Harvey - некатегоризировано FAKIR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цилиндрический пылесос
Бренд	Fakir
Модель	Harvey
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 25 x 30 см
Вес	5.0 кг
Потребляемая мощность	800 Вт
Объем пылесборника	3.0 л
Система фильтрации	HEPA-фильтр
Длина шнура	8.0 м
Радиус действия	12 м
Уровень шума	75 дБ(A)
Регулировка мощности всасывания	Переменная, с помощью ползунка
Насадка для пола	Комбинированная насадка для ковров и твердых полов
Аксессуары	Щелевая насадка, насадка для обивки, щетка для пыли
Тип мешка	Одноразовый пылесборник (тип F)
Тип фильтра	Фильтр защиты двигателя, выходной фильтр
Автоматическое сматывание шнура	Автоматическое с ножной педалью
Парковочное положение	Горизонтальная и вертикальная парковка
Применение	Сухая уборка
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение
Обслуживание	Опорожняйте пылесборник при заполнении, регулярно чистите фильтры
Ремонтопригодность	Заменяемые пылесборник, фильтры и щетка; запчасти доступны

Часто задаваемые вопросы - Harvey FAKIR

Как часто нужно менять пылесборник?

Меняйте пылесборник, когда индикатор заполнения загорается или когда всасывание заметно снижается. Обычно каждые 4-6 недель при среднем домашнем использовании.

Какой тип пылесборника использует Harvey?

Harvey использует одноразовые пылесборники типа F. Для оптимальной производительности используйте только оригинальные мешки Fakir.

Как чистить фильтр HEPA?

Фильтр HEPA можно чистить, слегка постучав по нему или используя мягкую щетку. Не мойте водой. Заменяйте каждые 6-12 месяцев или при видимом загрязнении.

Пылесос внезапно перестал работать. Что делать?

Проверьте, не заполнен ли пылесборник, не забиты ли фильтры или шланг. Прибор имеет защиту от перегрева; дайте ему остыть в течение 30 минут и попробуйте снова.

Можно ли использовать пылесос на паркете?

Да, комбинированная насадка подходит для твердых полов. Для деликатных поверхностей используйте режим для твердых полов или насадку с мягкой щеткой.

Какова длина шнура?

Длина шнура составляет 8 метров, что дает общий радиус действия до 12 метров с учетом шланга и трубки.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: щелевая насадка для узких мест, насадка для обивки для мебели и щетка для пыли для деликатных поверхностей.

Подходит ли пылесос для шерсти животных?

Да, Harvey справляется с шерстью домашних животных. Используйте насадку для обивки для мебели и регулярно чистите щетку, чтобы предотвратить запутывание.

Как смотать шнур?

Нажмите педаль сматывания шнура ногой, и шнур автоматически втянется. Направляйте его слегка, чтобы избежать запутывания.

Где можно купить запчасти?

Запасные части, такие как пылесборники, фильтры и насадки, доступны у авторизованных дилеров Fakir или онлайн на официальном сайте Fakir.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Harvey FAKIR

Информация Об Инструкции По Эксплуатации ....28

Безопасность Является Важным Фактором....28

Ответственность....28

Предупреждения Об Инструкции По Эксплуатации ....28

Декларация Соответствия Се....29

Несанкционированная Эксплуатация ....29

Предупреждения О Безопасности....30

Вскрытие Упаковки ....31

Технические Характеристики....31

Описание Частей Изделия ....31

Использование....32

Очистка И Уход За Изделием ....32

Утилизация ....33

Транспортировка....33

RU

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за выбор продукта высокотехнологичного Fakir Hausgeräte. Мы желаем, чтобы вы получили максимальную производительность от высокотехнологичной Fakir HARVEY. Поэтому мы рекомендуем вам внимательно прочитать данные инструкции по эксплуатации перед тем, как начать продукт, и сохранить его для дальнейшего использования.

Информация об инструкции по эксплуатации

Возможно, что Вы имеете опыт использования подобных устройств, но пожалуйста, выделите время для ознакомления с данной инструкцией. Данная инструкция подготовлена с целью обеспечения максимально качественной работы прибора.

Безопасность является важным фактором

Пожалуйста, храните данное руководство в надежном месте для обращения к нему. Если Вы передаете изделие другим лицам, предоставьте вместе с ним и руководство по эксплуатации. Удалите все упаковочные материалы, сохраните их до полной уверенности в функционировании изделия. Обратитесь в авторизованную службу Fakir, если у устройства возникли проблемы или сбои.

Ответственность

Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Diş Tic A.Ş. не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения инструкций, приведенных в настоящем руководстве по эксплуатации. Фирма Fakir не несет ответственности в случае использования изделия не по назначению или его ремонта не в авторизованном сервисном центре Fakir.

Предупреждения об инструкции по эксплуатации

Декларация соответствия СЕ

Данный прибор соответствует европейским стандартам 2014/30/EU на

Электромагнитное соответствие и Директиве о напряжении 2014/35/EU. Данный прибор отмечен знаком СЕ на этикетке. Fakir оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и оснащение изделий.

Предназначение

Эта модель разработана для использования в бытовых условиях, она не предназначена для коммерческого или промышленного использования. Гарантия не распространяется на обслуживание изделия, поврежденного в результате несанкционированного использования.

Несанкционированная эксплуатация

Возможно возникновение повреждения изделия или травм в результате описанного ниже несанкционированного использования.

• Это устройство не пригодно для использования лицами с ограниченными умственными возможностями или лицами, не обладающими достаточными знаниями для использования таких устройств. Дети должны находиться под присмотром во избежание игры с прибором.
• Дети должны находиться под присмотром во избежание игры с прибором. Электрические приборы не должны использоваться в качестве игрушки для детей! Таким образом, необходимо использовать и хранить прибор в недоступном для детей месте. Дети могут быть не осведомлены об опасностях, связанных с использованием электрических приборов. Не допускайте свисания шнура с прибора...
• Будьте осторожны при использовании устройства рядом с детьми. Держите вдали от детей такие упаковочные материалы, как картон и пакеты. В противном случае такие материалы могут нанести вред здоровью,
• детей в случае их проглатывания или вызвать удушье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с отсутствием опыта и знаний под надзором или в случае инструктирования их по использованию устройства безопасным способом и понимания таких лиц существующей опасности.

Следите за тем, чтобы дети не играли с изделием.

Запрещается выполнение очистки и повседневного обслуживания прибора детьми без наблюдения взрослых.

Держите пластмассовую пленку вдали от детей. Опасность удушья!

Дети младше 3 лет должны находиться вдали от устройства, если они не находятся под постоянным наблюдением взрослых.

Разрешается использование данного изделия детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными илиумственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, только если они находятся под наблюдением взрослых или были проинструктированы в отношении безопасного использования изделия и поняли связанные с этим опасности.

Дети должны находиться под присмотром взрослых, во избежание игры с изделием.

Изделие не предназначено для игры.

Дети старше 3 лет и младше 8 лет могут включить и выключить устройство только в том случае, если они находятся под наблюдением или если они информированы о безопасном использовании устройства или если они поняли опасности, которые могут возникнуть в связи с устройством.

Непременным условием в данной ситуации является правильная установка компонентов изделия и нахождение в соответствующем положении.

Запрещается подключение изделия к источнику электропитания, разбор его компонентов и выполнение очистки и обслуживания детьми старше 3 и младше 8 лет.

Изделие не должно использоваться без наблюдения

RU

Предупреждения о безопасности

Следующие меры предосторожности всегда должны быть соблюдены при использовании электрического прибора, во избежание возникновения пожара, поражения электрическим током и для предотвращения травм ;

