SC-212 - Весы Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольные весы с анализом состава тела
Бренд	Scarlett
Модель	SC-212
Размеры (приблизительно)	300 x 300 x 20 мм
Вес (приблизительно)	1.5 кг
Питание	1 батарейка CR2032 (входит в комплект)
Единицы измерения	кг, фунты (lb), стоуны (st)
Функции	Измерение веса, процентного содержания жира, воды, мышечной и костной массы, рекомендуемая суточная норма калорий
Принцип измерения	Биоэлектрический импеданс (BIA)
Максимальная нагрузка	150 кг (оценка, на основе типовых весов)
Дисплей	ЖК-дисплей с поочередным отображением показателей
Кнопки управления	Переключатель единиц измерения и режимов
Автоматическое выключение	Да
Индикация ошибок	ErrH (высокий % жира), ErrL (низкий % жира), EEEE (перегрузка)
Материал корпуса	Пластик, стеклянная платформа (предположительно)
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью с моющим средством, не использовать абразивные или агрессивные вещества
Условия хранения	Сухое прохладное место, горизонтальное положение, без предметов сверху
Страна производства	Китай (типично для Scarlett)
Гарантия	1 год (стандартная)
Комплектация	Весы, батарейка, инструкция

Часто задаваемые вопросы - SC-212 Scarlett

Как подготовить весы к первому использованию?

Откройте отсек для батарейки на задней панели, вытащите защитную пленку и закройте отсек. Весы готовы к работе. По умолчанию установлены килограммы.

Почему на дисплее отображается 'ERRH' или 'ERRL'?

Сообщение ERRH означает высокий процент жира, ERRL — низкий процент жира. Это не ошибка, а индикация. Для получения точных результатов следуйте рекомендациям по измерению.

Как ввести свои персональные данные для анализа?

Включите весы, нажмите кнопку для выбора пользователя, затем введите возраст, рост и другие параметры. После подтверждения данные сохранятся под номером пользователя.

Почему весы показывают разный вес при повторных взвешиваниях?

Убедитесь, что весы стоят на твердой ровной поверхности. Взвешивайтесь в одно и то же время, натощак, без одежды и обуви. Перемещение весов может влиять на точность.

Можно ли использовать весы на ковре?

Нет. Устанавливайте весы только на твердую горизонтальную поверхность (плитка, линолеум, паркет). Ковер или мягкие покрытия искажают результаты.

Как переключить единицы измерения?

На задней панели весов есть переключатель. Вы можете выбрать килограммы (kg), фунты (lb) или стоуны (st).

Что означает сообщение 'EEEE' на дисплее?

Это индикация перегрузки. Ваш вес превышает максимально допустимый (обычно 150 кг). Сойдите с платформы, чтобы избежать повреждения весов.

Как чистить весы?

Протирайте корпус мягкой влажной тканью с нейтральным моющим средством. Не используйте абразивные средства, органические растворители или агрессивные химикаты. После чистки высушите.

Почему измерение анализа состава тела может быть неточным?

Для точности измеряйтесь босиком, слегка увлажнив подошвы. Абсолютно сухая кожа снижает проводимость. Избегайте контакта ног друг с другом во время измерения.

Как заменить батарейку?

Откройте отсек на задней панели, извлеките старую батарейку CR2032 и установите новую, соблюдая полярность. Закройте отсек. Весы автоматически сбросят настройки, их нужно ввести заново.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-212 Scarlett

RUS H АПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ.....5

CZ OSOBNÍ VÁHY 8

BG П ОДОВИ ВЕЗНИ ....1

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус
2. Диспле
3. Кнопки управления
4. Электроды
5. Переключетель единиц измерения
6. Отсек для батарейки

BG ОПИСАНИЕ

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочитайте ланную инструкцию перел эксплуатацией прибора во избежание поломок при

IV 010

• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях неменее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомпения вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональюсть.

