SVAD GK170 - Контактный гриль Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Контактный гриль
Бренд	Eldom
Модель	SVAD GK170
Размеры (приблизительно)	30 x 30 x 10 см
Вес (приблизительно)	2,5 кг
Электропитание	220–240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1800 Вт
Рабочая поверхность	Антипригарные алюминиевые пластины
Регулировка температуры	Регулируемый термостат
Индикаторы	Индикаторы включения и готовности
Функции	Жарка, поджаривание, приготовление сэндвичей
Положение плиты	Плавающий шарнир для равномерного приготовления
Тип ручки	Холодная ручка
Функции безопасности	Автоматическое отключение, противоскользящие ножки
Очистка	Съемный поддон для сбора жира; протирайте пластины влажной тканью
Обслуживание	Не погружайте в воду; используйте мягкое моющее средство
Наличие запасных частей	Запасные пластины и поддоны доступны у производителя
Ремонтопригодность	Поддержка сервисного центра; детали, заменяемые пользователем
Гарантия	2 года (согласно условиям)
Длина кабеля	Прибл. 1 м
Цвет	Черный / нержавеющая сталь

Часто задаваемые вопросы - SVAD GK170 Eldom

Как использовать контактный гриль SVAD GK170?

Подключите гриль к сети, установите нужную температуру с помощью ручки термостата и дождитесь индикатора готовности. Поместите еду на нижнюю пластину, закройте крышку и готовьте до готовности. При необходимости регулируйте время и температуру.

Можно ли готовить замороженные продукты прямо на гриле?

Рекомендуется разморозить замороженные продукты перед жаркой для равномерного приготовления. Однако вы можете соответствующим образом скорректировать время приготовления; проверьте внутреннюю температуру для безопасности.

Как чистить антипригарные пластины?

Отключите от сети и дайте грилю остыть. Протрите пластины влажной тканью или губкой. Для стойких загрязнений используйте пластиковый скребок. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические предметы. Поддон для сбора жира съемный и можно мыть в посудомоечной машине.

Какую максимальную температуру достигает гриль?

Термостат можно отрегулировать до примерно 230°C (450°F). Он идеально подходит для жарки мяса, овощей и приготовления панини.

Есть ли у гриля функция автоматического отключения?

Да, SVAD GK170 оснащен функцией автоматического отключения для безопасности. Он выключается после периода бездействия или при перегреве.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу или пергаментную бумагу на гриле?

Не рекомендуется, так как это может помешать распределению тепла и повредить антипригарное покрытие. Пластины предназначены для прямого контакта с пищей.

Что делать, если пластины прилипают?

Убедитесь, что пластины чистые и слегка смазаны маслом. Избегайте приготовления сладких продуктов при высоких температурах. Если прилипание продолжается, подумайте о замене пластин, если покрытие изношено.

Подходит ли гриль для использования на открытом воздухе?

Гриль предназначен только для использования в помещении. Не подвергайте воздействию дождя или влаги. Используйте на устойчивой, термостойкой поверхности вдали от легковоспламеняющихся материалов.

Где можно приобрести запасные части?

Запасные части, такие как пластины для приготовления и поддоны для сбора жира, доступны на сайте Eldom или в авторизованных сервисных центрах. Обратитесь в службу поддержки клиентов за помощью.

Что делает плавающий шарнир?

Плавающий шарнир позволяет верхней пластине регулироваться в соответствии с толщиной пищи, обеспечивая равномерный контакт и однородное приготовление. Это также помогает избежать раздавливания нежных продуктов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SVAD GK170 Eldom

Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

/ES/

Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

1. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. инструкцию) соответствует напряжению сети.

2. Установить прибор на ровной, стабильной поверхности, которая устойчива к воздействию высокой температуры.

3. При выключении прибора не тянуть за сетевой шнур; выключать прибор, вынув вилку из розетки.

4. Отсоединить прибор от сети после окончания работы и перед чисткой.

5. Не погружать устройство или сетевой шнур в воду.

6. Не использовать на открытом воздухе.

7. Не использовать вблизи легковоспламеняющихся материалов как мебель, постель, бумага, одежда, тюль, ковровые покрытия и т.д.

8. Наблюдайте за детьми, если находятся вблизи прибора.

9. Элементы устройства нагреваются во время работы. Держать прибор только за ручки.

10. Будьте осторожны, вынимая бутерброды. Приготовленные сэндвичи горячиеопасность, получения ожога.

11. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

12. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми.

13. Только под контролем пользователей. Следует обратить24 особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

14. Во время работы запрещается перемещение устройства во время работы следите за тем, чтобы прибор не был прикрыт.

15. Не прикасаться мокрыми руками.
16. Только для домашнего использования.
17. При открытии крышки, может выделяться горячий пар.
18. Запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден или поврежден иначе. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu.
19. Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
20. Фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильногообращения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Раскладывание верхней пластины допускается только тогда, когда гриль холодный. В противном случае существует опасность ожога.
• При раскладывании устройства следует положить сетевой шнур таким образом, чтобы он не касался верхней пластины.

