MBL-23M - блендер MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Модель	MBL-23M
Бренд	MPM
Емкость бутылки	2 x 600 мл (пластик без BPA)
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Максимальное время непрерывной работы	30 секунд
Уровень шума	78 дБ
Длина шнура питания	0.95 м
Противоскользящие ножки	Да
Крышка с закрывающимся отверстием	Да
Ручка для переноски	Да (на бутылке)
Защита от перегрева	Двигатель останавливается через 30 секунд; требуется охлаждение
Блокировка безопасности	Бутылка должна быть правильно установлена; двигатель останавливается при снятии бутылки
Очистка	Мойте бутылки и основание теплой мыльной водой; не погружайте корпус двигателя
Подходит для посудомоечной машины	Нет (бутылки и крышки не рекомендуется мыть в посудомоечной машине)
Назначение	Только для домашнего использования (смузи, коктейли, соусы и т.д.)
Не подходит для	Дробления льда, измельчения сырого мяса, замеса теста, отжима цитрусовых

Часто задаваемые вопросы - MBL-23M MPM

Какой максимальный объем бутылки блендера?

Каждая бутылка имеет максимальный объем 600 мл. Не заполняйте выше отметки 'max', чтобы избежать проливания и нагрузки на двигатель.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, дайте горячим ингредиентам остыть перед смешиванием, чтобы предотвратить повышение давления и повреждение. Бутылки не предназначены для горячих жидкостей.

Как долго можно непрерывно использовать блендер?

Максимальное время непрерывной работы составляет 30 секунд. После этого остановитесь и дайте двигателю остыть, чтобы избежать перегрева.

Можно ли дробить лед или смешивать замороженные продукты?

Нет, этот блендер не предназначен для дробления льда или смешивания замороженных продуктов. Используйте только свежие или размороженные ингредиенты.

Как чистить блендер?

Разберите бутылки, крышки и основание с лезвиями. Вымойте все детали в теплой мыльной воде, сполосните и высушите. Не погружайте корпус двигателя в воду; протрите его влажной тканью.

Можно ли мыть бутылку блендера в посудомоечной машине?

Не рекомендуется мыть бутылки или крышки в посудомоечной машине. Рекомендуется мыть вручную для сохранения уплотнительных колец и целостности пластика.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Всегда собирайте бутылку перед установкой основания с лезвиями. Никогда не снимайте бутылку при работающем двигателе. Держите руки и столовые приборы подальше от движущихся лезвий. Отключайте от сети перед чисткой.

Можно ли смешивать сырое мясо или тесто?

Нет, блендер не предназначен для измельчения сырого мяса или замеса теста. Использование для таких задач может повредить двигатель или лезвия.

Как прикрепить бутылку к моторному блоку?

Поместите бутылку вверх дном на корпус двигателя так, чтобы три выступа на бутылке совпали с прорезями в основании. Нажмите вниз и поверните по часовой стрелке до фиксации.

Что делать, если лезвия вращаются не плавно?

Проверьте, правильно ли затянуто основание с лезвиями и нет ли препятствий. Поверните лезвия против часовой стрелки вручную, чтобы проверить движение. Если они застревают, тщательно очистите и соберите заново.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MBL-23M MPM

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Нельзя держать устройство влажными руками.
Нельзя погружать устройство, провод и штепсель в воду или в другие жидкости.

Будьте особенно осторожны, когда поблизости устройства находятся дети.

Не вешайте провод питания на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с горячими поверхностями.
Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что в бутылке по ошибке не осталось твердых инструментов (напр., ложки, лопатки), поскольку это может привести к повреждению устройства или телесному повреждению.
Перед запуском устройства убедитесь, что бутылка правильно установлены на корпусе блендера.
Прежде чем приступить к демонтажу, дождитесь полной остановки двигателя.

▶ Перед началом очистки устройства прежде всего следует отсоединить его от электропитания.

Соблюдайте особую осторожность при контакте с режущими лезвиями, особенно когда вы их вынимаете или во время мытья.
Не погружайте блендер в воду или в другие жидкости.
Не превышайте максимального объема, указанного на контейнере блендера.
Дождитесь, пока горячие ингредиенты остынут, прежде чем подвергнете их обработке.

▶ Перед первым использованием тщательно вымойте бутылки блендера.
Не пользуйтесь поврежденным устройством, а также тогда, когда повреждены провод или штепсель - в таком случае отдайте устройство в ремонт.

