CJ-1050 - чайник Optimum - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной чайник
Модель	CJ-1050
Объем	1 л
Потребляемая мощность	900-1100 Вт
Напряжение питания	220-240 В~
Частота	50-60 Гц
Автоматическое отключение	Да, после закипания
Защита от включения без воды	Да
Материал корпуса	Пластик
Нагревательный элемент	Скрытый, покрывающий дно
Индикатор работы	Контрольная лампа
Основание	Беспроводная, 360°
Длина шнура питания	Около 70 см (приблизительно)
Цвет	Белый (по изображению)
Вес	Около 0,8 кг (приблизительно)
Размеры (выс. x шир. x глуб.)	22 x 15 x 15 см (приблизительно)
Очистка	Протирать влажной тканью, не погружать
Удаление накипи	Рекомендуется регулярно уксусом или средствами для удаления накипи
Гарантия	24 месяца
Назначение	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - CJ-1050 Optimum

Как правильно использовать чайник Optimum CJ-1050 в первый раз?

Перед первым использованием необходимо несколько раз вскипятить воду и вылить ее, чтобы удалить возможную пыль и производственные остатки. Наполните чайник до максимального уровня, вскипятите, вылейте, повторите 2-3 раза.

Какой максимальный объем чайника CJ-1050?

Максимальный объем чайника — 1 литр. Не превышайте уровень 'max', чтобы избежать выливания кипящей воды.

Есть ли у чайника защита от включения без воды?

Да, чайник оснащен автоматической защитой, которая отключает устройство при недостаточном уровне воды или при включении пустого чайника.

Как чистить чайник Optimum CJ-1050?

Перед очисткой отключите чайник и подождите, пока он остынет. Внешний корпус протирайте мягкой влажной тряпкой и вытирайте насухо. Не погружайте чайник или основание в воду.

Как удалить накипь из чайника?

Для удаления накипи используйте раствор воды и уксуса (1:2) или специальные средства. Налейте раствор в чайник, нагрейте (не кипятите), оставьте на час, вылейте, затем вскипятите чистую воду 2-3 раза.

Какая мощность чайника CJ-1050?

Мощность чайника составляет от 900 до 1100 Вт при напряжении 220-240 В.

Можно ли использовать чайник для кипячения других жидкостей, кроме воды?

Нет, чайник предназначен только для кипячения воды. Нельзя кипятить другие жидкости.

Какой срок гарантии на чайник Optimum CJ-1050?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки и включает замену поврежденного изделия на новое в месте покупки.

Что делать, если чайник автоматически отключился из-за отсутствия воды?

Выключите чайник, отключите от сети, подождите 5-10 минут, пока он остынет, затем наполните водой и включите снова.

Можно ли мыть чайник в посудомоечной машине?

Нет, чайник и любые его части нельзя мыть в посудомоечной машине. Следует чистить его вручную влажной тряпкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CJ-1050 Optimum