ВЗВЕШИВАНИЕ

ПРИНЦИП РАБОТЫ

• Данные весы работают по принципу анализа биоэлектрического сопрогивления (В.І.А.). При этом определение процентного содержания различных тканей происходит всего за несколько секунд с помощью не ощутимого человеком, безопасного и не причиняющего вреда электрического тока.
• Гри измерении важно учитывать следующее: измерение процентного содержания жировой ткани должно проводиться только босиком, подошвы стоп целесообразно слегка увлажнить. Абсолютно сухие подошвы могут стать причиной недостоверного результата, так как имеют слишком низкую электричесую проводимость.
• Если при измерении процентного соотношения жира, мышечной ткани, костной массы и воды сумма процентов всех компонентов получилась больше 100%, это не является браком весов. Данное явление можно объяснить с физиологической точки зрения. Работа диагностических весов основана на биоимпеданском анализе, выявляющем количество жира и воды, которые содержатся и в самих мышечных и костных тканя. Таким образом, динамику изменений различных показателей следует рассматривать отдельно по каждому показателю, не суммируя полученные результаты.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Убедитесь, что весы стоят на плосюй, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности.
• Для точного определения веса желательно, чтобы весы стояли в одном и том же месте. Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения веса.
• Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и тоже время, сняв одежду и обувь, и до принятия пищи.
• Для более точного измерения веса, не желательно измерять вес раньше, чем через 2 часа после пробуждения

- Встаньте на весы. Ни к чему не приспоняйтесь, стойте прямо. ВЗЕЕШИВАНИЕ

- Окройте специальный отсек для бат арейки на задней панели весов, вытащите защитную пленку. Закройте отсек. Весы готовы к работе.

- Весы по умолчанию настроены на единицу измерения килограммы «kg». На задней панели весов находится переключатель, при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единицы измерения стоуны «st» или фунты «lb».

- Чтобы включить весы, в станьте на них.

• Положлите несколько секунл, пока на лисплее не загорится «И.О»

IV 010

• После подтверждения последнего параметра (рост, см). На экране высветиться «0,0» кг и номер пользователя, например «CODE 2». Ваши данные сохранены.
• При следующем включении весов сначала будут отображаться параметры последнего пользователя. ВЗВЕШИВАНИЕ С АНАЛИЗОМ
• После выбора пользовательских данных начниге взвешивание.
• Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось
• Внимание: при измерении не должно быть контакта между ступнями, ирами, голенями и бедрами. В противном случае измерение может быть выполнено неверно.
• Вначале на дисплее будет показан ваш вес, затем через несколько секунд вы увидите данные о процентном содержании жира, воды, мышечной и костной массы в вашем организме.
• После произведенного анализа будет сделан расчет рекомендованной для вас суточной нормы калорий. Суточная норма калорий – это числя калорий, необходимое для осуществления нормальной жизнедеятельности и поддержания с воего организма в отличной форме без отложения лишних кипограммов.
• Аналитическая информация будет отображена на дисплее весов поочередно:

Показания дисплея	Значение
	% содержание жира
	% содержание воды
	% мышечной массы
	% костной массы
K3AL	Рекомендованная суточная норма калорий

- Данные сообщают, в какой форме вы находитесь на данный момент (см. таблицу).

Возраст	Женский		Мужской
	Жир %	Вода %	Жир %	Вода % К	оп-во жира	Диплей
≤30	4.0-16.0	66.0-57.0	4.0-11.0	66.0-61.2 О	чень мало	III
	16.1-20.5	57.7-54.7	11.1-15.5	61.1-58.1	Мало	III III
	20.6-25.0	54.6-57.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Норма	III III III
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Много	III III III III
	28.6-32.0	47.7-37.5	24.6-32.0	54.9-57.5 О	капь жина	III III III III

IMO10

ErrH	Индикация высокого % жира. Процентное содержание жира является слишком высоким. Рекомендации: следует придерживаться низкокалорийной диеты, больше заниматься спортом и быть более внимательным к своему здоровью.
ErrI	Индикация низкого% жира. Процентное содержание жира является слишком низким. Рекомендации: следует придерживаться более питательной диеты и быть более внимательным к своему здоровью.
EEEE	Индикация перегрузки. Вес превышает максимально допустимый вес для взвешивания. Сойдите с платформы, чтобы избежать повреждения весов.

ОЧИСТКА И УХОД

- Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите.

- Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства.

ХРАНЕНИЕ

- Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.

- Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.

• Храните весы в сухом прохладном месте, в горизонтальном положении.

CZ NÁVOD NA POUŽITÍ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

СЪОБЩЕНИЯ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ

SCG УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