведения нажмите кнопку P/N (11) на пульте дистанционного управления, чтобы установить систему цветности PAL, NTSC или AUTO.

Примечание:

Управление представленной функцией также возможно при помощи DVD MENU SETUP.

Увеличение отображаемой картинки

В режиме DVD нажмите кнопку ZOOM (9) для увеличения размера отображаемой картинки согласно ехеме, представленной ниже:

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистарционного управления.

Замедленное воспроизведение

В режиме DVD нажмите кнопку ||► (10) для включения функции замедленного воспроизведения вперед/пазад согласно схеме представленной ниже:

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистанционного управления.

Экранное меню

В режиме DVD кратко нажмите кнопку OSD (8) для отображения следующей информации:

Истекшее время Оставшесея время

Нажмите и удерживайте кнопку OSD (8) для отображения текущей установки.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистарционного управления.

Установка времени воспроизведения В режиме DVD нажмите кнопку GOTO (2), чтобы установить время воспроизведения после чего на дисплее отобразится следующая информации: title (заглавие)/ chapter (раздел)/sound (звук)/ captions (субтитры)/angle (угол отображения)/ title time (время заглавия)/ chapter time (время раздела)/repeat playing (новторное воспроизведение)/ time option (выбор времени). Выберите необходимую опцию используя кнопки [▲] [▼] (27), нажмите ENTER для установки режима. При помощи цифровых кнопок или кнопок |▶| |◀| (27) выберите необходимую установку.

Примечание:

Управление данной функцией возможно с пульта дистанционного управления.

Регулировка угла отображения (Multi-angle)

Функция Multi-angle позволяет наблюдать за событиями на DVD диске как бы с разных точек зрения. При помощи кнопки ANGLE (7) можно выбрать наиболее интересный ракурс изображения.

В данном устройстве предусмотрены следующие варианты проемотра:

ANGLE1 - ANGLE2 - ANGLE3

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистащищного управления. Управление данной функцией возможно только при использовании DVD дисков, поддерживаемых, данный режим работы.

Знак "ОО" на упаковке DVD диска означает, что диск поддерживается функцией Multiangle. Цифра, изображенная на знаке означает количество вариантов изображения, представленных на диске.

Во время прокрутки вперед/назад даншая функция недоступпа.

Изменение языка звучания (Multi-audio)

В данном устройстве предусмотрена функция изменения языка звучания в режиме DVD. Нажмите кнопку AUDIO (6), чтобы выбрать необходимый язык звучания во время воспроизведения.

Выбор языка звучания:

AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистащимого управления. Управление данной функцией возможно только при использовании DVD дисков, поддерживаемых дашный режим работы. Пифра, изображенная на знаке “-” на упаковке DVD диска означает количество языков, записанных на диске.

Изменение языка субтитров (Multi-subtitle)

В данном устройстве предусмотрена функция изменения языка субтитров. Нажмите кнопку SUB-T (5), чтобы выбрать необходимый язык субтитров во время воспроизведения.

Выбор языка субтитров:

Subtitles 1 — Subtitles 2 Subtitles OFF

Примечание:

Управление представленной функцией возможно с пульта дистанционного управления. Управление данной функцией возможно при использовании DVD дисков, поддерживаемых данный режим работы.

Знак- "☐" на упаковке DVD диска означает, что диск поддерживается функцией Multi-subtitle.

Выбор экранного меню

1. Выбор меню: В режиме DVD нажмите кнопку MENU (4), чтобы на дисплес отобразилось главное меню. Нажмите кнопку (27) или (23), чтобы выбрать необходимый раздел.

2. Выбор заглавия: В режиме DVD нажмите кнопку TITLE (3), чтобы на дисплее отобразился список всех заглавий. Нажмите кнопку (27) или (23), чтобы выбрать необходимый раздел.

Примечание:

Управление представленной функцией возможно только с пульта дистарционного управления.

Установочное меню DVD

Кратко нажмите кнопку SETUP (19) на пульте дистанционного уравления или нажмите кнопку MENU (3) на папели головного устройства, после чего на мониторе отобразится главное меню и подменно; чтобы выбрать необходимый элемент используйте кнопки [▲][▼][▶]

[◀] (27) на пульте дистанционного управления или кнопки [▲] [▼] [▶] [◀] (4) на панели головного устройства, затем нажмите кнопку ENTER (27), на пульте дистанционного управления или кнопку (4) на головном устройстве, чтобы подтвердить выбор.

Примечание:

Более подробная информация о SETUP MENU (устаповочное мешо) представлена на следующих страницах. Возможность выбора функций зависит от типа и формата диска.

Чтобы выйти из установочного мспю нажмите кнопку SETUP (19) на пульте дистанционного управления.

Выбор необходимых опций возможен только в том случае, если они доступы на диске.