• Данное устройство должно использоваться в соответствии с правилами, указанными в руководстве пользователя.
  • В связи с тем, что эксплуатация электрических изделий может представлять опасность, перед эксплуатацией изделия, прочитайте, пожалуйста, руководство по эксплуатации.
  • Перед подключением шнура питания прибора к розетке, проверьте напряжение, оно должно быть таким же, как указано на этикетке устройства.
  • В случае повреждения кабеля или самого устройства, повторно не используя его, немедленно обратитесь в сервисный центр Fakir.
• При повреждении шнура изделия, его обязательно следует заменить на новый в
  • Перед очисткой изделия обязательно следует вытянуть штепсельную вилку
• Не используйте устройство с другими насадками, кроме своих насадок.
• Вытягивая штепсельную вилку из розетки никогда не тяните за нее с силой.
• Дети не осознают опасность использования электрических приборов. Никогда не позволяйте детям играть с электрическими приборами.
  -Никогда не пытайтесь вставить какой-либо объект в устройство.
• Во избежание повреждения кабеля устройства, не используйте устройство в местах с острыми краями.
• Никогда не используйте устройство на открытом воздухе. Не допускайте соприкосновения изделия с влагой и дождем и не пользуйтесь им мокрыми руками.
• Будьте аккуратны при использовании прибора. Во время работы керамические
• пластины сильно нагреваются — не дотрагивайтесь до них руками! Держитесь за рукоятку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте это устройство в местах, где расположены ванны, душевые цистерны или раковины.

Вскрытие упаковки

Перед первой эксплуатацией извлеките изделие и аксессуары из коробки и проверьте их на наличие повреждений и неисправностей. Если в устройстве имеются какие-либо неисправности или повреждения, не используйте его и обратитесь в Авторизованный Сервисный Центр Fakir.

• Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра Fakir. Неправильно проведенные ремонтные работы, выполненные посторонними лицами, могут послужить причиной неисправностей.
• Не пытайтесь проделать отверстия или щель на кнопке включения/выключения устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте неисправный прибор.

Технические характеристики

Мощность: 30 Ватт

Напряжение: 100-240 В

Частота: 50/60 Гц

Температура нагрева: 200°C макс.

Срок службы: 7 лет

Описание частей изделия

1. Керамические пластины с турмалиновым покрытием
2. Ручка-держатель
3. ON / OFF кнопка (вкл / выкл)
4. Световой указатель
5. 360° скручиваемый кабель
6. Петля для подвешивания
7. Защитное Покрытие

Пластины нагреются в течение нескольких секунд. Избегайте соприкосновения панели прибора руками. Для полного нагрева пластин подождите 30-40 секунд.

Использование

• Полностью размотайте шнур питания. Перед тем как подключить прибор к сети убедитесь, что переключатель Вкл./Выкл. находится в положении Выкл.
• Поместите устройство на ровную сухую поверхность и вставьте вилку в розетку.
• Установите переключатель в положение Вкл., загорится световой индикатор.
• Для выпрямления волос захватите 5-сантиметровую прядь. Положите прядь между двумя пластинами утюжка и одним движением медленно проведите выпрямителем от корней до кончиков волос.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Не держите волосы на пластинах более нескольких секунд. В противном случае, Ваши волосы могут быть повреждены.
• После этого приступайте к выпрямлению следующей пряди таким же образом. Перед расчесыванием волос немного подождите до их остывания.
• Для выключения прибора установите переключатель в положение Выкл. Отключите прибор от сети, как только Вы закончили работу. Прежде чем сложить прибор для хранения, дайте ему полностью остыть.

Очистка и уход за изделием

• Прежде чем приступить к очистке прибора, обязательно извлеките вилку из электрической розетки.
• Подождите, пока прибор остынет.
• Можно протирать поверхность и панели прибора слегка влажной тканью. Не используйте абразивные вещества, растворители или другие чистящие средства для чистки поверхности или панели прибора. Никогда не погружайте прибор в воду для чистки. Высушите прибор по окончании чистки.

Утилизация

Согласно действующим в нашей стране законам, такие устройства следует выбрасывать в специальные мусорные контейнеры. Запрещена утилизация электрических отходов вместе с бытовыми. Утилизируйте электрические отходы в специально отведенные для этого мусорные корзины. Упаковочный материал прибора изготовляется из вторично перерабатываемых материалов. Их следует выбрасывать в контейнеры для вторично перерабатываемых отходов.

Прибор соответствует руководству WEEE.

Транспортировка

Для предотвращения повреждения устройства его следует транспортировать в мягком и прочном пакете и собственной упаковке.

RU

NOT / NOTES

AR