Данный знак предупреждает о высокой температуре поверхности прибора.

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

НАСТОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ GK170

RU

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Верхняя крышка
2. Ручка
3. Термостат
4. Контрольная лампа - работа
5. Контрольная лампа - подключение
6. Блокировка пластин
7. Замок «180 градусов»
8. База
9. Поддон для сбора жира
10. Носик
11. Жарочные пластины

- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• МОЩНОСТЬ: 2000W
• напряжение: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Электрический гриль GK170 предназначен для обжаривания, жарки, подогрева и т.д. всех видов пищи. Благодаря подвижной верхней пластине он может быть использован в качестве контактного гриля (одновременное обжаривание продуктов различной толщины с обеих сторон) либо в качестве традиционного открытого гриля (после открытия на 180°).

• ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА

Перед тем как приступить к использованию устройства, необходимо убедиться, что устройство, его контактная вилка и питающий провод исправны, а также удалены все элементы упаковки.

Перед первым использованием все элементы устройства, контактирующие с пищевыми продуктами, необходимо тщательно вымыть. (см. Раздел: Очистка и профилактика).

При первом использовании устройство может издавать специфический запах, который является результатом процесса изготовления устройства. Это нормальное явление – запах исчезнет через некоторое время.

В помещении, в котором установлено устройство, следует обеспечить соответствующую вентиляцию, например, открыть окно. Первый запуск устройства следует выполнить без продуктов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Перед использованием и подключением устройства к сети в соответствии с параметрами, указанными на устройстве, термостат (3) следует установить в позицию «0».

- Поместить устройство на ровную, устойчивую, термостойкую поверхность.

- Опустить крышку (1).

- Установите емкость со смазкой (9) в основание (8) - фото 1.

- В случае жарки продуктов с высоким содержанием жира устройство можно поднять с помощью подвижных ножек - фото 2. Подключить устройство к сети. Красный световой индикатор загорается.

- С помощью термостата (3) установить температуру. Во время нагрева устройства индикатор горит зелёным светом и гаснет, когда устройство достигает желаемую температуру.

- Открыть крышку (1), удерживая ручку (2). Поместить продукты и осторожно опустить крышку (1). Не нажимать на крышку (1), чтобы не раздавать продукты и не блокировать ее во время работы (6). Крышка (1) автоматически адаптируется к толщине продуктов.

- При жарке зеленый индикатор включается и выключается. Термостат удерживает необходимую температуру.

- После завершения жарки, снять продукты. Во избежание повреждения жарочных пластин следует использовать деревянные или пластиковые столовые приборы из стойкого к высоким температурам материала.

- Во время подготовки следующей порции продуктов закрыть крышку (1) для удержания температуры.

- Следует регулярно опорожнять поддон (9).

- После завершения жарки следует отключить устройство от сети.

ОТКРЫТЫЙ ГРИЛЬ

• Поместить устройство на ровную, устойчивую, термостойкую поверхность.
• Нажать кнопку блокировки (7) и, держа ручку (2), разложить верхнюю пластину.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Раскладывание верхней пластины допускается только тогда, когда гриль холодный. В противном случае существует опасность ожога.

При раскладывании устройства следует положить сетевой шнур таким образом, чтобы он не касался верхней пластины.

• Установите емкость со смазкой (9) в основание (8) - фото 1.
• Подключить устройство к сети. Красный световой индикатор загорается.

- С помощью термостата (3) установить температуру. Во время нагрева устройства индикатор горит зелёным светом и гаснет, когда устройство достигает желаемую температуру.

• Поместить продукты на пластины и жарить, переворачивая их время от времени.
• При жарке зеленый индикатор включается и выключается. Термостат удерживает необходимую температуру.
• После завершения жарки, снять продукты. Во избежание повреждения жарочных пластин следует использовать деревянные или пластиковые столовые приборы из стойкого к высоким температурам материала.
• Следует регулярно опорожнять поддоны (9).
• После завершения обжаривания следует отключить устройство от сети.

• ЧИСТКА И УХОД

• перед тем как чистить прибор, необходимо отсоединить прибор от сети и дать прибору охладиться,
• запрещается погружать прибор в воду или любую другую жидкость,
• в начале необходимо протереть плиты нагрева бумажными полотенцами, чтобы удалить жир,
• затем необходимо очистить прибор и шнур слегка влажной тканью. Перед использованием вновь, вытереть прибор насухо,
• запрещается использование растворителей и детергентов,
• если образовались трудно удаляемые загрязнения, запрещается использование твердых предметов, которые могут повредить покрытие плит устройства. С целью удаления таких загрязнений лучше всего положить мокрую ткань, которая смягчит загрязнения.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования,
• прибор не может быть использован для коммерческих целей,
• в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной.