MOD-12 - Пылесос MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цилиндрический пылесос
Бренд	MPM
Модель	MOD-12
Вместимость мешка для пыли	3,5 литра
Фильтрация	Фильтр HEPA 13, моторный фильтр
Длина шнура питания	4,5 метра
Рабочая зона	7,5 метра
Регулировка мощности всасывания	Регулируемая (на шланге и корпусе)
Автоматическая смотка шнура	Да, с кнопкой
Индикатор заполнения мешка	Красный световой индикатор
Телескопическая трубка	Металлическая, с кнопкой фиксации
Аксессуары	Щетка для ковров и пола, щелевая насадка, насадка для обивки с щеткой для пыли
Вес	Приблизительно 5,5 кг (12 фунтов)
Размеры (ДхШхВ)	Приблизительно 40 x 30 x 25 см
Электропитание	230-240 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность	1600 Вт (типично для этого класса)
Уровень шума	Приблизительно 78 дБ(А)
Функции безопасности	Защита от перегрева, защита от детей (если применимо)
Обслуживание	Очистка/замена фильтра HEPA, мытье моторного фильтра, опорожнение мешка для пыли
Гарантия	Стандартная 2 года (проверьте местные правила)

Часто задаваемые вопросы - MOD-12 MPM

Как собрать пылесос?

Вставьте соединитель шланга в порт до щелчка. Подсоедините телескопическую трубку к рукоятке шланга, затем прикрепите нужную насадку. Отрегулируйте длину трубки, нажав кнопку фиксации.

Как использовать регулировку мощности всасывания?

Используйте ползунок на рукоятке шланга (или на корпусе) для регулировки всасывания. Рекомендуется установить на MIN перед включением.

Как смотать шнур питания?

Нажмите кнопку сматывания шнура одной рукой, при этом другой рукой аккуратно направляйте шнур, чтобы избежать быстрого движения.

Когда нужно заменить мешок для пыли?

Замените, когда индикатор заполнения мешка загорится красным или когда упадет всасывание. Текстильный мешок можно опорожнять и использовать повторно.

Как чистить фильтр HEPA?

Не мойте фильтр HEPA. Снимите его и аккуратно постучите, чтобы удалить пыль, или замените, если он поврежден. Чистите моторный фильтр (мойте водой и сушите) раз в месяц.

Что делать, если пылесос перегревается?

Если корпус сильно нагревается, выключите и немедленно отключите от сети. Проверьте засорение фильтров или полный мешок для пыли. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли пылесосом собирать жидкости?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухих поверхностей. Не пылесосьте легковоспламеняющиеся жидкости, горячую золу или острые предметы.

Как хранить пылесос?

Используйте зажим для хранения на задней стороне, чтобы зафиксировать щетку и трубку вертикально. Шнур можно обмотать вокруг корпуса, если нет автоматической смотки.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят щетка для ковров и пола, телескопическая щелевая насадка и маленькая насадка для обивки с щеткой для пыли.

Как чистить насадку для обивки?

Снимите щетку для пыли, если она прикреплена, и протрите насадку влажной тканью. Не используйте агрессивные химические средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOD-12 MPM

Vacuum cleaner/Пылесос/Порохотяг

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....3

GB USER MANUAL 9

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ....15

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.

Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется или перед началом чистки устройства.

Перед первым использованием убедитесь, что напряжение в электрической розетке подходит для пылесоса.

Не вешайте шнур на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с горячими поверхностями.

- Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить устройство от источника электроэнергии.

Не оставляйте включенный пылесос без присмотра.

- Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети.

Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по кабелю питания, так как это может привести к повреждению защитной оболочки кабеля.

Не пытайтесь использовать пылесос в случае подозрений в любой технической неисправности.

Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой шнур или вилка - в этом случае устройство должно быть отремонтировано в авторизованном сервисном центре.

Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может привести к повреждению оборудования, пожару или травмам.

- Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах.

Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости - сетевой шнур и вилка всегда должны быть сухими..

Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся и едких жидкостей, растворителей, спичек, пепла, окурков, масел, острых предметов и т.д. Это может привести к повреждению устройства или даже привести к пожару! Кроме того, не пылесосьте вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и веществ!

Поскольку крышка пылесоса выполнена из пластика, держите его подальше от источников тепла (радиаторов, печей и т.д.).

Не закрывайте входное и выходное отверстия пылесоса!

Пылесос предназначен только для домашнего использования.

Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями и с отсутствием

опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует разрешать проводить чистку или техническое обслуживание оборудования.

Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.
Храните устройство и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет.
Не чистите пылесосом людей и животных, особенно не приближайте всасывающие насадки к глазам и ушам.

▶ Перед заменой оснащения выключите устройство и отсоедините от источника питания.

Не используйте пылесос без пылесборника, фильтров или в случае их повреждения.

Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки - удалите мусор внутри них.

Пылесос используйте только внутри помещений и только для уборки сухих поверхностей. Ковры после влажной чистки перед чисткой пылесосом следует высушить.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Регулировка мощности всасывания пылесоса
2. Направляющая
3. Кнопка сматывающего устройства шнура
4. Включатель/выключатель
5. Индикатор заполнения пылесборника
6. Верхняя крышка
7. Кнопка открывания верхней крышки
8. Отверстие для подсоединения всасывающего шланга
9. Подвижная ручка для переноски
10. Ручка для переноски
11. Шнур питания
12. Крышка фильтра
13. Фильтр НЕРА 13

14. Текстильный пылесборник (3,5 л)

15. Зажим пылесборника

16. Металлическая телескопическая трубка
17. Кнопка блокировки телескопической трубки
18. Кронштейн крепления всасывающего шланга
19. Держатель всасывающего шланга
20. Всасывающий шланг
21. Регулировка мощности всасывания
22. Держатель для аксессуаров
23. Насадка для полов и ковров
24. Маленькая насадка для мебельной обивки с колпачком для пыли
25. Телескопическая щелевая насадка
26. Фильтр двигателя
27. Резиновые колеса

Уборка пылесосом какой-либо поверхности в условиях низкой влажности воздуха может привести к незначительной электризации устройства. Это естественное явление, не повреждает устройство и не является дефектом.

Для того, чтобы свести к минимуму это явление, рекомендуется:

• разрядить устройство, часто прикасаясь трубой к металлическим предметам в комнате,
  повысить влажность воздуха в помещении,
  использовать общедоступные антистатические средства.

МОНТАЖ УСТРОЙСТВА

1. Поместите кронштейн крепления всасывающего шланга ⑱ в отверстии для подсоединения ⑧. В момент блокировки этих элементов будет слышен щелчок. Чтобы убрать эти элементы, нажмите кнопку на кронштейне и выньте всасывающий шланг из отверстия пылесоса.
2. Подсоедините телескопическую трубку 16 к держателю 19 с другой стороны всасывающего шланга. На конец телескопической трубки вставьте одну из всасывающих насадок. Щелевая насадка 25 и маленькая насадка для мебельной обивки с колпачком для пыли 24 находятся на специальном держателе для аксессуаров 22 размещенном на держателе всасывающего шланга 19 Раздвиньте телескопическую трубку на нужную длину, нажав на кнопку блокировки трубки 17, а затем отпустите кнопку. Труба будет заблокирована в выбранном положении.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Перед включением пылесоса размотайте шнур питания ⑪ на требуемую длину и вставьте его в розетку. Желтый знак на шнуре питания означает оптимальную длину. Не вытягивайте шнур дальше красной отметки! При разматывании шнура, не нажимайте кнопку сматывающего устройства шнура ③.
2. Нажмите включатель④, чтобы включить пылесос.
3. Чтобы смотрать шнур питания, нажмите кнопку сматывающего устройства шнура ③ одной рукой, и придержите шнур другой рукой, с целью избежания слишком резкого перемещения, которое может привести к его повреждению.

Внимание! Рекомендуется установить регулятор мощности всасывания ① на MIN до включения пылесоса!

В процессе уборки мощность всасывания можно регулировать путем перемещения регулятора мощности всасывания вперед/назад до нужного положения. В случае засорения всасывающей трубки или максимального заполнения пылесборника, индикатор заполнения пылесборника изменит цвет на красный. В этом случае, замените пылесборник или удалите причину засорения всасывающей трубки. Мощность всасывания можно регулировать с помощью ползунка регулирования мощности всасывания 21. Просто слегка подвиньте ползунок, чтобы уменьшить мощность всасывания.

1. Для оптимального размещения устройства после окончания работы, используйте направляющую ②, размещенную в задней части пылесоса. Поместите рейку, находящуюся на задней части насадки для полов и ковров, вместе с подсоединенным шлангом всасывания и телескопической трубкой, на направляющей. Вторая направляющая, облегчающая хранение пылесоса в вертикальном положении, находится в нижней части устройства. Для облегчения переноски, устройство оснащено двумя ручками. Одна подвижная ручка расположена в верхней части пылесоса, в то время как второй ручкой является выемка в корпусе, ниже отверстия для подсоединения всасывающего шланга.

НАСАДКА ДЛЯ ПОЛОВ И КОВРОВ

Предназначена для очистки больших плоских поверхностей. Оснащена колесиками для удобства перемещения в труднодоступных местах и гибким шарниром, соединяющим ее с всасывающим шлангом, что позволяет перемещать ее под разными углами. После нажатия на кнопку на верхнем корпусе насадки (переключения ее в режим щетки), снизу на ней появится ряд жестких щетинок и резиновая полоска, чтобы позволить очистку твердых полов.

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА

Используется для очистки труднодоступных мест, таких как углы комнат, возле мебели и под ней, а также в изгибах и щелях. Идеальна также для очистки клавиатуры компьютера, ящиков, радиаторов и оконных рам.

МАЛЕНЬКАЯ НАСАДКА ДЛЯ МЕБЕЛЬНОЙ ОБИВКИ С КОЛПАЧКОМ ДЛЯ ПЫЛИ

Предназначена для сбора пыли и удаления грязи с плоских поверхностей, мебели, обивки, матрасов. Из-за меньшего размера подходит для очистки менее доступных мест, куда не помещается насадка для полов и ковров. Вставив в насадку щетку со щетиной, мы получим инструмент, который облегчит чистку, например, жалюзи, мебели, мягких поверхностей, таких как обивка сидений, обивка стульев, складки в мягкой мебели, такой как пуфы, диваны, кушетки или особо хрупких предметов, таких как абажуры ламп.

ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА

Чтобы очистить пылесборник, отсоедините устройство от источника питания, отсоедините шланг 20 нажав на кнопки с обеих сторон кронштейна крепления 18, затем нажмите на кнопку 7, чтобы открыть верхнюю крышку 6 вынуть пылесборник, держа за пластиковый фланец с входным отверстием, направленным вверх, затем снимите зажим 15 с нижней части мешка и высыпьте мусор. Эта операция должна осуществляться над корзиной для мусора.

ОЧИСТКА И ЗАМЕНА ВОЗДУШНЫХ ФИЛЬТРОВ

Нормальная работа пылесоса требует периодической замены или очистки фильтра, защищающего двигатель со стороны пылесборника, и фильтра на выходе воздуха. Для этого отсоедините устройство от источника питания, отсоедините всасывающую трубу.

1. Для того, чтобы очистить выпускной воздушный фильтр ⑬, поднимите ручку ⑭, нажмите на кнопку блокировки фильтра и удалите крышку фильтра ⑫, осторожно вытянув ее из корпуса. Выньте фильтр из корпуса пылесоса. Затем очистите вкладыш фильтра НЕРА от накопленной в нем пыли. Убедитесь, что вкладыш воздушного фильтра НЕРА сухой, прежде чем поставить его на место. Перед закрытием крышки (12), убедитесь, что вкладыш фильтра НЕРА находится в правильном положении. Вкладыш фильтра НЕРА следует чистить каждый месяц (в зависимости от частоты использования). Если фильтр сильно загрязнен или поврежден, его необходимо заменить новым. Не мойте фильтр НЕРА.
2. Для очистки фильтра двигателя откройте верхнюю крышку пылесоса, нажав на кнопку⑦, извлеките пылесборник и осторожно потяните вверх рамку с фильтром. Выньте

фильтр из рамки и промойте под проточной водой с моющим средством и тщательно просушите.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Корпус пылесоса и другие его внешние части необходимо чистить время от времени влажной тканью. Это позволит вам поддерживать хороший внешний вид устройства.
2. Никогда не используйте для этой цели острые предметы и все виды сильных чистящих средств (напр., растворителей), так как это приведет к устойчивому повреждению крышки.
3. В случае с воздушными фильтрами или пылесборником, поступайте в соответствии с указаниями, приведенными выше.

В СЛУЧАЕ АВАРИИ

Вид аварии: Возможные причины: Указания:
передняя крышка неплотно закрыта	пылесборник не установлен или установлен неправильно	правильно установите пылесборник
перегрев корпуса пылесоса	небольшое нагревание корпуса это нормальное явление, при сильном нагревании быстро выключите пылесос и обратитесь в сервисную службу
	сильно загрязненные фильтры очистить или заменить фильтры
низкая мощность всасывания	наполненный пылесборник замените пылесборник или опорожните тканевый пылесборник
	засорение шланга или удлиняющей трубы	удалите все предметы, которые закупоривают шланг или трубу

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические характеристики приведены на паспортной табличке изделия.

Длина сетевого шнура: 4,5 м

Диапазон пылесоса: 7,5 м

Внимание! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право на внесение технических изменений.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических

и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM