MGO-30M - Вафельница MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Вафельница
Бренд	MPM
Модель	MGO-30M
Форма пластин	В форме сердца
Индикаторы	Красный (нагрев), Зеленый (рабочая температура)
Контроль температуры	Ползунок термостата (регулируемый)
Рекомендуемая температура выпечки	220°C
Время выпечки	Приблизительно 7 минут
Противоскользящие ножки	Да
Длина шнура питания	0,87 м
Вилка	Заземленная (с заземляющим контактом)
Подготовка к первому использованию	Запустите на максимальной температуре на 10 минут
Инструкции по очистке	Протирайте нагревательные панели влажной тканью; не погружайте в воду
Кухонные принадлежности	Только деревянные или пластиковые лопатки
Назначение	Только для домашнего использования
Безопасность	Никогда не оставляйте без присмотра во время работы
Использование под присмотром	Не для детей младше 8 лет без присмотра
Хранение	Хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте

Часто задаваемые вопросы - MGO-30M MPM

Как использовать вафельницу в первый раз?

Перед первым использованием протрите нагревательные пластины влажной тканью и высушите их. Затем подготовьте пластины, запустив вафельницу на максимальной температуре на 10 минут без теста. Это может вызвать дым, что нормально. Отключите от сети и дайте остыть. Наконец, смажьте пластины маслом перед приготовлением вафель.

Как чистить вафельницу?

Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Протрите нагревательные панели и края мягкой влажной тканью. Не погружайте прибор в воду и не используйте абразивные чистящие средства. Для стойких загрязнений нанесите масло и очистите через 5 минут.

Можно ли использовать металлические приборы для извлечения вафель?

Нет, используйте только деревянные или пластиковые лопатки. Металлические приборы могут повредить антипригарное покрытие нагревательных панелей.

Что означают индикаторы?

Красный индикатор показывает, что вафельница нагревается. Зеленый индикатор загорается, когда достигнута заданная температура. Оба индикатора будут циклично включаться и выключаться во время работы для поддержания температуры.

Как отрегулировать температуру?

Используйте ползунок термостата на приборе. Перемещайте его к зеленому индикатору для повышения температуры и к красному для понижения. Рекомендуемая температура для вафель — около 220°C (ползунок в среднем положении).

Сколько времени занимает выпечка вафель?

Обычно вафли готовы примерно через 7 минут выпечки, но это может варьироваться в зависимости от рецепта и желаемой хрусткости. Проверяйте, осторожно открывая крышку, чтобы избежать ожогов паром.

Безопасно ли оставлять вафельницу без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Всегда следите за ним и отключайте от сети после использования.

Могут ли дети пользоваться этой вафельницей?

Данный прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет. Дети от 8 лет могут использовать его только под наблюдением. Храните прибор и шнур в недоступном для младших детей месте.

Какое тесто следует использовать?

Вы можете использовать любое стандартное тесто для вафель. Заполните нижнюю нагревательную пластину тестом полностью, но избегайте переполнения, так как излишки могут вытечь во время выпечки.

Что делать, если вафли прилипают к пластинам?

Убедитесь, что пластины должным образом смазаны перед каждым использованием. Также проверьте правильность установки температуры. Если прилипание продолжается, тщательно очистите пластины и снова смажьте. Избегайте использования металлических приборов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MGO-30M MPM

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 14

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!
Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.
Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!
Не оставляйте устройство без надзора во время работы.
Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете устройства или перед тем.
Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка - в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.

Употребление аксессуаров, которые не были рекомендованы изготовителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к повреждениям тела.

Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

Не вешайте провода электрического питания на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.

Нельзя ставить устройство вблизи электрических и газовых плит, горелок, духовок и т.п.

Во время обжаривания не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства для открывания необходимо применять только захват, предназначенный для этих целей.

Перед тем, как начать чистку устройства, необходимо сначала вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью не остынет.

При открытии устройства во время запекания необходимо обращать особое внимание на выходящий горячий пар из-под нагревательных плиток!

Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь.

Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и уход по оборудованию.

Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

Обратите внимание, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.

Используйте устройство на гладкой и стабильной поверхности.
Оборудование не предназначено для работы с применением внешних временных выключателей или отдельной системы регулировки.

Внимание! Горячая поверхность!

- Температура доступных поверхностей может быть более высокой, когда оборудование включено.

Устройство предназначено только для домашнего употребления.

