SF-3005 - Соковыжималка ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка для цитрусовых
Бренд	Alpina
Модель	SF-3005
Номинальная мощность	35 Вт
Напряжение	230V ~50 Гц
Режим работы	Нажимайте разрезанный пополам фрукт на вращающийся конус
Максимальное непрерывное время работы	5 минут, затем дайте несколько минут отдыха
Защита от капель	Откидной носик для предотвращения капания
Хранение шнура	Оберните вокруг основания с выходом сзади
Входящие в комплект аксессуары	Конус, сито, держатель сита
Очистка моторного блока	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Очистка съемных частей	Мыть вручную теплой мыльной водой; не для посудомоечной машины
Материал	Пластиковый корпус, сито из нержавеющей стали
Размеры (прибл.)	15 x 15 x 20 см
Вес (прибл.)	0,5 кг
Гарантия	2 года
Функции безопасности	Автоматическая работа только при нажатии на фрукт; хранение шнура для предотвращения опасностей
Назначение	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - SF-3005 ALPINA

Как использовать соковыжималку для цитрусовых Alpina SF-3005?

Установите держатель сита, сито и конус на моторный блок. Включите прибор. Плотно прижмите разрезанный пополам фрукт к конусу, чтобы начать выжимание. Сок течет через носик; поставьте стакан под него. После использования поднимите носик вверх, чтобы предотвратить капание.

Можно ли мыть детали соковыжималки в посудомоечной машине?

Нет. Конус, сито и держатель сита необходимо мыть вручную теплой мыльной водой. Моторный блок следует только протирать влажной тканью. Не используйте посудомоечную машину для любых деталей.

Какое максимальное время работы этой соковыжималки?

Не эксплуатируйте соковыжималку более 5 минут непрерывно. После 5 минут дайте ей отдохнуть несколько минут перед повторным использованием. Кроме того, прибор рассчитан на 15 секунд работы с последующим 15-секундным отдыхом во время использования.

Как предотвратить капание сока на столешницу?

Соковыжималка имеет откидной носик. После выжимания поднимите носик вверх, чтобы остановить капание и разливание. Всегда убедитесь, что носик находится в верхнем положении, когда не используется.

Как хранить шнур питания?

Под основанием соковыжималки есть функция намотки шнура. Обмотайте лишний шнур вокруг основания и выведите его через отверстие сзади прибора.

Безопасно ли погружать моторный блок в воду?

Нет. Никогда не погружайте моторный блок, шнур или вилку в воду или другую жидкость во избежание поражения электрическим током. Только съемные детали (конус, сито, держатель сита) можно мыть водой.

Какое напряжение требуется для SF-3005?

Соковыжималка работает от сети переменного тока 230 В ~50 Гц. Включайте ее только в стандартную бытовую розетку, соответствующую этому напряжению.

Можно ли выжимать сок из других фруктов, кроме цитрусовых?

Этот прибор предназначен специально для цитрусовых, таких как апельсины, лимоны, лаймы и грейпфруты. Использование для других фруктов может повредить прибор или дать плохие результаты.

Что покрывается 2-летней гарантией?

Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления в течение двух лет с даты покупки. Она не распространяется на нормальный износ, неправильное использование или повреждения, вызванные несанкционированным ремонтом. Вы должны предоставить оригинальный документ о покупке.

Как чистить сито для удаления мякоти?

Очищайте сито сразу после использования, промывая его под теплой проточной водой и при необходимости используя мягкую щетку. Вымойте теплой мыльной водой и тщательно высушите перед сборкой. Не используйте абразивные чистящие средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF-3005 ALPINA

RU SF-3005 СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ

Инструкция по использованию

HU SF-3005 GYÜMÖLCSFACSARÓ

Használati utasítás

RO SF-3005 STORCĂTOR

RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

A. КРЫШКА
B. KOHyc A
C. KOHyc B
D. СИТО
Е. СЛИВ
F. БЛОК МОТОРА

RO

A. CAPAC
B. CON A
C. CON B
D. SITĂ
E. GAURĂ DE SCURGERE
F. MOTOR

LT

A. DANGTIS
B. KÜGELIS A
C. KÜGELIS B
D. SIETELIS
E. SNAPELIS
F. MOTORAS

Dear Customer,

Благодарим Вас за то, что Вы отдали Ваше предпочтение бытовой электротехнике компании ALPINA. Вы выбрали высококачественное изделие, на которое распространяется 2-летняя гарантия и 2-летний срок гарантийного обслуживания. Мы представляем качество, надежность и приятельское отношение к заказчику. Мы надеемся, что в будущем Вы опять выберете изделие фирмы ALPINA, и марка ALPINA станет преобладать среди Вашей электробытовой техники.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электротехники всегда соблюдайте основные меры безопасности, а именно:

