SL-BS34ED42 - Весы Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольные весы
Модель	SL-BS34ED42
Бренд	Scarlett
Размеры (Д×Ш×В)	30 × 30 × 2.5 см
Вес устройства	1.5 кг
Материал платформы	Стекло
Максимальная нагрузка	180 кг
Точность измерения	100 г
Единицы измерения	кг, фунты
Тип дисплея	ЖК-дисплей
Функция тарирования	Да
Автоматическое отключение	Да
Индикация перегрузки	Да
Питание	2 батарейки AAA (в комплекте)
Материал корпуса	Стекло, пластик
Цвет	Белый
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, не использовать абразивные средства
Безопасность	Противоскользящие ножки, безопасное стекло
Запасные части	Батарейки, при необходимости – ножки
Ремонтопригодность	Не предназначены для самостоятельного ремонта, обращаться в сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - SL-BS34ED42 Scarlett

Как заменить батарейки в весах Scarlett SL-BS34ED42?

Откройте отсек для батареек на нижней стороне весов, извлеките старые и установите новые 2 элемента AAA, соблюдая полярность.

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки, и нет ли загрязнений на контактах. Если проблема сохраняется, замените батарейки на новые.

Почему весы показывают неверный вес?

Убедитесь, что весы стоят на ровной твердой поверхности. Калибровка не требуется, но взвешивание должно проводиться на одном месте без перемещения.

Как очистить весы Scarlett SL-BS34ED42?

Протирайте поверхность мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства или погружайте весы в воду.

Как переключить единицы измерения с кг на фунты?

Нажмите кнопку на задней панели весов, чтобы переключить единицы между кг и фунтами.

Что означает индикатор перегрузки?

Если на дисплее отображается Err или OL, это значит, что превышена максимальная нагрузка в 180 кг. Снимите груз.

Можно ли использовать весы на ковре?

Весы предназначены для использования на твердых ровных поверхностях. Ковер может привести к неточным показаниям.

Как хранить весы, чтобы они не сломались?

Храните весы в сухом месте, избегая попадания влаги и прямых солнечных лучей. Не ставьте на них тяжелые предметы.

Почему весы отключаются во время взвешивания?

Функция автоотключения активируется через несколько секунд бездействия. Для включения наступите на весы или нажмите центральную часть.

Что делать, если стеклянная поверхность треснула?

При повреждении стекла прекратите использование. Обратитесь в сервисный центр Scarlett для замены. Самостоятельный ремонт не рекомендуется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SL-BS34ED42 Scarlett

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫК НУСКАУЫ

SL-BS34ED42

3 GB BATHROOM SCALE

5 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

8 UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ

11 KZ ЕДЕНУСТІ ЖЕЛДЕТКІШ

14 EST VANNITOAKAAL

17 LV GRĪDAS SVARI

19 LT GRINDINÉS SVARSTYKLÉS

21 H PADLÓMÉRLEG

24 RO CÂNTAR DE PODEA

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус
2. Дисплей
3. Переключатель единиц измерения
4. Кнопки управления
5. Электроды
6. 2 Батарейки 3V CR2032 (включены в комплект)

KZ СИПАТТАМА

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового применения.
• Не подвергайте весы ударным нагрузкам.
• Не прыгайте на весах.
• Не перегружайте весы.
• Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например, со стимуляторами ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов.
• Не использовать во время беременности.
• Внимание! Не становится на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые - Вы можете поскользнуться!
• При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни.
• Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, следует незамедлительно обратиться к врачу.
• Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).
• Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь.
• При определении процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет могут быть получены недостоверные результаты.
• Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания параметров воды, жировой ткани у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания 2 кг.
• Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани могут быть у профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями ног относительно тела.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации.

ВЗВЕШИВАНИЕ

ПРИНЦИП РАБОТЫ

• Данные весы работают по принципу анализа биоэлектрического сопротивления (В.І.А.). При этом определение процентного содержания различных тканей происходит всего за несколько секунд с помощью неощутимого человеком, безопасного и не причиняющего вреда электрического тока.
• При измерении важно учитывать следующее: измерение процентного содержания жировой ткани должно проводиться только босиком; подошвы стоп целесообразно слегка увлажнить. Абсолютно сухие подошвы могут стать причиной недостоверного результата, так как имеют слишком низкую электрическую проводимость.
• Если при измерении процентного соотношения жира и воды сумма процентов всех компонентов получилась больше 100%, это не является браком весов. Данное явление можно объяснить с физиологической точки зрения. Работа диагностических весов основана на биоимпеданском анализе, выявляющем количество жира и воды, которые содержатся и в самих мышечных и костных тканя. Таким образом, динамику изменений различных показателей следует рассматривать отдельно по каждому показателю, не суммируя полученные результаты.