Не устанавливайте устройство вблизи легковоспламеня- ющихся материалов, таких как шторы, скатерти и другие, это может привести к возгоранию.

Не вытаскивайте вилку из розетки питания за шнур.
Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

Внимание!

Выливая на нижнюю пластину подготовленное тесто для вафель, обратите внимание, что форма должна быть полностью покрыта.

В процессе выпечки избыток теста может выходить наружу устройства.

Когда вафли готовы, аккуратно удалите их при помощи деревянных или пластмассовых столовых приборов.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Индикатор нагрева вафельници (красный)
2. Индикатор рабочей температуры (зеленый)
3. Верхняя крышка

4. Основание вафельницы

5. Нагревательные плиты (в форме сердца)

6. Ручка термостата с регулированием температуры
7. Антискользящие ножки

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой нагревательных пластин, убедитесь, что устройство отключено от сети!

1. Перед первым применением необходимо тщательно умыть нагревательные плитки тряпочкой, намоченной в теплой воде, а затем тщательно вытереть сухой тряпочкой.
2. Устройство устанавливать только на плоской, сухой поверхности, устойчивой к влиянию высокой температуры.
3. Прогрейте пластины перед началом эксплуатации. Для этого установите прибор на твердой, сухой, горизонтальной и ровной поверхности, подключите его к сети. Через 10 минут отключите прибор от электрической сети и подождите, пока он остынет. Прогревание пластин может сопровождаться легким дымом, который через некоторое время перестанет появляться во время эксплуатации. Протрите еще раз влажной тканью нагревательные пластины а затем вытрите их насухо.

ВНИМАНИЕ! Рабочие поверхности устройства нагреваются до очень высокой температуры! Дотрагиваться можно только захватов!

ПРИМЕНЕНИЕ ВАФЕЛЬНИЦЫ

ВНИМАНИЕ! Необходимо соблюдать особую осторожность в связи с паром, выходящим при открывании крышки устройства!

1. Смажьте нагревательные пластины (5) маслом, маргарином или другим пищевым жиром.
2. Вставьте вилку в розетку. Загорится красный ин
3. Подготовить тесто для вафель.
4. Когда прибор достигнет нужной температуры, загорится зеленая лампочка (2), а лампочка (1) погаснет. Температура регулируется путем установки регулятора термостата. Передвижение регулятора в сторону зеленой лампочки вызывает повышение температуры, а в сторону красной - снижение температуры. Вафли следует выпекать при температуре около 220°C (регулятор термостата (6) установлен примерно в середине диапазона регулировки). Проверьте качество выпечки первых вафель и, при необходимости, измените настройку времени и температуры.
5. Во время работы вафельницы индикаторы (1) и (2) будут попеременно загораться и гаснуть. Это означает, что прибор поддерживает температуру и сигнализирует подключение к электрической сети.
6. Откройте крышку вафельницы (3), поместите тесто на нижней нагревательной плите (5) и аккуратно закройте крышку. Следите за тем, чтобы теста не было слишком много. При слишком большом количестве теста оно может выпечь наружу и загрязнить прибор. Проверяйте состояние вафель. При закрытии и открытии крышки будьте внимательны, поскольку по сторонам вафельницы выходит пар. Вафли следует выпекать примерно 7 минут.
7. Откройте верхнюю крышку (2) и выньте вафли, используйте для этого исключительно пластиковую или деревянную лопатку.
8. После окончания запекания необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и отложить устройство для полного остывания.

ВНИМАНИЕ! Не используйте металлические или острые столовые приборы, это может привести к повреждению поверхности нагревательных пластин!

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Перед тем, как приступить к чистке (а также после окончания запекания), необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью остынет.
2. Протиратйте старательно нагревательные плитки, очистите кромки устройства мягкой тряпочкой или полотенцем.
3. В случае если возникли проблемы с удалением остатков пищевых продуктов с поверхности нагревательных плиток, необходимо вылить на загрязненные места небольшое количество пищевого масла и по истечении около 5 минут загрязнение очистить.
4. Внешнюю поверхность вафельницы необходимо протереть влажной тряпочкой.

ВНИМАНИЕ! Не опускайте устройство в воду или другие жидкости! Не протирайте внутреннюю часть устройства острыми, абразивными щетками или губками, поскольку они могут повредить нагревательные платины!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Длина сетевого кабеля: 0,87 м

ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право вводить технические изменения.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании МРМ