MMU-04 - некатегоризировано MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ворсорезка / Триммер для ткани
Модель	MMU-04
Бренд	MPM
Источник питания	3 В пост. тока (2 батарейки 1.5 В LR6/AA, не входят в комплект)
Потребляемая мощность	3 Вт
Уровень шума	LWA = 63 дБ
Назначение	Удаление ворса, пиллей и узелков с тканей одежды
Совместимые ткани	Все виды ткани (для деликатных используйте защитную крышку)
Механизм резки	Вращающиеся лезвия под защитным экраном
Сбор ворса	Съемная прозрачная камера (контейнер для ворса)
Рабочая температура	0–40 °C
Хранение	Прохладное, сухое место, вне прямых солнечных лучей
Размеры (приблизительно)	15 x 5 x 5 см (ориентировочно)
Вес (без батареек)	Прибл. 150 г (ориентировочно)
Цвет	Синий и белый (как на картинке)
В комплекте	Защитная крышка, щетка для чистки
Тип батарей	2 x AA (LR6) 1.5 В
Функции безопасности	Предупреждение об острых лезвиях; не используйте рядом с водой; храните в недоступном для детей до 8 лет месте
Чистка	Чистите лезвия щеткой; протирайте корпус тканью; не погружайте в воду
Обслуживание	Регулярно опорожняйте контейнер для ворса; замените батарейки, если двигатель замедляется
Утилизация	Не утилизируйте с бытовыми отходами; отнесите в пункт сбора WEEE
Производитель	MPM agd S.A.

Часто задаваемые вопросы - MMU-04 MPM

Какие батарейки требуются для MMU-04?

Для MMU-04 требуются две батарейки 1.5 В AA (LR6), которые не входят в комплект.

Можно ли использовать ворсорезку на деликатных тканях?

Да, но для нежных тканей прикрепите защитную крышку из комплекта. Это уменьшает площадь резки и предотвращает повреждения.

Как чистить ворсорезку?

Отключите или извлеките батарейки. Используйте щетку из комплекта для чистки лезвий. Протрите корпус влажной тканью. Не погружайте в воду.

Что делать, если двигатель замедляется или останавливается?

Сначала опорожните контейнер для ворса (камеру). Если проблема не исчезнет, замените батарейки на новые.

Безопасно ли использовать MMU-04 на одежде, которую вы носите?

Нет, всегда снимайте одежду перед использованием триммера, чтобы избежать травм или повреждений прибора.

Как часто нужно опорожнять контейнер для ворса?

Регулярно опорожняйте контейнер для ворса, особенно когда замечаете снижение производительности или замедление двигателя.

Могут ли дети использовать это устройство?

Дети младше 8 лет не должны его использовать. Дети старшего возраста и лица с ограниченными возможностями нуждаются в контроле и инструктаже.

На каких тканях можно использовать триммер?

Подходит для всех видов ткани, но избегайте пуговиц, молний, нашивок и швов.

Как заменить батарейки?

Сдвиньте крышку отсека для батарей (на ручке), вставьте две батарейки AA с правильной полярностью и закройте крышку.

Что делать, если лезвия затупились?

Лезвия не подлежат замене пользователем. Если они затупились, обратитесь в авторизованный сервисный центр или рассмотрите замену устройства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMU-04 MPM

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

▶ Перед использованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
Устройство следует хранить вдали от воды!
Запрещается погружать устройство в воду или другие жидкости!
Следует соблюдать особую осторожность, если рядом с устройством находятся дети!
Запрещается пользоваться поврежденным устройством, в такой ситуации отдайте устройство для ремонта в авторизованный сервисный центр.
Использование дополнительного оборудования и запчастей, не рекомендованных производителем, может привести к повреждениям и травмам.
Запрещено оставлять включенное устройство без присмотра!
Устройство нельзя класть на горячую поверхность.
Устройство предназначено только для бытового использования.
Запрещается использовать устройство вне по мещения.

Запрещается использовать устройство не по назначению.

Данное оборудование могут использовать дети не младше 8 лет, лица с ограниченными физическими и интеллектуальными возможностями и люди, не имеющие опыта работы с таким оборудованием, в случае обеспечения надзора или инструктажа по безопасному использованию оборудования, разъясняющего риски,связанные с его использованием. Дети не должны чистить и выполнять обслуживание устройства без надзора.

Следует следить за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Хранить устройство питания следует в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Следует защищать устройство от влаги. Использовать устройство можно только на сухих материалах.

Рельефные и очень тонкие материалы, например мохер, могут быть повреждены при применении на них машинки. Поэтому перед использованием машинки рекомендуется сначала проверить

ее действие на менее видной части предмета одежды, напр. на внутренней стороне.

Нельзя использовать машинку на вещах, надетых на человека, следует предварительно снять такой предмет одежды. В противном случае существует риск травмы или повреждения машинки.
Нужно следить за тем, чтобы не использовать машинку на пуговицах, замках, нашивках, этикетках, потертостях, швах, аппликациях, наклейках и т. п.

Внимание! Не используйте машинку для бритья волос или растительности на лице — угроза травмы.

Не подвергайте устройство прямому воздействию солнечного света. Устройство следует хранить в прохладном сухом месте при температуре 0–40 °C. По окончании использования устройство следует поместить в сухое место.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и тд).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия - очень острые; избегайте фи зического контакта с ними во время опорожнения и очистки устройства - вы можете серьезно пораниться.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Емкость для отходов стрижки — контейнер
2. Кожух лезвий — стригущая головка

3. Крышка контейнера для отходов стрижки

4. Стригущие лезвия

5. Крышка батарии
6. Корпус устройства
7. Выключатель
8. Щетка

●Машинка предназначена для состригания катышков с одежды. Она разглаживает материал и удаляет ворс.
● Пригодна для всех типов материалов.
●Одежда должна быть аккуратно разложена на ровной горизонтальной поверхности.
●Не следует прижимать машинку к одежде во время удаления катышков — перемещать ее по ткани нужно очень мягко!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките машинку из коробки, удалите все пластиковые пакеты и наполнители.

2. Снимите крышку ⑥ и установите две батарейки LR6 (AA) 1,5 В. Обратите внимание на полярность устанавливаемых батареек. Закройте крышку отсека для батареек ⑥.

ВНИМАНИЕ! Батарейки не входят в комплект изделия MMU-04.

1. Убедитесь, что машинка собрана правильно, а контейнер для катышков ① пустой.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КА- ТЫШКОВ

1. Снять крышку, защищающую головку 3.
2. Устройство включается с помощью выключателя ⑦. После включения приводятся в действие ножи в стригущей головке. В момент соприкосновения головки с обрабатываемой поверхностью звук, издаваемый машинкой, меняется. Это абсолютно нормально.
3. Следует мягко и аккуратно перемещать головку по материалу, не прижимая ее. Головка соберет катышки и комки, поместив их в контейнер для отходов стрижки ①. Для обеспечения деликатной очистки от катышков наденьте на головку ② крышку ③. Однако при этом уменьшится рабочая поверхность головки ②.
4. Контейнер ① следует регулярно опорожнять. Если работа мотора начинает замедляться или полностью останавливается, это может означать, что контейнер для катышков переполнен или что необходимо заменить батарейки на новые.
5. По окончании работы следует выключить устройство с помощью выключателя ⑦ и надеть защитную крышку на головку ③.

ВНИМАНИЕ! Стригущие лезвия очень острые. Во избежание травм следует соблюдать осторожность при снятии головки и лезвий.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Машинке для удаления катышков не требуется особое обслуживание. Достаточно соблюдения указанных ниже правил эксплуатации.

●Для обеспечения надлежащего функционирования устройство должно содержаться в чистоте.
●Периодически (в зависимости от степени загрязнения) лезвия ② следует чистить щеткой ⑨. Для этого следует отвернуть кожух лезвий — стригущую головку ②, а затем тщательно очистить лезвия ②. По окончании следует аккуратно винт кожух ②.
●Корпус устройства можно очищать влажной тканью. Запрещается погружать устройство в воду или другие жидкости!
- Очищайте контейнер для катышков ① над урной для мусора. Чтобы снять контейнер, возьмитесь за него с обеих сторон и перемещайте, пока он не высвободиться из защелок. Для установки контейнера переместите его в направлении стригущей головки. - Если прибор долгое время не используется, вытащите батарейки из него, чтобы предотвратить „вытекание“ электролита из них. - Ни в коем случае не мешайте новые батарейки со старыми, а также с батарейками других типов.

Внимание! Не выбрасывайте батарейки в домашний мусор. Пожалуйста сдайте отработанные батарейки на специальный пункт приема или в торговую точку. Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь.

Электропитание: 3 В

Мощность: 3 Вт

Уровень шума: L_WA = 63 дБ

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой право на внесение технических изменений.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, исполь- зованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании