Powertone BT - динамик Tracer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth-колонка
Бренд	Tracer
Модель	Powertone BT
Размеры	Прибл. 20 x 10 x 10 см (7.9 x 3.9 x 3.9 in)
Вес	Прибл. 0.8 кг (1.76 lbs)
Источник питания	Перезаряжаемая литий-ионная батарея; зарядка через USB 5V постоянного тока
Время работы от батареи	До 10 часов при умеренной громкости
Время зарядки	Прибл. 3-4 часа
Беспроводное подключение	Bluetooth 5.0
Дальность беспроводной связи	До 10 метров
Выходная мощность	20 Вт RMS (приблизительно)
Частотный диапазон	80 Гц - 20 кГц
Водостойкость	IPX5 (защита от брызг)
Управление	Питание, Громкость +/-, Воспроизведение/Пауза, Сопряжение Bluetooth, Индикатор LED
Входы	3.5 мм AUX (линейный вход), USB (зарядка)
Совместимость	Смартфоны, планшеты, компьютеры с Bluetooth или AUX
Функция громкой связи	Встроенный микрофон для громкой связи
Комплектация	Кабель USB для зарядки, аудиокабель 3.5 мм, руководство пользователя
Обслуживание	Протирайте мягкой сухой тканью; избегайте агрессивных химических средств
Меры предосторожности	Не разбирайте, не подвергайте воздействию экстремальных температур и не погружайте в воду
Ремонтопригодность	Обратитесь в службу поддержки Tracer для запасных частей или ремонта; не пытайтесь ремонтировать самостоятельно

Часто задаваемые вопросы - Powertone BT Tracer

Как подключить Powertone BT к телефону?

Включите колонку и нажмите кнопку Bluetooth, чтобы войти в режим сопряжения (индикатор мигает). На телефоне включите Bluetooth и выберите 'Tracer Powertone BT' из списка.

Как сбросить колонку до заводских настроек?

При включенной колонке нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth около 5 секунд, пока не услышите звуковой сигнал или индикатор не начнет быстро мигать. Это очистит список сопряженных устройств.

Почему колонка не заряжается?

Проверьте, что USB-кабель надежно подключен к колонке и источнику питания (рекомендуется адаптер 5V/1A). Попробуйте другой кабель или адаптер. Если зарядка все еще не идет, обратитесь в службу поддержки.

Какое время работы от батареи и как узнать, когда нужно заряжать?

Батарея работает до 10 часов при умеренной громкости. Индикатор LED становится красным при низком заряде. Заряжайте с помощью прилагаемого USB-кабеля.

Можно ли пользоваться колонкой во время зарядки?

Да, можно использовать колонку, пока она подключена к источнику питания. Однако зарядка может занимать больше времени во время использования.

Как подключиться через AUX-кабель?

Вставьте один конец аудиокабеля 3.5 мм в AUX-вход колонки, а другой — в ваше устройство. Колонка автоматически переключится в режим AUX.

Колонка водонепроницаема?

Колонка имеет степень защиты IPX5, что означает защиту от брызг и легкого дождя. Не погружайте ее в воду.

Как отрегулировать громкость?

Используйте кнопки Громкость + и - на колонке. Также можно регулировать громкость с подключенного устройства.

На высокой громкости звук искажается. Что делать?

Уменьшите громкость на подключенном устройстве и при необходимости увеличьте громкость на колонке. Искажения могут возникать при максимальной мощности; попробуйте снизить до 80-90%.

Как чистить колонку?

Протирайте внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. Избегайте использования воды, растворителей или абразивных чистящих средств. Содержите колонку в чистоте от пыли и мусора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Powertone BT Tracer

Tracer Powertone BT Руководство по эксплуатации

HU

Руководство по эксплуатации

Tracer

Powertone BT

RU

Гарантия на аккумулятор – 6 месяцев

Гарантия на устройство – 24 месяца

Спецификация:

Версия BT: BT 3.0 + EDR

Радиус действия: до 10 м

Мощность колонки на выходе: 6 Вт

Рабочее напряжение: 3.7-4,2 В

Напряжение заряда: постоянный ток 58

Диапезон частот: 50ГЦ -20КГЦ

Соотношение сигнала к шуму: № 85 дБ

Поддержка МРЗ: передача от 32 кбит/с до 320 кбит/с

Время воспроизведения: 3-5 часов

Питание: Литий-исанный аккумулятор

Описание кнопок

Включить / выключить: переместите клавишу сзади корпуса, чтобы

ВИЛЮЧИТЬ КОПОНКУ,

Play/pause: Краткое нажатие, чтобы включить режим

воспроизведения музыки, долгое нажатие, чтобы остановить

воспроизведение музыки.

Снять трубку/положить трубку: Нажмите, чтобы принять входящий

вызов. Долгое нажатие, чтобы завершить вызов.

MODE Переключатель режима (MODE): BT, TF, AUX, FM

IDENT

Музына. Краткое накатие – предыдущее произнедение,

Долгое накатие – уменьшение громкости.

Музыка. Краткое накатие – следующая запись. Долгое

нажатие – увеличение промкости.

Tracer

Powertone BT

Руководство по эксплуатации

Описание работы

1. Включение/выключение

Включение: переместите клавишу в положение ON, чтобы включить колонку. Выключение: переместите клавишу в положение OFF, чтобы включить колонку.

1. Переключатель режима

Режим ВТ является основным режимом; нажмите MODE, чтобы перейти в режим воспроизведения с локальной карты TF; нажмите кнопку MODE, чтобы перейти в режим внешнего источника музыки; нажмите кнопку MODE, чтобы перейти в режим FM радио.

1. Режим ВТ

А. соединение ВТ: Сначала включите режим ВТ (с помощью кнопки загорится голубой диод и вписчится режим сопряжения. Найдите название устройства на Вашем сотовом телефоне или другом устройстве, чтобы установить соединение. После успешного сопряжения голубой диод будет гореть напрерьво.

В. Воспроизведение через Bluetooth: Во время воспроизведения голубой индикатор мигаст медпению. Кратко нажмите кнопку чтобы останхить; кратко нажмите кнопку чтобы возабновить воспроизведение.

С. Соединение через Bluetooth

После получения уведомления с телефона кратко нажмите кнопку чтобы снять т busyку, в затем кратко нажмите , чтобы завершить вызов. После получения уведомления с телефона долго нажмите кнопку чтобы отклонить вызов (кроме режима Bluetooth, можно перейти к другим режимам с помощью инопки)

1. Режим карты TF

После вставки карты TF она будет считана автоматически.

Руководство по эксплуатации

Tracer

Powertone BT

RU

5. Режим AUX

После подключения устройства к аудио-выходу воспользуйтесь

кнопкой чтобы включить режим AUX.

6. Рсжим USB

После подключения устройства к порту USB оно будет распозано

АВТОМАТИЧЕСКИ

7. Режим FM

После переключения режима с помощью кнопки ✉ключится режим FM. Чтобы запрограммировать радиостанции, подсоедините провод зарядки к порту micro USB в качестве антенны. Затем длительно нажмите (значок рэлураште) и станции будут запрограммированы. Ух можно изменять с помощью кнопок

8. Зарядка

Подключите кабель USB, чтобы зарядить устройство. Во время разрядки горит красный индикатор. Красный индикатор гаснет после завершения зарядки.

Специальные инструкции

В случае низкого заряда батареи Вы получите голосовое уведомление «LOW». В случае низкого состояния батареи воспроизведение может быть прервано в результате сбоя напряжения.

Пользователь может перезагрузить устройство, вынув аккумулятор. Затем необходимо снова включить устройство.

Устранение неисправностей

1. В случае слишком долгого воспроизведения устройство может автоматически выключиться. Если аккумулятор разряжен, его необходимо зарядить.
2. Помехи во время воспроизведения музыки через Bluetooth. Помехи могут возникать в случае слишком большого расстояния

Tracer

Powertone BT

Руководство по эксплуатации

устройства от динамика или в случае возникновения проблем со связью.

1. Не удалось выполнить сопряжение

Убедитесь, что устройство находится в режиме поиска, или

перезагрузите устройство. Слишком большое количество устройства

Bluetooth поблизости может вызывать трудности при поиске.

Выключите остальные устройства Bluetooth.

Внимание:

Устройство следует хранить и пользоваться им при комнатной

температуре. Не подвергать устройство воздействию дождя или

ВЛЕГИ.

Не бросайте устройство, избегайте повреждений, выяванных

падением. Не разбирайте и не ремонтируйте устройство

самостоятельно. Не выбрасывайте встроенный аккумулятор в

корлину и не бросайте его в огень – это может привести к варьну!

Használati útmutató

Tracer

Powertone BT

HU