IMWH-GD203 B - Духовка VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь с грилем и конвекцией
Бренд	VOX
Модель	IMWH-GD203 B
Размеры изделия (Ш x В x Г)	595 x 385 x 377 мм (23.4 x 15.2 x 14.8 дюйма)
Размеры проема (Ш x В x Г)	560±2 x 360±2 x 550±2 мм
Толщина панели шкафа	18-20 мм
Мощность микроволн	Примерно 800 Вт (5 уровней мощности)
Мощность гриля	Примерно 1000 Вт (3 режима: Гриль, Комби 1, Комби 2)
Вращающийся стол	Стеклянный вращающийся стол, диаметр около 270 мм, съемный
Тип управления	Электронное с ручкой и кнопками, светодиодный дисплей
Функции	Микроволны, Гриль, Комби, Разморозка по весу/времени, Автоматическое приготовление (8 меню), Быстрое приготовление, Часы, Блокировка от детей
Режимы разморозки	dEF1 (по весу, 100-1500 г), dEF2 (по времени, 0:10-60:00)
Автоматические меню	Картофель, Макароны, Пицца, Попкорн, Овощи, Напитки, Мясо, Рыба
Блокировка от детей	Да, нажмите STOP на 3+ секунды
Внутренняя подсветка	Светодиодная, <60 лм
Функции безопасности	Блокировка дверцы, защита от перегрева, блокировка от детей
Очистка	Протирать влажной тканью; не использовать абразивные чистящие средства или пароочистители
Напряжение / Частота	230 В / 50 Гц (типичное)
Вес нетто	Примерно 25 кг (оценка)
Цвет	Черный (нержавеющая сталь спереди, черная камера)

Часто задаваемые вопросы - IMWH-GD203 B VOX

Как установить часы на печи VOX IMWH-GD203 B?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку DEFROST/CLOCK более 3 секунд. Цифры часов начнут мигать. Поворачивайте ручку для установки часов, затем нажмите START/+30s для перехода к минутам. Поворачивайте ручку для установки минут, затем снова нажмите START/+30s для подтверждения.

Как разморозить продукты в этой микроволновой печи?

Нажмите кнопку DEFROST/CLOCK для выбора dEF1 (по весу) или dEF2 (по времени). Для dEF1 поворачивайте ручку для установки веса (100-1500 г). Для dEF2 установите время (0:10-60:00). Нажмите START/+30s для начала. Для dEF1 печь подаст сигнал, чтобы напомнить перевернуть продукты.

Можно ли использовать металлические контейнеры в VOX IMWH-GD203 B?

Нет, металлические контейнеры не допускаются для микроволнового или комбинированного приготовления, так как могут вызвать искры. Используйте термостойкие керамические, стеклянные или пластиковые контейнеры. Решетка гриля предназначена только для режима гриля.

Как использовать функцию гриля?

Нажимайте кнопку Grill несколько раз для выбора режима: G (только гриль), C-1 (30% микроволн + 70% гриль) или C-2 (55% микроволн + 45% гриль). Поворачивайте ручку для установки времени приготовления (0:10-60:00), затем нажмите START/+30s. Используйте термостойкие перчатки, так как части сильно нагреваются.

Как чистить микроволновую печь?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите внешнюю поверхность, дверцу и внутреннюю камеру влажной мягкой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические скребки. Осторожно очищайте крышку волновода. Вымойте вращающийся стол и кольцо мягким мыльным раствором и тщательно высушите.

Как активировать блокировку от детей?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку STOP более 3 секунд. Блокировка от детей активируется, все кнопки становятся неработоспособными. Для отмены снова нажмите и удерживайте STOP 3 секунды.

Что делать, если микроволновая печь дымит или горит?

Если наблюдается дым, выключите или отключите прибор от сети и держите дверцу закрытой, чтобы затушить возможное пламя. Не используйте печь, пока проблема не будет устранена. Рекомендуется регулярная очистка для удаления жировых отложений, чтобы предотвратить дым.

Можно ли использовать микроволновую печь без вращающегося стола?

Вращающийся стол должен быть на месте для правильного приготовления. Он обеспечивает равномерный нагрев. Если он не вращается, проверьте, правильно ли он установлен на оси вращения и на месте ли кольцо.