1. Внимательно прочитайте все указания.
2. Настоящие изделие может подключаться к сети с напряжением, величина которого указана на щитке.
3. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте изделие, электрошнур или штекер в воду или иные жидкости, а также не умывайте корпус изделия под струей воды.
4. Если изделие используется в близости детей, его нельзя оставлять без надзора.
5. Отключайте изделие от сети, если оно не используется, а также перед помещением изделия на хранение и перед чисткой.
6. Если изделие используется, не прикасайтесь к его подвижным частям.
7. В случае повреждения электрошнура изделия, он должен быть заменен изготовителем или квалифицированным специалистом в специализированной мастерской для предотвращения возможности возникновения несчастного случая и повреждения изделия.
8. Не рекомендуется использовать принадлежности или комплектующие компоненты, которые не были поставлены вместе с изделием. Это может вести к поражению электрическим током или к полному повреждению изделия.
9. Следите за тем, чтобы электрошнур не перегибался через край стола и не прикасался к горячей поверхности.
10. Изделие предназначено лишь для использования в быту.
11. Перед заменой принадлежностей или комплектующих компонентов, которые перемещаются при использовании изделия, изделие выключите.
12. Не позволяйте пользоваться изделием подросткам или инвалидам без соответствующего надзора. Следите за детьми, чтобы они не играли с изделием.

Настоящее изделие предназначено для использования в быту и оно может подключаться к любой электрической сети (обычная бытовая электросеть). Не используйте электрические розетки, не предназначенные для домашних целей.

Перед первым использованием изделия вычистите конус, сито, держатель сита и сливное устройство (см. раздел «Чистка»).

ЧИСТКА СОКОВЫЖИМАЛКИ

1. Отсоедините электрошнур от сети. Снимите конус, сито и держатель сита с изделия.
2. Полностью откройте сливное устройство для его основательной очистки. Сливное устройство не снимается с изделия.
3. Снимите конус, сито и держатель сита с изделия. Высушите все компоненты. Не помещайте компоненты в посудомоечную машину.
4. Корпус мотора протрите влажной салфеткой. Ни в коем случае не погружайте мотор в воду и не ополаскивайте его под струей воды.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАШЕГО ИЗДЕЛИЯ

1. Подсоедините изделие к сети.
2. Поместите на изделие держатель сита. (Рис. 1)
3. Поместите на изделие сито. (Рис. 2)
4. После этого закрепите конус. (Рис. 3)
5. Сильным придавливанием половинки фрукта на конус включите изделие. Из фрукта начнет выжиматься сок. (Рис. 4)
6. Под сливное устройство поместите соответствующую емкость. Откройте сливное устройство по направлению к емкости для сока. В емкость потечет выживаемый сок. После завершения процесса выжимания сока закройте сливное устройство, чтобы оставшийся сок не вылился из изделия. Сразу же после использования изделия выполните его чистку (см. раздел «Чистка»).
7. Обмотайте электрошнур вокруг основания соковыжималки и пропустите его через отверстия на боку изделия. В случае необходимости намотайте неиспользуемую часть шнура. (Рис. 5)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После 15 секунд работы изделия выключите его на 15 секунд. Не используйте изделие чаще 5 раз при одном использовании; перед последующим использованием подождите несколько минут.

Техническая спецификация:

Модель №: SF-3005

Напряжение питания: 230 В \~50 Гц

Потребляемая мощность: 35 Вт

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется 2-летняя гарантия от даты продажи, которая распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось персоналом без необходимой квалификации, или не было повреждено в результате неправильного обращения с ним.

Естественно, что данная гарантия не распространяется на изнашивание, а также на хрупкие предметы, как например керамические компоненты, лампочки и т.п. При отказе изделия и при необходимости его отправки назад, упакуйте его со всеми необходимыми мерами предосторожности, приложите сопроводительное письмо с указанием Вашего имени, адреса и причины возвращения, и отправьте продавцу, у которого Вы его приобрели. При возвращении изделия в рамках гарантийного срока приложите гарантийный талон и квитанцию о покупке.

Kedves Vásárló!