RU Инструкция по эксплуатации 8

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первым включением устройства нужно внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации.
• Необходимо сохранить инструкцию по эксплуатации. Передавая устройство третьему лицу, нужно приложить к нему настоящую инструкцию.
• Устройством могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, если они делают это под присмотром взрослых, или если их предварительно научили безопасно пользоваться устройством, и они осознают опасность, связанную с его эксплуатацией. Чистку и консервацию не могут выполнять дети младше 8 лет даже под присмотром взрослых. Храните устройство и его кабель в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Устройством могут пользоваться лица с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями, или лица, не обладающие соответствующими навыками и знаниями, если они делают это под присмотром, или их предварительно проинструктировали, как нужно правильно пользоваться устройством, и они осознают связанные с этим риски.
• Дети не должны играть устройством.
• Никогда не оставляйте включённый чайник без присмотра.
• Если Вы не пользуетесь устройством, его всегда нужно отключать от сети питания.
• Используйте только оригинальную подставку, прилагающуюся к чайнику, не пользуйтсь подставкой от другого чайника.
• Не помещайте устройство или кабель питания вблизи горячих поверхностей (например, нагревательных плит) или других источников тепла.
• Регулярно проверяйте, не повреждён ли кабель питания. Не пользуйтесь устройством с повреждённым кабелем питания.
• Если кабель питания повреждён, его нужно заменить у производителя или в авторизованной мастерской, чтобы избежать рисков. Повреждённый кабель питания создает опасность поражения электрическим током.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать на части или ремонтировать чайник — это приведёт к утрате гарантии. Всегда поручайте ремонт авторизованному сервисному предприятию.
• Не переполняйте чайник водой. Если чайник переполнен, это может привести к выплёскиванию воды и к ожогам, или к материальному ущербу.
• При кипении воды из чайника выходит пар. Нужно соблюдать осторожность, чтобы не обжечься.
• Кипятите воду только с закрытой крышкой, иначе кипящая вода может выплеснуться, что грозит ожогом или материальным ущербом.

• ВНИМАНИЕ!

Ни в коем случае нельзя открывать крышку во время кипячения воды.

• ВНИМАНИЕ!

Никогда не прикасайтесь к чайнику во время кипячения воды или сразу же после окончания работы. Берите и переносите чайник только за ручку.

- Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься кипятком или водяным паром.

- Устройство нужно чистить только после его полного остывания.

• ВНИМАНИЕ!

Чтобы предотвратить поражение электрическим током, не погружайте чайник, подставку, кабель питания и вилку в воду или в другую жидкость. Следите, чтобы электрические соединители беспроводного чайника и подставки не были мокрыми.

• Не используйте устройство вне помещения, следите за тем, чтобы чайник работал в сухой среде. Не подвергайте устройство воздействию дождя или влажной среды, не пользуйтесь им на открытом воздухе и не обслуживайте его мокрыми руками.
• Используйте чайник только по назначению, для кипячения воды. Нельзя наполнять чайник другими жидкостями.
• Устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях, таких как:

— в кухонных помещениях магазинов, офисов и прочих рабочих помещений;
— в аграрных и агротуристических хозяйствах;
— в отелях, мотелях и в других жилых помещениях — для использования клиентами;
– в объектах типа „Bed and Breakfast”.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед первым применением нужно сначала очистить чайник, например, от пыли и от остатков упаковочных материалов, затем наполнить чайник водой до максимального уровня и включить. После закипания вылить воду, повторно наполнить чайник водой и закипятить. Это действие повторить три раза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НАПОЛНЕНИЕ ЧАЙНИКА ВЫШЕ ДОПУСТИМОГО УРОВНЯ ПРИВЕДЁТ К ВЫПЛЕСКИВАНИЮ КИПЯЩЕЙ ВОДЫ НАРУЖУ.

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

1) Наполните чайник холодной водой до требуемого уровня, убедившись в том, что нагревательная плитка полностью закрыта водой.

ВНИМАНИЕ!

Устройство должно быть отключено от сети во время его наполнения или доливания воды. Залитая водой подставка беспровод-

ного чайника угрожает поражением электрическим током.

2) Уровень воды должен находиться между „min“ и „max”. Никогда не превышайте максимального уровня воды, так как это приведет к риску выплёскивания или разбрызгивания горячей воды. Не наливайте воду ниже минимального уровня „min“, чтобы чайник не был включён без воды.
3) Поставьте чайник на подставку, плотно закройте крышку, включите кабель питания в гнездо электрической сети и установите выключатель чайника в положение „I”. Загорится контрольная лампочка, сигнализирующая о работе устройства, а чайник начнёт кипятить воду.
4) Когда вода закипит, чайник автоматически выключится (положение „O”), а контрольная лампочка погаснет. Не пытайтесь силой поддерживать чайник во включённом положении, так как обильно выходящий из-под крышки водяной пар может повредить механизм автоматического выключения.
5) Перед повторным кипячением воды подождите, пока остынет чайник и находящаяся в нём вода.

6) Отключите чайник от сети и снимите с подставки.

ВНИМАНИЕ!

Не снимайте чайник с подставки, предварительно не выключив его.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ЧАЙНИКА

Если уровень воды в чайнике недостаточен, или же чайник был включён пустым, то он будет выключен благодаря имеющейся автоматической защите.

В случае срабатывания автоматического выключателя нужно выключить чайник, отключить кабель питания и оставить устройство до его остывания (около 5-10 минут). Затем наполнить чайник водой и включить.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНО- СТИ

• Перед включением устройства проверьте, соответствует ли напряжение в сети характеристикам, указанным на заводской табличке чайника.

- Не используйте устройство, если оно повреждено (кабель питания, вилка), или если его уронили. В таком случае его нужно доставить на ближайшее сервисное предприятие для осмотра, ремонта или регулировки.

- Никогда не тяните, не поднимайте устройство за кабель питания, а также не вынимайте таким способом вилку из розетки, так как это может привести к повреждению кабеля или к поражению электротоком.

- Не обматывайте кабель питания вокруг устройства, не сгибайте и не скручивайте его – это может привести к его повреждению.

- Выньте вилку из розетки, если не используете устройство.

- Всегда устанавливайте чайник в положение «выключено», когда хотите вынуть вилку из розетки.

• Перед тем, как снять чайник с подставки, убедитесь, что он выключен.

• ВНИМАНИЕ!

Не погружайте чайник или какую-либо его часть в воду или в другие жидкости.

- Никогда не погружайте подставку в воду или в другие жидкости. В случае попадания жидкости на подставку нужно немедленно вынуть вилку кабеля питания из розетки и связаться с сервисом.

- Не мыть чайник в посудомоечной машине.

- Всегда помните о том, чтобы наполнять чайник водой между обозначенными уровнями „min” и „max”.

- Никогда не превышайте максимально допустимого уровня воды в чайнике.

- Никогда не включайте чайник, если количество воды не достигает минимального уровня. Проследите, чтобы нагревательный элемент был погружён в воду.

- Обратите внимание на то, правильно ли закрыта крышка чайника.

• ВНИМАНИЕ!

Чтобы избежать риска ожогов, не поднимайте крышку во время кипения.

- Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься кипящей водой или водяным паром.

- Во время эксплуатации не оставляйте устройство без присмотра. Нужно всегда выключать устройство, если оно не используется, или перед его чисткой.

ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ

1) ВНИМАНИЕ!

Перед чисткой выключите устройство, от- ключите его от питания и подождите, пока оно полностью остынет, чтобы избежать по- ражения электрическим током или ожогов.

2) Протрите наружный корпус мягкой влажной салфеткой, а затем вытрите досуха.

3) Не применяйте для чистки абразивные материалы, сильные химические средства (щелочные или дезинфицирующие), так как они могут повредить поверхность устройства.

4) Внимание!

Не погружайте никакие части устройства в воду или в другие жидкости.

5) На нагревательном элементе и на внутренних стенках чайника оседает накипь. Её необходимо регулярно удалять.

6) Рекомендуется выливать из чайника воду, если он не используется.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Для удаления накипи можно использовать раствор воды и уксуса или специальные растворители,

предназначенные для пластиковых чайников, применяя их согласно инструкции.

В случае использования раствора воды с уксусом (1 часть уксуса на 2 части воды) нужно залить его в чайник и подогреть, но НЕ КИПЯТИТЬ. Оставить раствор в чайнике до остывания (около 1 часа), после чего вылить его. Затем налить полный чайник воды и закипятить. Это действие повторить 2-3 раза. Вылив воду, удалить остатки накипи влажной салфеткой.

Удаление накипи не является гарантийной услугой. Если накипь регулярно не удаляется, это приводит к повреждениям чайника и утрате гарантии.

Рекомендуется регулярное удаление накипи из чайника.

Частота удаления накипи зависит от качества и вида используемой воды. Накипь нужно удалять, когда Вы заметите, что свыше ¼ поверхности нагревательного элемента покрыто накипью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

МОЩНОСТЬ: 900-1100 Вт

НАПРЯЖЕНИЕ: 220-240 В \~

ЧАСТОТА: 50/60 Гц

ОБЪЁМ: 1,0 л

ЭКОЛОГИЯ – ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изображение перечёркнутого мусорного контейнера, помещённое на электрическом оборудовании или упаковке, указывает на то, что устройство нельзя причисл цим хозяйственным отходам, и оно не долбрасываться в контейнеры для таких отход

Ненужные или использованные электрические устройства необходимо доставить в специальные, организованные местными органами государственной администрации приёмные пункты, предназначенные для сбора электрического оборудования, подлежащего утилизации.

Таким способом каждое домашнее хозяйство вносит свой вклад в уменьшение возможных негативных последствий, воздействующих на окружающую среду, а также позволяет повторно использовать материалы, из которых состоит продукт.

Bec 0,655 кг e

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НАПЪЛВАНЕ НА ЧАЙ--НИКА НАД ДОПУСТИМОТО НИВО ЩЕ ПРЕДИЗ-ВИКА ИЗТИЧАНЕ НА ВРЯЛАТА ВОДА НАВЪН.

ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ

ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАМЪК

МОЩНОСТ: 900-1100 Вт

НАПРЕЖЕНИЕ: 220-240 В \~

ЧЕСТОТА: 50/60 Гц

ВМЕСТИМОСТ: 1,0 Л

ЕКОЛОГИЯ — ПАЗЕТЕ ОКОЛНАТА СРЕДА

Електроуреди закупени от верига магазини

METRO

ГАРАНЦИОНЕН СРОК 24 МЕСЕЦА

ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ ЗА СТРАНАТА

София 1784,бул.Цариградские шосе 7-11 км,Тел.[phone]

CE

ДАТА НА ПРИЕМАНЕ ЗА РЕМОНТ	ДАТА НА ОТРЕМОНТИРАНЕ	ОПИСАНИЕ НА ДЕФЕНТА	ПЕЧАТ И ПОДПИС НА СЕРВИЗА

СЕРВИЗНИ БАЗИ В СТРАНАТА

Град	Адрес-сервиз	Код	Тел.-сл.	Факс	Фирма
Благоевград-хладилници	ул."Трети март" 40 партер	073	887306, 882895	882895	ET "Паро-45"
Благоевград-без хладилници	ул. "Димитър Йосифов" 1	073	880302		с-з "Електрик"
Бургас	к-с"Изгрев", зад бл. 68	056	860838		ET"Ремтех-75"
Варна	ул. "Д-р Басанович" 22ул."Полк. Свещаров" 4	052	334848634813	334848	ET"Сонийо"
Варна	к-с"Чайка" бл. 68 - Сервиз битова техника	052	303659	303659	С-з Битова техника
Пловдив	ул. "Марин Дринов" 25	032	620298	620298	ET"Петър Чомаков"
Пловдив	ул. "Зайчар" 4	032	941757	941757	ET"Скандинавия"-Ванко Зиновиев
Русе	кв. "Здравец-Изток", ул. "Прага"11, бл. "Калоян", партер	082	841068		ET"Елдом комерс-Лъчезар Коцев"
Русе	ул."Съборна" 5	082	823730		ET "Венцислав Танков-Аляска"
София	ул."Козлодуй" 113	02	8334170, 8334195	9311177	"Сотиров Н" ООД
Ст. Загора	ул."Цар Симеон Велики" 135, вх.Б	042	605080867010		ET"Илибон"
Ст. Загора	ул."Св. Княз Борис" 61	042	601001	601001	ET "Никола Колев- ВЕК"