Как использовать функцию быстрого приготовления?

Поместите продукты внутрь, закройте дверцу и нажмите START/+30s, чтобы начать приготовление на 30 секунд. Каждое последующее нажатие добавляет время: +10 с для времени менее 5 минут, +30 с для 5-10 минут, +1 минута для более 10 минут.

Какие размеры необходимы для встраиваемой установки?

Проем должен быть не менее 560 мм в ширину, 360 мм в высоту и 550 мм в глубину. Толщина панели шкафа должна быть 18-20 мм. Обеспечьте минимальное свободное пространство 100 мм над печью. Не устанавливайте за декоративной дверцей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IMWH-GD203 B VOX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ

БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверцы или уплотняющие поверхности повреждены, ею нельзя пользоваться, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обслуживание и ремонт, требующие снятия крышки, защищающей от микроволнового излучения, опасны для всех, кроме квалифицированного специалиста. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жидкости или другие продукты запрещается разогревать в закрытых емкостях, так как они могут взорваться.

1. Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи.
2. Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду для приготовления еды и напитков.
3. Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды.
4. Микроволновая печь предназначена для разогрева еды и напитков. Не сушите одежду или продукты в микроволновой печи, а также не нагревайте грелки, тапочки, губки, мокрые тряпки и т.п. Все это может привести к травме, возгоранию или пожару.
5. Если вы заметили дым, не открывайте дверцу печи, а выключите ее или отсоедините сетевой шнур печи от розетки, чтобы погасить пламя от микроволнового нагрева. Разогрев напитков в микроволновой печи может привести к задержке закипания, поэтому необходимо соблюдать осторожность при обращении с емкостью, содержащей напиток.
6. Содержимое бутылочек для кормления и баночек с детским питанием необходимо перемешивать или

встряхивать, а температуру содержимого – проверять перед употреблением во избежание ожогов.

1. Яйца в скорлупе, целые яйца, сваренные вкрутую, не следует нагревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже после окончания нагревания в микроволновой печи.
2. Несоблюдение правил поддержания духовки в чистоте может привести к повреждению поверхности, что может негативно сказаться на сроке службы устройства и привести к травме.

Микроволновую печь можно использовать как отдельностоящую, так и встроенную.

1. Следите за тем, чтобы не сдвинуть с места поворотный стол при извлечении посуды из устройства.

2. Устройство нельзя чистить пароочистителем.

3. Устройство нельзя ставить на пол или на расстоянии более 900 мм от пола. Свободное пространство сверху над печью должно быть минимум: 100мм.

Предупреждение: Когда устройство работает в комбинированном режиме, из-за высоких температур дети могут пользоваться им только под присмотром взрослых.

1. Если сетевой шнур изделия поврежден, то для обеспечения безопасности его должен заменить производитель, служба обслуживания или лицо, имеющее аналогичную квалификацию, чтобы избежать риска поражения электрическим током.
2. Настоящее устройство может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании печи и осознают опасность неправильной эксплуатации.
3. Детям запрещается играть с устройством.
4. Детям запрещается чистить и обслуживать данное

устройство без присмотра.

1. Устройство группы 2 класса В

Оборудование ПНМ группы: Группа 2 включает все оборудование ПНМ, в котором радиочастотная энергия намеренно генерируется и/или используется в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, а также оборудование для ЭЭО и дуговой сварки (ММА).

Оборудование класса В – это оборудование, пригодное для использования в бытовых условиях и на объектах, напрямую подключенных к низковольтной сети электроснабжения, питающей объекты жилого назначения.

1. После установки устройства вилка должна быть легкодоступна.

2. Микроволновую печь нельзя ставить в шкаф.

3. Внутренняя светодиодная лампа этого устройства загорается со световым потоком <60 лм.

ОСТОРОЖНО: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Только для бытового использования.

1. Во время использования устройства нагреваются.

Следует соблюдать осторожность, чтобы не касаться нагревательных элементов внутри духовки.

ВНИМАНИЕ: Доступные части прибора могут сильно нагреваться во время работы. Маленьких детей не следует подпускать к прибору и держать подальше.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования.

1. Следует быть внимательным и не прикасаться к нагревающимся элементам.

2. Детей младше 8-лет не следует подпускать к прибору и осуществлять постоянный надзор за ними.