Прежде чем приступить к работе, всегда проверяйте, все ли элементы устройства правильно смонтированы.

- Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к телесному повреждению.

Всегда вынимайте штепсель из сетевого гнезда сразу же после того, как закончили пользоваться устройством и перед началом его очищения

Никогда не оставляйте включенное устройство без надзора.
Не ставьте устройство на горячие поверхности.
Нельзя пользоваться устройством на свежем воздухе.

Устройство следует ставить на сухую, плоскую и устойчивую поверхность.

Устройство предназначено только для домашнего пользования.
Во время работы устройства держите руки подальше от двигающихся частей.

Не используйте устройство для несвойственных ему целей.
Нельзя ставить устройство вблизи других электрических устройств, горелок,
Следует обращать внимание, чтобы дети не игрались с оборудованием/устройством.
Не вытягивайте штепсель из сетевого гнезда за провод.
Не соединяйте штепсель с сетевым гнездом мокрыми руками.
Не снимайте бутылку блендера во время работы устройства.

Сохраняйте устройство и его провод в месте, недоступном для детей

Данное оборудование может использоваться детьми в возрасте не млад- ше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, интеллектуальными возможностями и людьми, не имеющими опыта и не ознакомленными с оборудованием, если будет обеспечен контроль либо проведен инструктаж относительно безопасного пользования оборудованием таким образом, чтобы связанные с использованием угрозы были понятными. Без надзора дети не должны выполнять очистку и обслуживание оборудования.

Перед первым использованием следует вымыть все приставки и контейнеры.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте сво бодно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия - очень острые; избегайте физического контакта с ними во время опорожнения и очистки устройства - вы можете серьезно пораниться.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Во время смешивания не вкладывайте рук и предметов, чтобы избежать телесных повреждений или необратимой поломки устройства. Если необходимо собрать остатки продуктов питания, следует прежде всего выключить блендер и вынуть штепсель из сетевого гнезда, а потом устранить остатки с помощью резиновой или пластиковой лопатки.
• Лезвия блендера - очень острые. Чтобы избежать повреждений, никогда не вставляйте лезвия, пока вы предварительно правильно не установите кувшин бутылку.
• Сильно закрутите кольцо основания бутылки.
• Всегда используйте блендер с наполненными бутылками.
• Всегда придерживайте бутылку во время смешивания.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Включатель
2. Корпус блендера из нержавеющей стали
3. Нож из нержавеющей стали
4. Кольцо основания бутылки
5. Ручка для переноски блендера
6. Бутылка блендера - объем 600 мл
7. Вторая бутылка блендера - объем 600 мл
8. Закручивающийся колпачок бутылки
9. Закрывающееся отверстие
10. Ручка для переноски
11. Антискользящие ножки

МОНТАЖ БУТЫЛКИ БЛЕНДЕРА

1. Выберите бутылку (6) или (7), затем поверните ее таким способом, чтобы отверстия для прикручивания основания находилось вверху.
2. Кольцо основания бутылки (4) вместе с ножом (3) наложите на бутылку (6) или (7), а затем прикрутите его до упора, обращая внимания на правильное совпадение резьбы.

В случае демонтажа ножа блендера следует поступать в обратном порядке от порядка при монтаже.

ВНИМАНИЕ! Нож устройства является острым. Обращайтесь с ним осторожно.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА QUICK&EASY (БЫСТРО И ЛЕГКО)

Устройство укомплектовано двумя сменными бутылками (6) и (7) объемом по 600 мл каждая для приготовления и хранения свежих коктейлей из фруктов и овощей, молочных и протеиновых коктейлей. Бутылки изготовлены из материала высшего качества, не содержащего ДФП (Дифенилоппропан технический = Бисфенол А - используется в качестве отвердителя в изготовлении пластмассы, а также продуктов на основе пластмасс). Бутылки оснащены герметично закручивающимися колпачками (8) с закрывающимся отверстием для питья (9) и ручкой для переноски (10).

1. Установите корпус блендера (2) на сухой, устойчивой, горизонтальной поверхности.
2. Перед использованием проверьте, правильно ли установлены уплотнительные кольца в закручивающемся колпачке (8) и в кольце основания бутылки (4).
3. Порежьте продукты на более мелкие порции с целью более легкого измельчения.
4. Заложите в бутылку ингредиенты и сильно прикрутите кольцо основания с ножами (4) к бутылке (6) или (7), предварительно обратив внимание на правильность подгонки винта.

