INN-875 - Тостер Innoliving - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Innoliving
Модель	INN-875
Цвет	Черный/Белый (в зависимости от варианта)
Материал корпуса	Пластик с элементами из нержавеющей стали
Размеры (приблизительно)	30 x 20 x 20 см (Д x Ш x В)
Вес (приблизительно)	1,5 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	800 - 1000 Вт
Количество слотов	2
Степени поджаривания	от 5 до 7 выбираемых уровней
Функции	Контроль поджаривания, Отмена, Размораживание, Разогрев, Самоцентрирующиеся решетки для хлеба
Лоток для крошек	Съемный, расположен внизу
Функции безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева, холодный корпус, нескользящие ножки
Длина шнура (приблизительно)	1,0 м
Очистка	Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью; регулярно опорожняйте и мойте лоток для крошек
Доступные запасные части	Лоток для крошек, нагревательные элементы (обратитесь в службу поддержки)
Индекс ремонтопригодности	Средний; доступные детали для базового ремонта
Гарантия	Гарантия производителя 2 года (при соблюдении условий)

Часто задаваемые вопросы - INN-875 Innoliving

Как мне почистить мой тостер INN-875?

Всегда сначала отключайте тостер от сети. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью с мягким моющим средством. Снимите лоток для крошек снизу, опорожните его и вымойте с мыльной водой. Тщательно высушите перед установкой обратно. Не погружайте тостер в воду.

Как использовать функцию размораживания?

Вставьте замороженный хлеб, выберите желаемую степень поджаривания, затем нажмите кнопку Размораживание. Тостер увеличит время поджаривания, чтобы правильно разморозить и поджарить хлеб.

Почему мой тост подрумянивается неравномерно?

Неравномерное подрумянивание может произойти, если кусочки хлеба разной толщины или если тостер стоит на неровной поверхности. Убедитесь, что хлеб находится по центру, и используйте самоцентрирующиеся решетки. Также регулярно чистите лоток для крошек, чтобы предотвратить влияние мусора на нагрев.

Что делать, если тост застрял?

Сначала отключите тостер от сети. Подождите, пока он остынет. Осторожно используйте деревянный или пластиковый прибор, чтобы поднять застрявший тост. Никогда не используйте металлические предметы, так как они могут повредить нагревательные элементы или вызвать короткое замыкание.

Есть ли у INN-875 автоматическое отключение?

Да, тостер оснащен автоматическим отключением и защитой от перегрева. Он выключится после завершения цикла поджаривания или при обнаружении перегрева.

Какова длина шнура питания?

Длина шнура питания составляет примерно 1 метр. Убедитесь, что тостер расположен рядом с розеткой, чтобы не растягивать шнур.

Можно ли поджаривать бублики в этом тостере?

Да, можно поджаривать бублики. При необходимости используйте функцию Разогрев или Размораживание. Для лучшего результата разрежьте бублик пополам и положите срезами к нагревательным элементам.

Как выбрать степень поджаривания?

Поверните регулятор степени поджаривания на желаемый уровень: от 1 (самый светлый) до 7 (самый темный). Для среднего поджаривания выберите примерно 3-4. Настраивайте по своему вкусу.

Действует ли гарантия на INN-875?

Да, тостер поставляется с гарантией производителя 2 года, покрывающей дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте чек о покупке. Гарантия не распространяется на нормальный износ или неправильное использование.

Как снять и почистить лоток для крошек?

Лоток для крошек находится внизу тостера. Аккуратно выдвиньте его. Высыпьте крошки в мусорное ведро. Вымойте лоток теплой мыльной водой, полностью высушите и вставьте обратно. Чистите после каждого использования, чтобы предотвратить накопление.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INN-875 Innoliving

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

NAVODILA ZA UPORABO

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

MANUALE D'USO

ТОСТЕР С КЛИПСАМИ ДЛЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ХЛЕБА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за приобретение тостера 875G-R с открываемыми щипцами, простого в использовании, надежного прибора для приготовления тостов, а также легкого вкладывания и изъятия тостов. Перед использованием внимательно прочитайте все инструкции и предостережения, и сохраните данное руководство пользователя для будущего использования.

ВАЖНЫЕ НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

При использовании электроприборов следует всегда соблюдать определенные меры предосторожности, включая следующие:

• Перед использованием прибора ознакомьтесь с инструкциями по использованию и правилам безопасности, и всегда придерживайтесь их. Храните данное руководство вместе с прибором для консультирования в будущем на протяжении всего срока службы. Несоблюдение инструкций по эксплуатации и обслуживанию, приведенных в данном руководстве пользователя, может привести к выходу прибора из строя и лишению всех прав на гарантию производителя.

• Данный прибор должен использоваться только в целях, для которых он был разработан, то есть как ТОСТЕР для домашнего использования, а также запрещен к использованию в помещениях для приготовления

пищи, предназначенных для персонала в магазинах, офисах и других производственных помещениях, на фермах, в гостиницах, мотелях, полупансионах и другой профессиональной среде, и подобных местах. Любое другое использование считается ненадлежащим и, следовательно, опасным.

• Храните все упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, картон, пенопласт и т. д.) в недоступном для детей месте, поскольку они являются потенциальными источниками опасности и должны быть утилизированы в соответствии с законом.

- После извлечения прибора из упаковки, проверьте его целостность, основываясь на рисунке, а также на наличие какого-либо повреждения, возникшего в результате транспортировки. При возникновении вопросов, не используйте прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

- Не используйте прибор, если кабель или вилка повреждены.

• Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной

табличке, соответствует напряжению сети. Паспортная табличка находится на приборе.

- Не опускайте прибор в воду или другие жидкости.

- При первом использовании тостер может выпускать небольшое количество дыма, который исчезнет через 5-10 минут. Это совершенно нормально. Перед использованием тостера впервые, рекомендуется запустить прибор на несколько минут, не вкладывая хлеб внутрь.

- ВНИМАНИЕ: Во время работы прибора температура доступных деталей может быть очень высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, используйте ручки или специальные перчатки.

- Не используйте прибор на открытом воздухе.

- Используйте для тостера только предварительно порезанный хлеб.

- Использование небольших кусочков хлеба (размером меньше 85x85 мм) может увеличить риск возгорания.

- Не помещайте в тостер крупноразмерные продукты, алюминиевые листы или контейнеры, или металлические

инструменты. Это может привести к поражению электрическим током.

- Хлеб может возгораться, поэтому не используйте тостер вблизи штор, обивки или других легковоспламеняющихся тканей.

- Не размещайте прибор возле электрической/газовой плиты или разогретой духовки.

- Не используйте прибор при наличии легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.

- Не извлекайте продукты из тостера, когда рычага подъема опущен.

- Используйте аксессуары исключительно из комплекта поставки.

- НЕ используйте прибор, если он упал, или если имеются видимые признаки повреждения.

- Не тяните за кабель питания для поднятия, переноски или изъятия вилки из розетки.

- Убедитесь, что кабель не завязан на узел и не перекручен.

- Проверьте состояние электрического кабеля, поврежденный или завязанный кабель увеличивает риск поражения электрическим током.

- Не касайтесь вилки или шнура мокрыми или влажными руками/ногами.

- Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить у изготовителя или в авторизованным сервисном центре для предотвращения какого-либо риска.

- В случае неисправности или некорректной работы прибора, выключите его и не пытайтесь отремонтировать самостоятельно. Если прибор необходимо отремонтировать, обратитесь в авторизованный центр технической помощи.

- Данный прибор можно использовать детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если для них был проведен инструктаж по использованию прибора безопасным способом и существующей опасности, а также если они находятся под присмотром. Очистка и техническое обслуживание запрещено осуществлять детям без присмотра. Храните прибор и кабель в недоступном месте для детей до 8 лет.

• Данный прибор не является ИГРУШКОЙ.

Храните его в недоступном для детей месте. Нужно следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.

- Не переворачивайте прибор во время его использования или подключения к сети.

- Этот прибор был разработан исключительно для ДОМАШНЕГО использования, не применяйте его для профессионального или промышленного использования.

- Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.

- Храните прибор в сухом, чистом месте, недоступном для прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла.

- Данный прибор не предназначен для использования с системами таймера или дистанционного управления.

- Прибор должен быть подключен к розетке с защитным заземлением. Вилка должна быть правильно вставлена в сетевую розетку. Не меняйте вилку. Не используйте адаптеры.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

A. Щипцы
В. Кнопка "Старт" / Рычаг
С. Кнопка "Стоп"
D. Регулятор поджаривания

УПРАВЛЕНИЕ

1. Поместите тостер на плоскую, сухую и устойчивую поверхность вне досягаемости источников тепла.
2. Поместите хлеб в щипцы, а затем вставьте щипцы в тостер.
3. Подключите тостер к розетке, убедившись, что напряжение, указанное на паспортной табличке, соответствует локальному сетевому напряжению.
4. Установите уровень поджаривания с помощью переключателя (Г).
5. Нажмите Рычаг вниз (Б). Рычаг останется в опущенном положении, пока хлеб не поджарится.
6. Если вы хотите остановить процесс поджаривания, нажмите кнопку "СТОП" (В), которая автоматически удалит предыдущие настройки. Извлеките тост с помощью щипцов из комплекта.
7. Если хлеб застрял в тостере, отключите его, подождите, пока он остынет, а затем извлеките хлеб. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ХЛЕБА

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отключите прибор от сети и подождите до его полного остывания, прежде чем приступить к какой-либо операции по очистке или обслуживанию.
• Не опускайте прибор в воду или другие жидкости.
• Не используйте грубые или абразивные губки/ткани или металлические мочалки для очистки тостера или щипцов.
• Не используйте распылители и не наносите чистящие средства непосредственно на тостер или внутрь него.
• Очищайте внешнюю поверхность тостера мягкой влажной тканью и натирайте мягкой сухой тканью.
• После каждого использования мойте щипцы вручную, используя обычное моющее средство для мытья посуды, тщательно высушивая их перед хранением. Не используйте агрессивные или абразивные моющие средства.
• После мытья подождите несколько минут, чтобы внешние стенки тостера полностью высохли перед использованием тостера.
• Все ремонтные работы или другие мероприятия по техническому обслуживанию должны выполняться авторизованным сервисным центром.

ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК

Тостер оснащен съемным поддоном для крошек. Таким образом, Вы можете легко удалить крошки. Всегда проверяйте, чтобы тостер был отсоединен от сети и охлажден прежде, чем извлечь поддон для крошек. Очистите поддон для крошек влажной тканью и полностью высушите, прежде чем поместить его обратно в тостер.

ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА:

Innoliving Spa

Via Merloni 2/B - 60131 Ancona - Italy

INN-875G TOASTER - TOSTAPANE

220-240V\~50/60Hz 650-750W

Данный прибор соответствует всем действующим директивам Европейского Союза.

Внимательно прочитайте инструкцию.

Предназначен для контакта с пищевыми продуктами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ в соответствии с Законодательным актом № 49 от 14 марта 2014 года «2012/19/UE Реализация Директивы об утилизации электрического и электронного оборудования (УЭЭО)». Перечеркнутый символ мусорной корзины указывает, что по окончании срока службы прибор должен быть утилизирован отдельно от других отходов.

Поэтому пользователь, по окончании срока службы прибора, должен передать оборудование с необходимыми компонентами в центр раздельного сбора электронных и электрических отходов или вернуть его продавцу при покупке нового эквивалентного оборудования в соотношении один к одному или один к нулю для приборов, большая сторона которого составляет менее 25 см. Раздельный сбор выведенного из эксплуатации оборудования для утилизации, обработки и экологически чистой утилизации способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья человека, а также способствует переработке материалов. Неправильная утилизация прибора пользователем влечет за собой применение административных санкций в соответствии с Законодательным актом № 49 от 14 марта 2014 года.

NAVODILA ZA UPORABO