3. Не пользуйтесь для чистки стекла дверцы духовки абразивными чистящими средствами и острыми скребками, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к растрескиванию стекла.

4. Во избежание перегрева прибор нельзя размещать за декоративной дверцей. Этот прибор может использово-ваться детьми, начиная с 8-летнего и выше возраста, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний. Указанные лица могут пользоваться прибором только под надзором и в том случае, если они были предварительно подготовлены и проинструктированы и понимают, в чем состоит опас-ность. Дети не должны играть с прибором. Дети не должны осуществлять уход за прибором и его чистку без знания деталей, указывающих на правильное размещение полок.

УСТАНОВКА ПЕЧИ

1. Удалите все части упаковки. Если на печи есть защитная пленка, снимите ее перед использованием. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке. При наличии повреждений немедленно сообщите об этом продавцу или отнесите устройство в сервисный центр производителя.
2. Микроволновые печи следует устанавливать в сухих и неагрессивных средах, вдали от тепла и влаги, таких как газовые горелки или резервуары для воды.
3. Печь должна быть расположена вдали от телевизора, радиоприемника или антенны, так как она мешает изображению.
4. Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы вилка была доступна, с хорошим заземлением на случай утечки и для предупреждения короткого

замыкания во избежание поражения электрическим током.

1. Микроволновая печь должна работать с закрытой дверцей.
2. Внутренняя светодиодная лампа этого устройства загорается со световым потоком <60 лм..
3. В полости печи и на нагревательном элементе могут быть обнаружены производственные остатки или масло, поэтому обычно ощущается запах, даже легкий дым. Это нормальное явление и не произойдет после многократного использования. Для обеспечения хорошей вентиляции, держите дверь или окно открытыми.

Поэтому рекомендуется на вращающийся поднос поставить стакан с водой, включить высокую мощность микроволн и несколько раз запустить устройство.

1. Устройство группы 2 класса В

Оборудование ПНМ группы: Группа 2 включает все оборудование ПНМ, в котором радиочастотная энергия намеренно генерируется и/или используется в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, а также оборудование для ЭЭО и дуговой сварки (ММА).

Оборудование класса В – это оборудование, пригодное для использования в бытовых условиях и на объектах, напрямую подключенных к низковольтной сети электроснабжения, питающей объекты жилого назначения.

1. Это встраиваемая микроволновая печь, на которую распространяются ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ и УСТАНОВКИ, приведенные ниже.

① МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Учитывая ограниченное пространство в шкафу, микроволновая печь должна быть установлена в соответствии со следующими инструкциями во избежание опасности.

а) Положение вентиляционных (всасывающих и высасывающих) отверстий, как показано на рис. 5.
b) Глубиной (нетто) ≥550мм, как показано на рис. 4.
с) толщина слюдяной пластины составляет от 18 до 20 мм.

② УСТАНОВКА:

а) Поместите микроволновую печь во встроенный шкаф и задвиньте ее вперед до упора. (Рис. 1)

b) Полностью задвинуть микроволновую печь. (Рис. 2)

с) Передвигайте изделие параллельно в кухонном шкафу в соответствии с направлением стрелки, указанном на рисунке и держите его в центральном положении. (Рис. 3)

Рис.3

d) С помощью крепежных винтов закрепите микроволновую печь в шкафу. (Рис. 4).

Детали, связанные со шкафом:

Размер изделия: Ш) 595 x (В) 385 x (Г) 377 (мм)

Размер отверстия: (D) 560±2 x (E) 360±2 x (F) 550±2

(мм) как показано на рис. 5 "D", "E", "F".

Г (толщина полки): 20 мм

I (толщина полки): 20мм

Н (глубина неправильного слоя): 20 мм

УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Печь следует регулярно чистить и удалять все остатки пищи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

а. Перед чисткой выньте вилку шнура питания из сетевой розетки. Не погружайте устройство в воду или другие жидкости при очистке.

b. Несоблюдение правил поддержания духовки в чистоте может привести к повреждению поверхности, что может негативно сказаться на сроке службы устройства и привести к травме.

с. Никогда не пользуйтесь жесткими моющими средствами, бензином или абразивными чистящими средствами или металлической щеткой для очистки какой-либо части устройства.

d. Не снимайте крышку волновода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инструкции по чистке поверхностей, соприкасающихся с пищевыми продуктами:

Чтобы удалить брызги пищи и жира после использования протрите крышку волновода влажной тряпкой, а затем протрите сухой тряпкой. Скопившийся жир может стать причиной возникновения дыма или возгорания.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ

Инструкции по чистке дверных уплотнителей, камеры и смежных деталей:

Внешние поверхности:

Чистите корпус мягкой, влажной тряпкой.

Дверца:

Чистите дверца и окно влажной мягкой тряпкой.

Чтобы удалить любые разливы и брызги, уплотнители, дверцы и смежные детали должны поддерживаться в чистоте и регулярно их надо чистить.

Вытрите панель управления слегка влажной мягкой тряпочкой.

Внутренние стены:

Протрите свободные пространства влажной мягкой тряпкой.

Вытрите крышку волновода, чтобы удалить остатки пищи.

Вращающийся поднос / Вращающееся кольцо / Ось ротации:

Протрите тряпкой, намыленной мягким мылом.

Затем смойте чистой водой мыло и дайте хорошо высохнуть.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1) Закрытие дверцы микроволновой печи

Чтобы микроволновая печь работала, ее дверца должна быть плотно закрыта

2) Смотровое окно

Это позволяет пользователю следить за состоянием приготовления

3) Вращающаяся ось

Стеклянный вращающийся поднос стоит на оси; двигатель под ним приводит вращающийся стол в движение (к вращению)

4) Поворотное кольцо

Стеклянный вращающийся поднос стоит на колесиках; поддерживает вращающийся поднос и помогает ему в балансировании во время вращения

5) Вращающийся поднос

Продукты питания находятся на вращающемся подносе, его вращение во время работы способствует равномерному приготовлению пищи.

ОСТОРОЖНО

• Сначала установите поворотное кольцо
• Установите вращающийся поднос на вращающуюся ось и убедитесь, что она правильно отрегулирована.

6) Панель управления

Подробнее см. ниже (панель управления может быть изменена без предварительного уведомления)

7) Крышка волновода

Находится внутри микроволновой печи, рядом со стенкой панели управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не снимайте крышку волновода

Используйте для размещения продуктов для выпекания.

1. ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ

Когда вы подключите устройство к источнику питания, дисплей загорится, устройство перейдет в режим ожидания и на дисплее отобразится индикация 1:00.

2. ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Существует пять уровней мощности: 100Р, 80Р, 50Р, 30Р и 10Р. Непрерывным нажатием кнопки “Microw” выберите нужную мощность микроволновой печи. Чтобы выбрать время приготовления, которое регулируется в диапазоне от 0:10 до 60:00, поверните кнопку. После выбора времени приготовления нажмите кнопку «СТАРТ/+30 с», и печь начнет работать. По окончании работы печи прозвучит звуковой сигнал.

HIGH/высокая мощность	100% выходной мощности	(для быстрого и тщательного приготовления пищи)
M.High/Cредняя высокая	80% выходной мощности	(средняя высокая скорость приготовления)
Med/Cредняя мощность	50% выходной мощности	(для приготовления на пару)
M.Low/Cредняя низкая мощность	30% выходной мощности	(разморозка продуктов)
LOW/Низкая мощность	10% выходной мощности	(для сохранения тепла)

ОСТОРОЖНО

а. Максимальное установленное время приготовления составляет 60'.
b. Во время приготовления пищи в микроволновой печи не используйте решетку для гриля.
с. Никогда не включайте печь, когда она пуста.
d. Для продления срока службы устройства, при максимальной мощности микроволновой печи, после определенного времени приготовления печь автоматически снижает мощность.
e. Если вы переворачиваете продукт во время приготовления, нажмите кнопку «Старт/+30 с» (Start/+30s) один раз, и заданный процесс приготовления продолжится.
f. Если вы желаете вынуть продукт до истечения заданного времени, вы должны нажать кнопку «Стоп/Блокировка» (Stop/Lock) один раз, чтобы приостановить заданный процесс приготовления и тем самым избежать нежелательного процесса при следующем использовании устройства.

3. DEFROST/CLOCK – РАЗМОРАЖИВАНИЕ/ ЧАСЫ

3.1 DEFROST - РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Существует два режима размораживания, dEF1 и dEF2. Режим dEF1 предназначен для разморозки по весу, а режим dEF2 для разморозки по времени. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать разморозку по весу или времени, и на дисплее отобразится «dEF1» или «dEF2». Поверните кнопку и выберите вес продукта или время разморозки. Диапазон веса dEF1 составляет от 100г до 1500г, а диапазон времени dEF2 – от 0:10 до 60:00. После выбора веса или времени

разморозки нажмите кнопку «СТАРТ/+30с» и устройство начнет работать. По окончании операции ваша печь подаст звуковой сигнал. В режиме разморозки dEF1 по весу во время работы прозвучит звуковой сигнал, напоминающий о необходимости перевернуть продукт.

Ниже приведены рекомендации по разморозке продуктов:

dEF1	Для разморозки продуктов весом от 100г до 1500г.
dEF2	Для размораживания продуктов в диапазоне времени от 0:10 до 60:00.

ОСТОРОЖНО

а. Для равномерного приготовления в процессе
приготовления рекомендуется переворачивать продукты.
b. Обычно размораживание продуктов занимает больше времени, чем их приготовление.
с. Если продукты можно резать ножом, процесс разморозки можно считать завершенным.
d. Микроволны проникают в большинство продуктов примерно на 4 см.
e. Размороженные продукты следует использовать как можно скорее, не рекомендуется возвращать их в холодильник и повторно замораживать.

3.2 CLOCK (24-hours) - ЧАСЫ (24-часовая система работы)

Когда духовка находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте кнопку „DEFROST/CLOCK“ более 3 секунд, чтобы войти в режим установки часов. Часы на дисплее начнут мигать. Установите нужный час, повернув кнопку. После

установки часа коротко нажмите кнопку « START/+30s », чтобы войти в режим настройки минут. Минуты настраиваются поворотом кнопки. После установки минут снова нажмите кнопку «START/+30s», чтобы выйти из режима настройки.

4. AUTO COOKING - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Есть восемь автоматических меню А.1\~А.8, картофель, макаронные изделия, пицца, попкорн, овощи, напитки, мясо и рыба. Нажимайте кнопку «Меню», и держите ее до тех пор, пока не дойдете до нужного меню, чтобы выбрать, А.1 \~ А.8, а затем поверните кнопку, чтобы отрегулировать вес и время приготовления еды. После установки желаемого веса нажмите кнопку « START/+30s » и печь начнет работать. Когда приготовление будет завершено, печь подаст звуковой сигнал.

Дисплей	Вид	Метод
A.1	Картошка	Оптимальный вес 250 г, 500 г и 750 г.
A.2	Макаронные изделия	Оптимальный вес 50г, 100г и 150г
A.3	Пицца	Оптимальный вес 200г и 400г
A.4	Попкорн	Оптимальный вес 100г.
A.5	Овощи	Оптимальный вес 200г, 400г и 600г
A.6	Напитки	Оптимальный вес – 1 чашка, 2 чашки или 3 чашки, каждая объемом около 250 мл.
A.7	Мясо	Оптимальный вес 200г, 400г и 600г
A.8	Рыба	Оптимальный вес 200г, 400г и 600г

ОСТОРОЖНО

а. Температура пищи перед приготовлением должна быть равна 20-25 С°. Более высока или более низкая температура пищи перед приготовлением требует увеличения или уменьшения времени приготовления.

b. Температура, вес и форма продуктов сильно влияют на эффект приготовления. В случае отклонение от каких-либо факторов, перечисленных в меню выше, для достижения лучших результатов приготовления вы можете сами отрегулировать время приготовления.

5. ФУНКЦИЯ ГРИЛЯ

Существуют три режима функции «Гриль»: G, C-1 и C-2. Это гриль, комбинация 1гриль и микроволновая печь, и комбинация 2 гриль и выпекание в микроволновой печи. Непрерывно нажимайте кнопку «Гриль», выберите нужный режим, а затем поверните кнопку для выбора времени приготовления, которое можно отрегулировать в диапазоне времени от 0:10 до 60:00. Чтобы начать работу, после ввода времени приготовления нажмите кнопку «СТАРТ/+30 с», после чего прозвучит звуковой сигнал, информирующий, что пора перевернуть продукт во время размораживания. После завершения операции прозвучит звуковой сигнал, извещающий о завершении.

