HP-8010 - Отопление Ravanson - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая плитка (цельная конфорка)
Модель	HP-8010
Бренд	Ravanson
Напряжение	220-240 V
Частота	50/60 Hz
Номинальная мощность	1250-1500 W
Количество зон нагрева	1
Диаметр зоны нагрева	16,5 cm
Технология нагрева	Цельная конфорка
Потребление энергии на зону	197,16 Вт·ч/кг
Тип вилки	Заземленная (класс I)
Тип управления	Ручка (от ВЫКЛ до МАКС с термостатом)
Индикаторная лампа	Да (загорается при нагреве)
Защита от перегрева	Отключение термостатом
Время остывания перед чисткой	Дайте полностью остыть
Способ очистки	Мягкая влажная ткань с мягким моющим средством
Хранение	В оригинальной упаковке, защищать от пыли, влаги, механических повреждений
Предупреждения по безопасности	Не накрывать, держать вдали от легковоспламеняющихся материалов, не прикасаться к горячим поверхностям
Назначение	Приготовление и разогрев пищи в домашних условиях
Запасные части	Обратитесь в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - HP-8010 Ravanson

Что делать при первом использовании?

Установите ручку в положение МАКС на несколько минут. Возможно появление небольшого дыма или запаха, что нормально. Если это продолжается, выключите и обратитесь в сервис.

Можно ли использовать плитку с любой посудой?

Используйте посуду с плоским дном для лучшего контакта с конфоркой. Избегайте неустойчивой или неровной посуды.

Как чистить плитку?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Используйте мягкую влажную ткань с мягким моющим средством. Не используйте растворители, бензин или абразивные чистящие средства.

Что означает индикаторная лампа?

Лампа загорается, когда нагревательный элемент работает. Она будет циклично включаться/выключаться по мере поддержания термостатом заданной температуры.

Могут ли дети пользоваться этим прибором?

Дети младше 8 лет и лица с ограниченными возможностями не должны использовать его без присмотра. Храните в недоступном для детей месте.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Замените шнур у производителя, в авторизованном сервисе или у квалифицированного лица во избежание риска.

Можно ли оставлять плитку включенной без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра. Выключайте и отключайте от сети, когда не используете.

Подходит ли плитка для использования на улице?

Нет, она предназначена только для использования внутри помещений. Избегайте воздействия дождя или влаги.

Как утилизировать прибор?

Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами. Сдайте в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Каковы технические характеристики модели HP-8010?

Напряжение: 220-240 В, Частота: 50/60 Гц, Мощность: 1250-1500 Вт, Сплошная конфорка, 1 зона нагрева диаметром 16,5 см.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HP-8010 Ravanson

RUS Инструкция по обслуживанию

CZ Návod na obsluhu

SK Návod na obsluhu

Перед использованием следует обязательно ознакомиться со всеми рекомендациями и предупреждениями относительно безопасности использования устройства.

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности и рекомендаций по безопасности использования устройства, может привести к поражению электрическим током, пожару и / или серьезной травме.

Следует сохранять инструкцию по безопасности использования устройства, чтобы иметь возможность воспользоваться ею в будущем.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и выше, а также взрослыми лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если использование устройства будет осуществляться под надзором или в соответствии с инструкцией использования, безопасным способом, а пользователи будут осознавать существование опасности, связанной с использованием устройства. С устройством запрещается играть детям. Чистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без присмотра взрослых лиц. Дети не осознают всей опасности, которая может возникнуть вовремя использовании электрических устройств. Устройство и его провод следует хранить вдали от детей младше 8 лет.

Запрещается использовать устройство, если его питающий кабель поврежден

Если питающий кабель устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизированным сервисным центром или уполномоченным квалифицированным персоналом, с целью предупреждения возникновения опасности

Необходимо следить за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с острыми кантами или горячей поверхностью.

Всегда отключайте устройство, если оно не используется. Выключая вилку из розетки нельзя тянуть за присоединительный провод.

Вилка устройства должна соответствовать розетке.

Запрещается вносить изменения в конструкцию вилки.

Устройство предназначено для применения внутри помещений. Нельзя применять его в местах, подверженных действию внешних атмосферных факторов. Не подвергать устройство воздействию дождя или влаги.

Для чистки следует использовать мягкую влажную (но не мокрую) ткань и мягкое моющее средство. Запрещается использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство.

Устройство нельзя накрывать.

Устройство следует эксплуатировать на безопасном расстоянии от легкогорючих материалов, таких как занавески, шторы, бумага, деревянные или синтетические элементы и т. п.

Транспортировать устройство следует в оригинальной упаковке, защищающей от механических повреждений.

Ремонт устройства должен осуществляться исключительно квалифицированным работником, с использованием оригинальных сменных деталей.

Запрещается оставлять устройство без присмотра.

ВНИМАНИЕ! В случае обнаружения трещин на нагревательной поверхности, необходимо отключить устройство от источника питания, чтобы избежать поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для работы с использованием внешних выключателей-таймеров или независимого устройства дистанционной настройки

ВНИМАНИЕ! Доступная поверхность устройства может нагреваться во время его использования. Запрещается прикасаться к доступной поверхности во время работы устройства.

Некоторые части данного продукта могут быть очень горячими и вызвать ожоги. Обратите особое внимание на детей и животные.

ВНИМАНИЕ!

Несмотря на использование устройства по назначению и соблюдение всех пунктов инструкции по технике безопасности, не можно полностью устранить некоторые факторы остаточного риска.

Перед очисткой или техническим содержанием, необходимо всегда отключать устройство от источника питания.

Хранение и транспортирование устройства следует осуществлять в упаковке, защищающей от пыли, влаги и механических повреждений.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Модель HP-8010 HP-8020
Напряжение	220 –240 V 220	– 240 V
Частота	50/60 Hz 50/60 Hz
Номинальная мощность	1250 - 1500 W 1900 - 2250 W

НАЗНАЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Устройство предназначено для приготовления и разогревания пищи. Устройство предназначено для домашнего применения.

ВНИМАНИЕ!

Необходимо убедиться, что параметры источника питания, к которому должно быть подключено устройство, соответствуют параметрам, указанным в номинальной табличке.

Версия исполнения данного устройства относится к первому классу защиты. Это означает, что устройство должно быть подключено к электрической розетке с заземляющим контактом.

Устройство следует установить на плоской поверхности, стойкой к высокой температуре. После поворота переключателя, устройство сразу же начинает работать, о чем сигнализирует зажженная контрольная лампочка.

Во время первого запуска, регуляционный поворотный переключатель следует установить в положение «МАХ».

ВНИМАНИЕ!

Во время первого запуска, в течение нескольких минут, устройство может издавать неприятный запах и выделять незначительный дым.

Если данное состояние будет удерживаться продолжительное время, устройство следует выключить.

После достижения необходимой температуры, термостат отключит конфорку.

Перед каждым использованием устройства следует проверить отсутствие механических повреждений, а также убедиться в исправном состоянии питающего провода. Не применяйте устройства, если поврежден питательный провод.

Установить поворотный переключатель, находящийся в положении «OFF», на необходимое значение, от «MIN» до «MAX». Контрольная лампочка сигнализирует о работе нагревательного элемента. Термостат будет удерживать установленную пользователем температуру, поочередно включая и выключая нагревающий элемент.

Не следует использовать неустойчивую посуду, которая может перевернуться. Следует использовать посуду с плоским дном, которая сможет обеспечить максимальный контакт с нагревательной плитой.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Перед началом чистки необходимо отключить устройство от источника питания. Подождать, пока устройство полностью остынет. Для чистки использовать мягкую влажную (не мокрую) ткань и мягкое моющее средство.

Запрещается использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство. Не использовать элементов, которые могут повредить поверхность плиты.

УДАЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

В случае обнаружения повреждений, устройство следует отключить от источника питания и передать в сервисный центр.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Хранить и транспортировать устройство следует в упаковке, защищающей от влаги, пыли и механических повреждений. Хранить в местах, недоступных для детей.

Такое9обозначение9означает,9что9это9оборудование,9после9окончания9его9срока9службы9не9может9быть9размещено9вместе9

с9другими9отходами,9происходящими9из9домашнего9хозяйства.99

Пользователь99обязан99сдать99его99в99заведение,99осуществляющее99сбор99использованного99электрического99 и9 электронного9 оборудования.9 Выполняющие9 сбор,9 в9 том9 числе9 местные9 пункты9 сбора,9 магазины99 и9гминные9единицы,9образуют9соответствующую9систему,9позволяющую9на9сдачу9этого9оборудования9

9

vū 9