PK-2222 - Духовка Optimum - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Печь
Бренд	Optimum
Модель	PK-2222
Электропитание	220-240 В~ / 50 Гц
Мощность	1500 Вт
Объем	22 литра
Уровень шума	45 дБ(А)
Размеры (Д x Ш x В)	474 x 395 x 283 мм
Вес	7,3 кг
Диапазон температур	от 65 °C до 230 °C
Функции нагрева	5 функций: верхний нагрев, нижний нагрев, верхний и нижний нагрев, верхний нагрев + вертел, верхний/нижний нагрев + вертел
Принадлежности	Решетка для гриля, поддон, ручка для переноски, вертел
Дверца	Закаленное безопасное стекло
Очистка	Принадлежности можно мыть в посудомоечной машине; корпус протирать влажной тканью
Меры безопасности	Перед очисткой отключите от сети, дайте остыть; не погружайте в воду
Ремонт	Только квалифицированным специалистом
Утилизация	Не выбрасывать как бытовые отходы; сдавать в пункты переработки

Часто задаваемые вопросы - PK-2222 Optimum

Как включить печь?

Ручку выбора режима работы установите на нужную функцию, таймер на время.

Какие есть функции нагрева?

Есть 5 функций: верхний нагрев, нижний нагрев, верхний и нижний нагрев, верхний нагрев + вертел и верхний/нижний нагрев + вертел.

Как чистить печь?

Перед очисткой отключите от сети и дайте остыть. Принадлежности мойте в посудомоечной машине, корпус - влажной тканью. Не используйте металлические щетки.

Можно ли использовать металлическую посуду?

Металлические емкости следует использовать с осторожностью, так как они могут вызвать искрение. Лучше использовать подходящие формы для запекания из стекла или керамики.

Как пользоваться вертелом?

Мясо насадить на вертел, закрепить вилками, вставить вертел в приводную втулку и разместить поддон для стекающего жира.

Печь не греет – что делать?

Проверьте, вставлена ли вилка и правильно ли установлены ручки. Проверьте предохранитель. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли оставлять печь без присмотра?

Не рекомендуется оставлять печь без присмотра из-за опасности возгорания. Всегда оставайтесь рядом.

Какая у меня гарантия?

Гарантия в инструкции по эксплуатации не указана. Уточните у продавца.

Как настроить таймер?

Поверните ручку таймера вправо (по часовой стрелке). По истечении времени раздастся звуковой сигнал.

Где найти инструкцию по эксплуатации?

Полная инструкция по эксплуатации доступна для загрузки в формате PDF на сайте notice-facile.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PK-2222 Optimum

RU Руководство пользования 18

УИСПОЛЬЗОВАТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ЗАКРЫТЫХ. Во время вынимания печки или удаления горячего жира ПОМЕЩЕНИЯХ. и других горячих жидкостей сохраните особенную

ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Используя электроприборы, всегда соблюдайте основные средства предосторожности, особенно указанные ниже:

1. Ознакомьтесь со всеми инструкциями.

2. Не дотрагивайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или регуляторы.

3. Устройство не предназначено для обслуживания лицами (в том числе, детьми) с ограниченными

физическими, эмоциональными или психическими 16. способностями, либо лицами, не обладающими соответственным опытом или знанием, если их работа 17.

не будет происходить под надзором или им не сообщена инструкция по обслуживанию устройства лицом, которое отвечает за их безопасность.

Дети должны оставаться под надзором, чтобы иметь уверенность в том, что они не восполн..., устройством для забавы.

1. Для охраны перед электрическим шоком – не погружайте провод, штепсель или другие части печки и саму печку в воде и других жидкостях.

2. Смотрите, чтобы провод не висел над красво. или столешницы, и чтобы не дотрагивался к горячим поверхностям. 21.

3. Не используйте устройство с поврежденным проводом или вилкой. В случае нсправильного функционирования устройства или если наступило какое-либо повреждение – обратитесь к ближайш Авторизованному Сервисному Центру для провер ремонта или регуляции.

4. Применение аксессуаров, которых не рекомендуст производитель, может закончиться угрозой или ранением.

5. Не ставьте устройство в поблизости горячесго газового или электрического рожка, в нагретой духовке микроволновой печке.

6. Используя печку, оставьте свободное пространство размером минимум на 12 см с каждой стороны, чтобы обеспечить необходимую циркуляцию воздуха.

7. Выключите вилку из розетки, когда устройство не используется или перед его очисткой. Оставьте остывания перед монтажом, демонтажем частей очисткой печки.

8. Блюда с горячим маслом или другими горячими жидкостями перемещайте с особенной предосторожностью.

9. Во избежание перегрева печки не накрывайте поднос для крошек и других частей печки металлической пленкой.

Во время вынимания печки или удаления горячего жира и других горячих жидкостей сохраните особенную предосторожностью.

1. Не используйте проволочные мочалки для очистки. Отломанные фрагменты проволоки могут прикасаться к электрическим частям, создавая угрозу электрического шока.

2. Прикрытие печки во время работы или его конт с горючим материалом, например, зацавесками или стенами, может вызвать пожар. Не ставьте никакими предметы на печке, когда она включена.

3. Блюда из других материалов, чем металл и стек используйте с особенной предосторожностью.

4. Не помещайте в печку предметы из: картона, будастмассы, бумаги и т.п.

Кроме аксессуаров, рекомендуемых производителем, не храните в печке других материалов, когда он используется.

вуксяца сначала подключайте штепсель к устройству а потом к гнзду. Для отключения, все регулято

не поставьте в позиции „off” (выключенный) и отключите штепсель от гнезда. Всегда держите за штепсель, а не за провод.

1. Втогда применяйте предохранительные кухонные рукавицы, помещая и вынимая горячие вещи из печки.

2. Устройство имеет закаленную дверцу из безопасного стекла. Стекло крепче обычного и устойчиво к разбиванию. Старайтесь не поцарапать поверхность дверцы и отбивайте края. В случае царапин или отколов нему— обратитесь к нашим потребительским консультантам рки,перед очередным использованием печки.

3. Не используйте снаружи.

4. Используйте устройство по его предназначению.

5. Настоящее устройство предназначено ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

6. Доступные поверхности могут нагреваться во время и действия устройства.

7. Не ставьте предметы на стеклянных дверцах, когда те полностью открыты.

8. Устройство не предназначено для работы с внешн минутником или отдельной удаленной системой управления.

Будьте осторожны:

При работе прибора его дверца и поверхность сильно нагреваются. При прикосновении стям можно обжечься!

ИНСТРУКЦИЮ СОХРАНИТЕ

Компоненты

Перед тем, как используете электрическую печку

Перед первым использованием конвекционной ческой печки:

- Сигнализация питания: Светится, когда печка включена.

электри-Решетка гриля: Для тостов, жарения и приготовления сды в блюдах для запекания и обычных противнях.

1. Ознакомьтесь со всеми инструкциям из настоящег Поднос для еды: Для применения при обжаривании пособия. и жарении мяса, птицы и различных других блюд.

2. Проверьте, отключена ли печка от электрического Ручка вертела: Позволяет поднять вертел. питания, а регулятор минутника установлен ли • в Вилка вертела: Для жарения различного мяса и птицы. позиции Off (выключен).

3. Выньте все решетки и емкости. Помойте решетки и Обслуживание устройства смкости в теплой воде с детергентом или в • моностите сду для приготовления непосредственно машине. на решетке или подносе для еды, а потом на решетке

4. Тщательно осушите все аксессуары и поместите вячечке. Закройте дверцу печки. в печке. Подключите провод к электросети. С • этукановите регулятор функции на.

момента конвекционная печка с вертелом и грилем готов к использованию.

- Определите время работы и запустите печку. Соответственная установка времени и проверка

1. После монтажа печки рекомендуем запуск ее с процесса жарения с помощью термометра для мяса максимальной температурой в позиции в течение позволит достичь хороших результатов.

15 минут – для устранения упаковочного масла, который может остаться после транспорта.

- Чтобы проверить или вынуть блюдо, используйте ручку для подноса или решетки.

- После окончания жарения установите регулятор минутника в позицию OFF (выключенный).

Использование электрической печки

Перед первым использованием просим ознакомиться ВНИМАНИЕ: ВСЕ температуры жарения относятся с нижеуказанными функциями печки и аксессуаров: для мяса, храненного в холодильнике. Замороженное

- Регулятор функции: Печка имеет пять функций для мясо может требовать более продолжительного различных видов жарения (верхний нагрев , нижний времени. Поэтому рекомендуем использовать термометр нагрев □ верхний и нижний нагрев □ верхний нагрев для мяса.

и вертел 📄, верхний и нижний нагрев и вертел 📄.

- Регулятор термостата: Позволяет выбрать соответствующую температуру от LOW (низкая) – 65°C до 230°C HIGH (высокая).

- Регулятор минутника: Поверните регулятор влево (против часовой стрелки), а печка будет включена до ручного выключения. Чтобы запустить ми поверните регулятор вправо (по часовой стрелке). В конце запрограммированного времени слышен будет звонок.

Функция &

Эта функция лучше всего годится для печения теста.

Действие:

- Поместите еду для приготовления непосредственно на решетке или подносе для еды, а потом на реше гничечке. Закройте дверцу печки.

• Установите регулятор функции на или.

• Определите время работы и запустите печку. Соответственная установка времени и проверка процесса жарения с помощью термометра для позволит достичь хороших результатов.
• Чтобы проверить или вынуть блюдо, используйте ручку для подноса или решетки.
• После окончания жарения установите регулятор минутника в позицию „О”.

Все аксессуары мойте в теплой воде с детергентом моющей машине. Дверцу вытирайте влажной тряпочкой, амяспотом вытирайте бумажным полотенцем или сухой тряпочкой. Корпус чистите влажной тряпочкой.

ПЕРЕД ОЧЕРЕДНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧКИ К ЭЛЕКТРОСЕТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО

ОСУШИТЕ ВСЕ ЧАСТИ И ПОВЕРХНОСТИ.

Функция

Эта функция идеальна для цыплят и другой птицы.

Наденьте на острый конец вертела вилку, убедившись, что концы вилки направлены в ту же сторону, что

Передвиньте в сторону тупого конца и предохранировень шума: 45 дБ (А)

винтиком. Насадите составные для жарения на врамеры: 474 x 395 x 283 мм (дл. х глуб. х выс.)

Вонзите вторую вилку со второго конца мяса или птицы.

Проверьте, находится ли мясо посередине вертела.

Поместите острый конец вертела в гнездо двигателя,

находящегося на правой стенке печки. Убедитесь, тупой конец вертела опирается на подставке, находящейся на левой стенке печки.

Действие:

• Поместите поднос для еды в самой низкой чтобы собирала капающий жир.
  • Разогрейте печку по рецепту.
• Установите регулятор термостата на 230°C.
• Установите регулятор функции на или.
• Проверьте, готово ли мясо на 5-10 до плани окончания.

- После окончания жарения установите регулятор минут-отходом и нельзя его выбрасывать в предназначенные ника в позицию „О”. для этой цели контейнеры.

ИНСТРУКЦИЯ КОНСЕРВАЦИИ

Устройство не требует сложной консервации. Не содержит частей, которые может обслуживать пользователь.

Не пытайтесь проводить самостоятельный ремонт. Свяжитесь с квалифицированным техником, если появится необходимость ремонта.

ИНСТРУКЦИЯ ОЧИСТКИ

ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПЕЧКУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА И ОСТАВЬТЕ ДО ОСТЫВАНИЯ.

Во избежание электрического шока, не погружайте устройство, провод или штепсель в воде или другой жидкости.

Печка покрыта слоем, обеспечивающим быструю очистку.

Если появится такая необходимость, протрите стенки мокрой тряпкой с деликатным детергентом.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТАЛЬНЫЕ МОЧАЛКИ ИЛИ ИСТИРАЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА. НЕ СКРЕБИТЕ СТЕНКИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ИНСТРУМЕНТАМИ – ЭТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОКРЫТИЯ, КОТОРОЕ УПРОЩАЕТ ОЧИСТКУ.

ХРАНЕНИЕ

Отключите печку от гнезда, оставьте до остывани

и очистите перед хранением. Храните оригинальном коробке в чистом и сухом

Никогда не оставляйте устройство, если оно горячо не выключено из гнезда. Не наматывайте провод во упорийцева. Не натягивайте провод, т.к. это может вызвать его ослабление и разрыв.

Экология – защита окружающей среды

Символ „перечеркнутой емкости для мусора“, указанный

рованноестрооборудовании или упаковке показывает то, что оборудование не может считаться общим домашним

-отходом и нельзя его выбрасывать в предназначенные для этой цели контейнеры.