	У гриля нагревательный элемент во время работы будет под напряжением. Применяется для рулетов из тонкого мяса или свинины, сосисок, куриных крылышек, так как можно получить хороший коричневый цвет.
C1	Сочетание гриля и микроволновой печи. 30% микроволновая печь и 70% гриль.
C2	Сочетание гриля и микроволновой печи. 55% микроволновая печь и 45% гриль.

В режиме гриля все части духовки, а также решетка и противни могут сильно нагреваться. Будьте осторожны при извлечении любого предмета из духовки. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОЖОГОВ используйте тяжелые прихватки или кухонные рукавицы.

6. STOP - СТОП

В процессе настройки параметров приготовления вы можете нажать кнопку «STOP» для отмены настроек и возврата в режим ожидания. Во время работы печи вы можете нажать кнопку «STOP» для паузы. Пока печь находится в режиме готовности, повторное нажатие кнопки «STOP» отменяет функцию и возвращает в режим ожидания.

Чтобы немедленно запустить микроволновую печь после установки времени приготовления или веса продукта нажмите кнопку «СТАРТ/+30с»,. Во время работы печи можете нажать кнопку «СТАРТ/+30с», и одним нажатием кнопки можете увеличить время приготовления на 30 секунд. В режиме меню и разморозки по весу настройка времени невозможна. Пока печь находится в режиме паузы, нажатием кнопки «СТАРТ/+30 с» снова можно запустить микроволновую печь перед режимом приготовления.

8. EXPRESS - ЭКСПРЕСС

Пока печь находится в режиме ожидания, положив в нее продукты и закрыв дверцу, нажмите кнопку «START/+30s» и микроволновая печь начнет работать. Рабочее время по умолчанию составляет 30 секунд. Во время работы печи, при каждом нажатии кнопки «START/+30s», вы увеличиваете время в соответствии с текущим диапазоном рабочего

времени (с 10 секунд до 5 минут, на +10 с, с 5 минут до 10 минут, на +30 с и на +1 мин более 10 мин). По окончании рабочего процесса раздается звуковой сигнал.

9. CHILD LOCK FUNCTION - ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА

Используйте данную функцию для защитной блокировки панели управления при очистке устройства или в целях запрещения детям использовать устройство без присмотра. В режиме защитной блокировки вы не сможете пользоваться никакими функциями печи – использование кнопок не представляется возможным.

1) Регулировка блокировки: когда печь находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте кнопку "STOP" более 3 секунд и будет активирована функция защитной блокировки, при которой использование любой кнопки невозможно.
2) Отмена блокировки: когда духовка заблокирована, нажмите и удерживайте кнопку "STOP" более 3 секунд, и функция блокировки безопасности будет деактивирована.

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Для приготовления пищи в микроволновой печи рекомендуется использовать подходящую и безопасную посуду. Как правило, для приготовления пищи в микроволновой печи подходят посуда из керамики, стекла или термостойкого пластика. Никогда не используйте металлическую посуду в вашей микроволновой печи и комбинированного приготовления, которые могут вызвать искрение/или загорание при приготовлении. Вы можете ознакомиться с таблицей ниже.

Материал посуды	Микроволны	Grill	Combi	Примечание
Термостойкая керамика	Да	Да	Да	Никогда не используйте керамическую посуду, украшенную металлом или стеклом.
Термостойкий пластик	Да	Нет	Нет	Его нельзя использовать для длительного приготовления в микроволновой печи.
Термостойкое стекло	Да Да	Да
Пластиковая пленка	Да	Нет	Нет	Ее нельзя использовать для приготовления мяса или отбивных, так как слишком высокая температура может повредить пленку
Проволочная решетка	Нет	Нет	Да	Решётку для гриля можно использовать только в режиме гриля.
Металлическая посуда Нет	Нет Нет			Не следует использовать в микроволновой печи. Микроволны не могут проникнуть сквозь металл.
Посуда с лаковым покрытием	Нет	Нет	Нет	Плохая термостойкость. Ее нельзя использовать для приготовления пищи при высокой температуре.
Бамбуковое дерево и бумага	Нет	Нет	Нет	Плохая термостойкость. Ее нельзя использовать для приготовления пищи при высокой температуре.

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

На результат приготовления могут повлиять следующие факторы:

Распределение продуктов

Разместите более толстые порции ближе к внешней стороне посуды, более тонкие порции ближе к середине и равномерно распределите. По возможности не перекрывайте продукты.

Время приготовления пищи

Начните приготовление пищи с установкой короткого времени, по истечении времени оцените результат приготовления и при необходимости, увеличьте время приготовления до желаемого результата. Переваривание может привести к задымлению и подгоранию пищи.

Равномерное приготовление пищи

Такие продукты, как курица, гамбургер или стейк, во время приготовления необходимо один раз перевернуть.

В зависимости от типа продуктов и, если это возможно, перемешайте пищу от краев в направлении центра посуды один или два раза во время приготовления.

Оставьте пищу отстояться

По истечении времени приготовления оставьте пищу в духовке на некоторое время, так как это позволяет завершить цикл приготовления и постепенно охладить пищу.

Проверка готовности

Цвет и твердость пищи помогают определить уровень ее готовности, что включает в себя:

• Пар выходит из всех частей блюда, а не только с боков.

• Куринные ножки легко можно передвигать.

• На свинине и мясе птицы кровь отсутствует

• Рыба непрозрачная, легко режется вилкой

Посуда для выпекания

При использовании формы для выпекания или самонагревающейся посуды всегда подкладывайте под нее термостойкий изолятор, например, фарфоровую тарелку, чтобы предотвратить повреждение поворотного стола и вращающегося кольца.

Прозрачная пленка, безопасная для использования в микроволновой печи.

При приготовлении продуктов с высоким содержанием жира не допускайте контакта прозрачной пленки с продуктами, так как она может расплавиться.

Пластиковая посуда, которую можно использовать в микроволновой печи

Некоторая пластиковая посуда, пригодная для использования в микроволновой печи, может быть непригодна для приготовления продуктов с высоким содержанием жира и сахара. Однако нельзя превышать температуру нагрева печи, указанную в инструкции по использованию посуды.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед обращением в сервисную службу проверьте следующее.

1. Поставьте один стакан воды (около 150 мл) в печь и плотно закройте дверцу. Лампа печи должна погаснуть, если дверь правильно закрыта. Дайте печи поработать 1 минуту.

2. Проверьте, включен ли свет в печи?

3. Работает ли вентилятор охлаждения?

(Положите руку на задние вентиляционные отверстия)

1. Вращается ли поворотный стол?

(Поворотный стол может вращаться по часовой или против часовой стрелки. Это совершенно нормально).

1. Горячая ли вода в печи после 1 минуты?

Если ответ «НЕТ» на любой из вышеперечисленных вопросов, проверьте розетку и предохранитель в коробке предохранителей.

Если и розетка, и предохранитель работают исправно, ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

1. Предупреждение: В микроволновой печи есть микроволновое излучение и высокое напряжение. Всем, кроме специалистов по обслуживанию, категорически запрещается самостоятельно разбирать печь, во избежание опасности для человеческого тела. Не подвергайте себя воздействию микроволновых генераторов или других компонентов, проводящих микроволновую энергию!

Предупреждение: Во время работы микроволновой печи температура ее поверхности очень высокая!

1. Во время обслуживания перечисленные ниже детали могут быть удалены, что позволит получить доступ к потенциалу выше 250В.

2. Магнетрон

3. Трансформатор высокого напряжения
4. Высоковольтный конденсатор
   • Диод высокого напряжения

5. Предохранитель высокого напряжения

6. Следующие факторы могут стать причиной чрезмерного воздействия микроволн во время обслуживания.

7. Неправильное размещение магнетрона;

8. Несоответствие дверного замка, петли и двери;
9. Неправильное размещение опоры переключателя;
10. Повреждены дверца, уплотнение дверцы или корпус.

Правильная утилизация этого устройства

Данный символ на устройстве указывает на то, что это устройство нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Для предотвращения потенциально вредного воздействия на окружающую среду и здоровье человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их утилизации, и тем самым можете способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к пролавшы и которого было приобретано

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА УПОТРЕБА

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

ВНИМАНИЕ: ЖЕШКА ПОВРШИНА

① МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ: