MCE4W - Мультиварка GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Мультиварка
Бренд	Gorenje
Модель	MCE4W
Объем	5 л
Потребляемая мощность	900 Вт
Напряжение / Частота	220-240 В ~ 50/60 Гц
Размеры (Ш x Г x В)	30 x 30 x 30 см
Вес	4,5 кг
Материал внутренней чаши	Нержавеющая сталь с антипригарным покрытием
Тип дисплея	Цифровой LED
Программы	Рис, Суп, Тушение, Пар, Каша, Выпечка, Медленное приготовление, Подогрев
Таймер	Отложенный старт до 24 часов
Функции безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева, блокировка крышки
Комплектация	Мерный стакан, лопатка для риса, корзина для пароварки
Очистка и обслуживание	Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью; внутренняя чаша пригодна для мытья в посудомоечной машине
Наличие запчастей	Сменная внутренняя чаша, уплотнительное кольцо и паровой клапан доступны в сервисных центрах
Ремонтопригодность	Подлежит ремонту в авторизованном сервисном центре Gorenje
Страна производства	Словения (бренд)
Гарантия	2 года (стандартная)

Часто задаваемые вопросы - MCE4W GORENJE

Как установить таймер для отложенного приготовления?

Нажмите кнопку Таймер, затем используйте + и - для установки желаемой задержки (до 24 часов). Выберите программу и нажмите Старт. Прибор начнет приготовление после задержки.

Можно ли открывать крышку во время приготовления?

Не рекомендуется открывать крышку во время приготовления, так как это выпускает пар и может повлиять на время приготовления. Крышка автоматически блокируется для безопасности. Чтобы открыть, нажмите кнопку Сброс после приготовления.

Как чистить внутреннюю чашу?

Внутренняя чаша имеет антипригарное покрытие и пригодна для мытья в посудомоечной машине. Для ручной мойки используйте мягкую губку и мягкое моющее средство. Избегайте металлических предметов или абразивных чистящих средств для защиты покрытия.

Какие программы доступны на MCE4W?

MCE4W предлагает программы Рис, Суп, Тушение, Пар, Каша, Выпечка, Медленное приготовление и Подогрев. Каждая программа имеет предустановленное время и температуру.

Почему рис недоварен/переварен?

Убедитесь, что вы используете правильное соотношение воды и риса (обычно 1:1,2 для белого риса). Также проверьте, что внутренняя чаша установлена правильно и крышка плотно закрыта. Прибор автоматически регулирует время приготовления.

Как приготовить овощи на пару?

Добавьте воду во внутреннюю чашу (около 1 стакана), поместите корзину для пароварки внутрь, добавьте овощи и выберите программу Пар. Установите время в зависимости от типа овощей (например, 5-10 минут для брокколи).

Что делает функция 'Подогрев'?

После завершения приготовления прибор автоматически переключается в режим Подогрев, поддерживая безопасную температуру подачи (около 70°C) до 12 часов.

Можно ли готовить без крышки?

Нет, MCE4W предназначен для приготовления с закрытой крышкой для правильной циркуляции давления и тепла. Не эксплуатируйте без крышки.

Как заменить уплотнительное кольцо?

Снимите старое кольцо, вытащив его из паза. Вымойте новое кольцо в теплой мыльной воде, высушите и равномерно вставьте в паз. Убедитесь, что оно сидит плотно, чтобы предотвратить утечку пара.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, надежно ли подключен шнур питания и работает ли розетка. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Gorenje. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCE4W GORENJE

Инструкция по эксплуатации ..... 7

Кнопка: для запуска предустановленной программы.

Кнопка: для выбора предустановленной программы.

1. Крышка вытяжного колпака
2. Вытяжной колпак
3. Верхняя крышка
4. Прижимная пластина
5. Подставка для ложки
6. Паровая решетка
7. Кастрюля для варки
8. Ручка
9. Корпус

В комплекте:

Мерная чашка

Ложка

Шнур питания

Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

Не погружайте блок с электрическими компонентами в воду и не промывайте его струей воды.

Предупреждение

Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение, указанное на днище прибора, соответствует напряжению сети. Если шнур питания поврежден, его может заменить компания Gorenje, авторизованный сервисный и ремонтный центр Gorenje или подготовленный специалист. Не используйте прибор, если разъемы, шнур питания или любые другие компоненты повреждены. Прибором не должны пользоваться дети или лица с нарушениями физического или психологического здоровья, либо лица с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случая, когда эти лица работают под наблюдением или пользуются советами лица, ответственного за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором. Не прикасайтесь к корпусу прибора при эксплуатации, поскольку он сильно нагревается. Перемещайте прибор за ручку.

Будьте осторожны в момент, когда варка открывается, т.к. можно получить ожог. Не используйте силу для открывания крышки. Для избегания опасных ситуаций не подключайте прибор к внешнему таймеру или системе дистанционного управления.

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской Директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования. Директива определяет требования к сбору и утилизации отслужившего электрического и электронного оборудования, действующие на всей территории Европейского Союза.

Внимание!

Установите прибор на ровную и устойчивую поверхность. Прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не используйте приспособления, принадлежности или иные детали других производителей, которые непосредственно не рекомендованы Gorenje. В случае использования таких приспособлений и принадлежностей гарантия будет аннулирована.

Подготовка к использованию

1. Снимите упаковку
2. Очистите прибор, как описано в главе "Чистка".
3. При установке кастрюли убедитесь, что днище чистое. При установке кастрюли в скороварку поверните кастрюлю немного в обоих направлениях, чтобы убедиться, что она расположена правильно.
4. Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено правильно.
5. Подождите, пока прибор остынет, затем очистите его.

Применение прибора

Панель управления

Описание кнопок

Кнопка: запуск заданной программы.

Кнопка: выбор программы.

Кнопка: остановка работы. В режиме включается функция поддержки температуры при нажатии этой кнопки

Кнопка: изменение времени приготовления пищи или/и установка задержки

Кнопка: установка часов. Удержание

этой кнопки используется для быстрой смены часов.

Кнопка: установка минут. Удержание этой кнопки используется для быстрой смены минут.

Установка времени

часы нажатием. После этого подождать 3 с и время будет установлено.

Запуск программ приготовления от P01 до P03

Эти программы являются полностью автоматическими.

Время приготовления определяется количеством ингредиентов, помещенных в прибор.

Мультиварка оснащена встроенными весами, которые взвешивают и регулируют время

приготовления в соответствии с количеством заложенных ингредиентов.

Нажмите кнопку для выбора программы P01, P02 или P03.

Нажмите кнопку программы.

для запуска

На дисплее будет отображаться местное время!

По завершении приготовления подается звуковой сигнал и включается функция сохранения температуры. На дисплее будет

отображаться . Функция поддержания температуры сохраняет пищу теплой максимум 11 часов.

Нажать для отмены функции поддержания температуры и перевести варку в режим ожидания.

Таблица заданного по умолчанию времени для программ приготовления:

Программа	Время по умолчанию	Временной диапазон
P04 "Каша"	1:00	0:30--4:00
P05 "Суп"	1:10	0:30--4:00
P06 "Тушение (мяса/рыбы)"	2:00	0:40--6:00
P07 "Йогурт"	6:00	1:00—10:00
P08 Режим "Медленоварки "	4:00	2:00—8:00
P09 "Жарка"	0:30	0:10--1:00
P10 "Подогрев"	0:20	0:10--2:00
P11 "Кипячение"	1:00	0:40--3:00
P12 "Обработка паром"	0:20	0:10--1:30
P13 "Пирог"	1:20	1:10—2:10
P14 "Спагетти"	0:10	0:05--0:40
P15 "Рыба"	0:40	0:30--2:00
P16 "Курица"	0:55	0:45--3:00
P17 "Говядина"	1:20	0:40--5:00
P18 "Свинина"	1:00	0:40--4:00

Запуск программ приготовления от P04 до P18

Нажмите кнопку, чтобы выбрать программу (из P04 - P18).

Нажмите кнопку для запуска программы.

На дисплее отобразится и оставшееся время приготовления!

По завершении приготовления подается звуковой сигнал и включается функция сохранения температуры. На дисплее будет

отображаться . Функция поддержания

температуры сохраняет блюдо теплым максимум 11 часов.

Нажать для отмены функции поддержания температуры и перевести варку в режим ожидания.

Запуск программы приготовления с задержкой старта

Нажмите кнопку, чтобы выбрать нужную программу (из P01 - P18).

Нажав , установите отсрочку времени приготовления!

Нажмите для запуска программы.

Пример: пусть сейчас 7:00 и вы хотите готовить блюдо в режиме «Томление» и чтобы к 16.00 ваш обед был готов. Сначала выберите нужную программу, нажав

клавишу . Затем нажмите с тем, чтобы на дисплее отобразилось

установите время на 5:00 (4 часа заданное время в режиме томление + 5 часов отсрочка

старта) и нажмите и удерживайте в течение 3 с. На дисплее будет отображаться и местное время.

Нажмите кнопку для запуска программы с задержкой времени!

Для отмены нажмите кнопку

По завершении приготовления подается звуковой сигнал и включается функция сохранения температуры. На дисплее будет

отображаться. Функция поддержания температуры сохраняет блюдо теплым максимум 11 часов.

Нажать для отмены функции поддержания температуры и перевести варку в режим ожидания.

Запуск программы приготовления пищи с измененным временем приготовления

Нажмите кнопку, чтобы выбрать нужную программу (из P01 - P18).

Нажатием кнопки установите время приготовления вашего блюда.

Нажмите для запуска программы.

Пример: Сначала выберите нужную программу,

нажав клавишу. Затем нажмите

с тем, чтобы на дисплее отобразилось

. С помощью и установите время приготовления.

Нажмите для запуска программы.

На дисплее отобразится и оставшееся время приготовления.

Для отмены нажмите кнопку.

По завершении приготовления подается звуковой сигнал и включается функция сохранения температуры. На дисплее будет

отображаться. Функция поддержания температуры сохраняет блюдо теплым максимум 11 часов.

Нажмите для отмены функции поддержания температуры и перевода варки в режим ожидания.

Запуск программы приготовления с измененным временем приготовления и отложенным запуском.

Нажмите кнопку, чтобы выбрать нужную программу (из P01 - P18).

Нажатием кнопки установите время приготовления вашего блюда.

Нажмите снова, чтобы установить отсрочку времени приготовления!

Нажмите для запуска программы.

Пример: пусть сейчас 7:00, и вы хотите приготовить ваше блюдо в режиме медленноварки в течение 6 часов, чтобы ваш обед был готов к 16:00.

Нажмите кнопку для выбора программы P8.

Нажмите кнопку, на дисплее

отобразится, нажатием и

установите период приготовления, равный 6 часам.

Нажмите еще раз, и на дисплее

отобразится. С помощью и

установите время на 3:00 (6 часов время приготовления + 3 часа отсрочка старта),

нажмите и удерживайте в течение 3 с.

На дисплее будет отображаться и местное время.

Нажмите кнопку для запуска программы с задержкой времени!

Для отмены нажмите кнопку

По завершении приготовления подается звуковой сигнал и включается функция сохранения температуры. На дисплее

отобразится . Функция поддержания температуры сохраняет блюдо теплым максимум 11 часов.

Нажать для отмены функции поддержания температуры и перевести варку в режиме ожидания.

Примечание:

для программ Спагетти, Приготовление на пару и Обжаривание важно чтобы вода или масло достигли необходимой температуры приготовления. При выборе вышеперечисленных программ обратный отсчет времени не начнется, пока жидкость в чаше не нагреется до необходимой температуры. Звуковой сигнал сообщает о достижении нужной температуры и начнется обратный отсчет времени приготовления.

Совет: Очищайте прибор сразу же после использования (см. главу "Чистка").

Чистка

Прибор и его детали не следует мыть в посудомоечной машине.

Тщательно очищайте прибор после каждого использования, а также перед использованием, если он длительное время не работал.

1. Перед чисткой отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть.
2. Промойте кастрюлю горячей водой и небольшим количеством жидкого моющего средства, затем тщательно высушите.
3. Снимите прижимную пластину, как показано на рисунке, промойте горячей водой с небольшим количеством жидкого моющего средства, затем тщательно высушите.

PUSH - НАЖАТЬ

PULL - ОТТЯНУТЬ

1. Протрите корпус влажной тканью. Не мойте корпус струей воды и не погружайте его в воду.
2. Чтобы убедиться, что прибор работает нормально, убедитесь, что нагревательная плита чистая. Очистите нагревательную плиту влажной тканью и тщательно протрите.
3. Не используйте агрессивные чистящие средства и металлические приспособления для чистки, так как они могут повредить прибор.

Хранение

Храните прибор в надежном и сухом месте.

Вопросы, связанные с охраной окружающей среды

После истечения срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Доставьте его на авторизованный

центр утилизации. Это будет способствовать сохранению окружающей среды.

Гарантия и ремонт

Если вы хотите получить информацию или у вас возникли проблемы, пожалуйста, свяжитесь с Центром поддержки покупателей Gorenje в вашей стране (номер телефона центра указан в гарантийном талоне). Если такого центра в вашей стране нет, обратитесь к вашему местному дилеру Gorenje или свяжитесь с отделом обслуживания бытовой техники Gorenje.

Только для личного использования!

GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕГО ПРИБОРА.

Мы оставляем за собой право на любые изменения прибора.

Описание элементов