Ненужное или изношенное электрооборудование необходим сдать в специально выделенные с этой целью пункт сбора отходов, организированные местной публичной администрацией, предусмотренные для сдачи электрооборудования, подвергающегося утилизации.

Таким способом любое домашнее хозяйство способствует уменьшению возможных отрицательных последствий, влияющих на окружающую среду и предоставляет возможность рекуперации материалов, из которых

изготовлен данный продукт.

Bec: 7,3кг E

POUZE PRO POUŽITÍ V UZAVŘENÝCH MÍSTNOSTECH.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО В ЗАТВОРЕНИ ПОМЕЩЕНИЯ.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Принцип на действие:

Принцип на действие:

РЬКОВОДСТВО ЗА ПОДДРЬЖКА

РЬКОВОДСТВО ЗА ПОЧИСТВАНЕ

ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ, ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ФУРНАТА ОТ КОНТАКТА И Я ОСТАВЯЙТЕ ДА СЕ ОХЛАДИ.

РНЕИЗПОЛЗВАЙТЕТЕЛЕНИСРЕДСТВАЗАПОЧИСТ- ВАНЕ ИЛИАБРАЗИВНИСРЕДСТВА ЗА ПОЧИСТВА- НЕ. НЕ ДЕРЕТЕ СТЕНИТЕ С МЕТАЛНИ ПРИБОРИ — ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО УВРЕЖДАНЕ НА ПОВЪРХ- фурната. НОСТТА, УЛЕСНЯВАЩА ПОЧИСТВАНЕТО.

напреди ПОВТОРНО ВКЛЮЧВАНЕ НА ФУРНАТА КЪМ КОНТАКТА И УПОТРЕБА, ВНИМАТЕЛНО ПОДСУ-ШЕТЕ ВСИЧКИ ЧАСТИ И ПОВЪРХНОСТИ.

СПЕЦИФИКАЦИЯ:

Захранване: 220-240 В\~ / 50 Гц

^a Ma ma ca Moшиост: 1500 Вт

Електроуреди закупени от верига магазини

METRO

ГАРАНЦИОНЕН СРОК 24 МЕСЕЦА

ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ ЗА СТРАНАТА

ДАТА НА ПРИЕМАНЕ ЗА РЕМОНТ	ДАТА НА ОТРЕМОНТИРАНЕ	ОПИСАНИЕ НА ДЕФЕНТА	ПЕЧАТ И ПОДПИС НА СЕРВИЗА

СЕРВИЗНИ БАЗИ В СТРАНАТА

Град	Адрес-сервиз	Код	Тел.-сл.	Факс	Фирма
Благоевград-хладилници	ул."Трети март" 40 партер	073	887306, 882895	882895	ET "Паро-45"
Благоевград-без хладилници	ул. "Димитър Йосифов" 1	073	880302		с-з "Електрик"
Бургас	к-с"Изгрев", зад бл. 68	056	860838		ET"Ремтех-75"
Варна	ул. "Д-р Басанович" 22ул."Полк. Свещаров" 4	052	334848634813	334848	ET"Сонийо"
Варна	к-с"Чайка" бл. 68 - Сервиз битова техника	052	303659	303659	С-з Битова техника
Пловдив	ул. "Марин Дринов" 25	032	620298	620298	ET"Петър Чомаков"
Пловдив	ул. "Зайчар" 4	032	941757	941757	ET"Скандинавия"-Ванко Зиновиев
Русе	кв. "Здравец-Изток", ул. "Прага"11, бл. "Калоян", партер	082	841068		ET"Елдом комерс-Лъчезар Коцев"
Русе	ул."Съборна" 5	082	823730		ET "Венцислав Танков-Аляска"
София	ул."Козлодуй" 113	02	8334170, 8334195	9311177	"Сотиров Н" ООД
Ст. Загора	ул."Цар Симеон Велики" 135, вх.Б	042	605080867010		ET"Илибон"
Ст. Загора	ул."Св. Княз Борис" 61	042	601001	601001	ET "Никола Колев- ВЕК"

ИНСТРУКЦИЯ З ТЕХНІЧНОГО ДОГЛЯДУ

ПЕРЕД ЧИСТКОЮ НЕОБХІДНО ЗАВЖДИ ВИКЛЮЧАТИ

ДУХОВКУ З ЕЛЕКТРИЧНОГО ГНІЗДА ТА ЗАЛИ- ШИТИ ДЛЯ ОСТИГАННЯ.