ВНИМАНИЕ! Не наполняйте бутылки жидкостью выше нанесенной на них отметки 600 мл. Если ингредиенты образуют большое количество пены, не наполняйте бутылку чрезмерно. Следует соответственно уменьшить объем.

ВНИМАНИЕ! Чтобы получить оптимальную производительность, следует поместить желаемые ингредиенты в бутылку согласно следующей очередности: жидкости, свежие компоненты, йогурт и мороженое.

1. Поверните бутылку и поместите ее вместе с кольцом основания бутылки на корпусе устройства таким способом, чтобы три шнунта из бутылки заняли место в отверстиях в основании блендера, а затем прижмите бутылку и прикрутите ее до упора в направлении по часовой стрелке (рис.2).

ВНИМАНИЕ! Ножи устройства - острые. Обращайтесь с ними осторожно.

В случае демонтажа бутылки следует поступать в порядке, обратном монтажу.

ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство с пустой емкостью.

1. Вставьте штепсель провода питания в гнездо электросети.
2. Включите устройство, нажимая и удерживая кнопку (1).
3. После завершения перемешивания содержимого бутылку, выключите устройство, от-пустив кнопку (1) и выдерните штекер провода питания из гнезда сети напряжения.
4. Выньте бутылку (6) или (7) с кольцом основания (4) из корпуса блендера (2).
5. Поверните бутылку в нормальное положение.
6. Открутите кольцо основания бутылки с ножами (4).
7. Наложите закручивающийся колпачок на горлышко бутылки.
8. Отодвиньте пробку в закручивающемся колпачке бутылки, чтобы налить содержимое; прижмите, чтобы закрыть и сохранить.

ВНИМАНИЕ! Не запускайте двигатель более чем на 30 секунд, поскольку он может перегреться. Через 30 секунд работы следует выключить устройство и дождаться, пока двигатель остынет.

ПРИМЕЧАНИЯ КАСАТЕЛЬНО ПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Сваренные овощи и отвар должны остыть до их загрузки в кувшин блендера.

2. Блендер не служит для выполнения следующих действий:

3. натирание картофеля

4. взбивание яиц или заменителей молочных продуктов
5. размалывание сырого мяса

- взбивание или смешивание тугого теста (опасность того, что тесто собьется в ком, что может привести к повреждению устройства)

• отжимание сока из фруктов и овощей

• смешивание льда и замороженных продуктов.

• Следует каждые несколько секунд проверять консистенцию смешиваемых ингредиентов.

• Не следует превышать максимально допустимого времени работы устройства, указанного в инструкции по эксплуатации.
• Если двигатель остановится, необходимо безотлагательно прекратить смешивание или уменьшить количество ингредиентов в бутылки.
• Нельзя снимать бутылки с корпуса во время работы устройства.

ОЧИЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ

1. Элементы блендера - коррозиестойкие, легко очищаются.
2. До и после каждого использования следует разобрать элементы блендера и старательно промыть их в теплой воде с добавлением детергента, а затем тщательно сполоснуть и высушить.
3. Элементы блендера не предназначены для мытья в посудомоечной машине.
4. Периодически следует проверять все действующие части устройства перед их сборкой. Если лезвия блендера заклинились или вращаются с трудом, не следует пользоваться блендером. Проверьте их действие, вращая в направлении против часовой стрелки, следя при этом, чтобы не пораниться. Лезвия должны вращаться беспрепятственно.
5. Если кувшин блендера был поврежден, начнет протекать или на нем появятся трещины, дефекты или царапины, не следует пользоваться устройством. Дальнейшее пользование может привести к тому, что он растрескается во время работы.
6. Чтобы очистить корпус блендера, следует отсоединить устройство от источника тока, а затем протереть корпус влажной тряпочкой. Если на верх устройства попадет вода, то она стечет через сливное отверстие под корпус.
7. Двигатель блендера не требует каких-либо дополнительных действий для его сохранности. Никогда не используйте жестких либо едких очищающих средств, абразивных предметов либо стальных сеточек для чистки, которые могут повредить устройство.

ВНИМАНИЕ! Никогда не следует погружать блендер в воду или в другие жидкости. Ножи устройства - острые. Обращайтесь с ними осторожно.

Технические параметры указаны на маркировочном щитке изделия.

Максимальное время работы: KB Max = 30 сек

Уровень шума: L_WA = 78 дБ

Длина сетевого провода: 0,95 м

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. сохраняет за собой право на возможность технических изменений.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических

и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании МРМ