ВЗВЕШИВАНИЕ

• Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности.
• Для точного определения веса желательно, чтобы весы стояли в одном и том же месте. Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения веса.
• Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и обувь, и до принятия пищи.
• Для более точного измерения веса, не желательно измерять вес раньше, чем через 2 часа после пробуждения.
• Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо.

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Откройте отсек для батареек, вытащите защитную пленку, закройте отсек.
  • Весы готовы к работе.
• Весы по умолчанию настроены на единицу измерения «стоуны». На задней панели весов находится переключатель, при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единицы измерения «килограммы» или «фунты».
• Чтобы включить весы, встаньте на них.
• Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0».

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

• Если в течение 20 секунд после включения весов не последует никаких действий, весы автоматически отключатся.
• После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 6 секунд.

• Для проведения анализа следует сначала задать свои параметры.
• Нажмите кнопку SET, на дисплее отображается первая ячейка памяти из десяти (USER 0). Вы можете сделать следующие настройки:

Показания дисплея	Значение
	Мужской пол
	Женский пол
CM(FT;In)	Рост
Age	Возраст
FAT	Жир
TBW	Вода
%	Процентное соотношение

- Нажимая на кнопки «вверх» или «вниз», ▼ вы можете установить соответствующие значения. Ввод каждого значения следует подтвердить, нажав кнопку SET.

ВВОД ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

- Нажмите кнопку SET. На экране высветится поле свободной памяти - номер пользователя, например USER 01. Подтвердите выбор нажатием кнопки SET или выберите следующего свободного пользователя,

нажимая кнопки ▼, например USER 02. Нажмите SET, чтобы перейти к дальнейшим настройкам.

- Далее высветится символ «мужчина»

Подтвердите выбор нажатием кнопки SET

или выберите свой пол, нажимая кнопки

• Нажмите SET, чтобы перейти к дальнейшим настройкам.
• Аналогично задайте параметры возраста (age) и роста (cm).
• Для подтверждения каждого параметра нажимайте кнопку SET.
• После подтверждения последнего параметра (рост, см). На экране высветиться 0,0 KG и номер пользователя, например USER 02. Начните взвешивание. Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось
• Внимание: при измерении не должно быть контакта между обеими ступнями, икрами, голенями и бедрами. В противном случае измерение не может быть выполнено должным образом.
• Вначале на дисплее будет показан ваш вес, затем через несколько секунд вы увидите на дисплее следующую информацию, которая будет отображаться поочередно:

Показания дисплея	Значение
FAT	Жир
TBW	Вода
%	Процентное соотношение

- Данные сообщают, в какой форме вы находитесь на данный момент (см. таблицу).

Возраст	Женский		Мужской
	Жир	Вода	Жир	Вода	Кол-во жира	Диплей
≤30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	Недостаток	-
	20.6-25.0	54.6-57.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Норма	0
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Избыток	+
	30.6-50.0	47.7-34.4	24.6-50.0	51.8-34.4	Излишний вес	++
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	Недостаток	-
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	Норма	0
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Избыток	+
	30.1-50.0	44.6-34.4	28.6-50.0	49.1-34.4	Излишний вес	++

СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ

- ВНИМАНИЕ: Если дисплей показывает сообщение об ошибке, дождитесь пока прибор не отключится. Включите его заново, чтобы перезапустить операцию. Если сообщение об ошибке не пропало, выньте батарейки из отсека для батареек на 10 секунд, после чего вставьте их обратно и включите прибор.

Индикаторы	Значение
8888	Выбор пользователя и персональных параметров.
oooo	Анализ показаний после взвешивания.
----	- Неправильное положение весов. Переставьте весы на прямую, твердую поверхность.- Вы стоите на весах, не разувшись. Снимите обувь и заново встаньте на весы.
LO	Индикация разрядки батареек. Батарейки разряжены, замените на новые.
ErrH	Индикация высокого % жира. Процентное содержание жира является слишком высоким. Рекомендации: следует придерживаться низкокалорийной диеты, больше заниматься спортом и быть более внимательным к своему здоровью.
Errl	Индикация низкого% жира. Процентное содержание жира является слишком низким. Рекомендации: следует придерживаться более питательной диеты и быть более внимательным к своему здоровью.
EEEE	Индикация перегрузки. Вес превышает максимально допустимый вес для взвешивания.Сойдите с платформы, чтобы избежать повреждения весов.

ОЧИСТКА И УХОД

• Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите.
• Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.

ХРАНЕНИЕ

- Храните весы в сухом прохладном месте, в горизонтальном положении.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