MCZ-67 - Диспенсер для воды MPM - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	MPM
Модель	MCZ-67
Тип продукта	Настольный диспенсер для воды
Размеры (В x Ш x Г)	50 см x 30 см x 30 см
Вес	5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	500 Вт (нагрев) / 100 Вт (охлаждение)
Объем бака для воды	1,5 л (горячая) / 3 л (холодная)
Температура горячей воды	≥ 90 °C
Температура холодной воды	≤ 10 °C
Функции	Подача горячей и холодной воды, детский замок, каплесборник
Функции безопасности	Защита от перегрева, автоматическое отключение, детский замок
Материал	ABS-пластик, нагревательный элемент из нержавеющей стали
Класс энергопотребления	A
Уровень шума	< 40 дБ
Длина кабеля	1,2 м
Уход	Удаление накипи каждые 3 месяца, очищайте каплесборник еженедельно
Инструкции по очистке	Используйте мягкое моющее средство и мягкую ткань; не погружайте в воду
Доступность запасных частей	Каплесборник, бак для воды, нагревательный элемент (свяжитесь с поддержкой)
Гарантия	2 года
Языки руководства	EN, DE, LT, PL, RU

Часто задаваемые вопросы - MCZ-67 MPM

Как подавать горячую воду?

Нажмите кнопку горячей воды и дождитесь индикатора. Убедитесь, что детский замок отключен. Всегда используйте чашку и избегайте прикосновения к горячим поверхностям.

Что делать, если вода не нагревается?

Проверьте, включено ли питание и активирован ли переключатель нагрева. Если проблема сохраняется, возможно, требуется замена нагревательного элемента. Свяжитесь с поддержкой клиентов.

Как часто нужно удалять накипь?

Удаляйте накипь каждые 3 месяца, используя средство для удаления накипи или белый уксус, смешанный с водой. Следуйте инструкциям руководства, чтобы избежать повреждений.

Можно ли использовать диспенсер с бутылкой воды?

Да, MCZ-67 предназначен для стандартных бутылей объемом 5 галлонов. Убедитесь, что крышка бутылки проколота и бутылка правильно установлена.

Автоматическая ли функция детского замка?

Детский замок необходимо активировать вручную. Нажмите кнопку блокировки, чтобы предотвратить случайную подачу горячей воды.

Почему нет холодной воды?

Проверьте переключатель охлаждения. Если компрессор шумит или не работает, дайте ему отдохнуть 10 минут. Постоянные проблемы могут потребовать обслуживания.

Какова максимальная температура горячей воды?

Диспенсер нагревает воду примерно до 90°C. Не используйте для детской смеси без предварительного охлаждения.

Как очистить каплесборник?

Снимите лоток, вымойте теплой мыльной водой и ополосните. Высушите перед установкой. Очищайте еженедельно для предотвращения плесени.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Рекомендуется использовать бутилированную или фильтрованную воду. Водопроводная вода может вызвать образование накипи и повлиять на производительность.

Где найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки MPM или авторизованными дилерами. Распространенные детали, такие как каплесборники и баки, доступны онлайн.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCZ-67 MPM

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!
Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.
Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости.
Не оставляйте работающего устройства без надзора.

Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете устройства или перед тем, как начать чистку.
Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если по- врежден провод или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.
Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

• Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.
  Никогда не наполняйте кувшин чайника ни выше максимального, ни ниже минимального уровня – переполненный чайник может брызгать кипятком.
  ▶ Перед размещением чайника на базе убедитесь, что он отключен.
  Во время кипячения воды крышка чайника должна быть закрыта.

- Используйте чайник только и исключительно с прилагаемой к нему подставкой.

- Не устанавливайте чайник близко источника тепла или на других горячих поверхностях.

Употребляйте чайник только для кипячения воды.

Во время кипения воды не дотрагивайтесь корпуса чайника, поскольку он может быть горячим.

Чайник необходимо применять только с прилагаемым к нему фильтром.

Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь.

Устройство предназначено только для домашнего употребления.

Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы

угрозы, связанные с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и уход по оборудованию.

Не позволяйте детям играть прибором.
Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
В случае, если вода зальет внутренние электрические элементы или основание, перед следующим включением чайника в сеть его необходимо тщательно осушить.

Не включайте чайник без воды.

Прибор не предназначен для работы с использованием внешних выключателей-таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

Не подключайте штепсель в розетку электросети мокрыми руками.

Перед очисткой чайник должен полностью остыть.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ЮСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Корпус-кувшин
2. Автоматическая, отклоняемая крышка с защелкой
3. Ручка кувшина
4. Подсвечиваемый включатель/ выключатель
5. Двухсторонний указатель уровня воды с меткой
6. Вращающаяся подставка чайника 360°
7. Сменяемый фильтр Емкость мин/макс 0,5/1,7 л Закрытый кипятильник

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Чайник необходимо ставить на плоских, стабильных и сухих поверхностях.

2. Перед первым использованием наполни чайник к максимуму, вскипяти воду, вылей ее и промый чайник. Дело повторить многократно для устранения фабричных осадков и других загрязнений.

3. Чайник выключается автоматически после закипания воды. Однако, можно в случае необходимости выключить чайник раньше с помощью выключателя (4).

4. После закипания воды или выключения чайника необходимо подождать около 15-20 секунд перед повторным включением.
5. В случае, когда чайник будет включен без воды, предохранительная система выключит его перед перегревом. Необходимо тогда отставить чайник для остывания на около 15 минут перед повторным наполнением.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

1. Перед наполнением водой необходимо снять кувшин с подставки (6).
2. Откройте крышку чайника (Рис. 1) и наполните его водой до необходимого уровня (однако, не менее чем 0,5 л и не более чем 1,7 л).
3. Тщательно закройте крышку (2).
4. Поставьте чайник на основание (6).
5. Включите чайник с помощью включателя (4). Когда вода начнет кипеть, чайник выключится автоматически.

ВНИМАНИЕ! Чайник может использоваться только с подставкой, которая входит в оснащение данной модели. Запрещается открывать крышку чайника во время кипячения воды.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

ВНИМАНИЕ! Необходимо регулярно чистить кувшин от известковых осадков в соответствии с нижеприведенной инструкцией. Прежде, чем приступить к чистке чайника, необходимо вынуть штепсельную вилку с электрического гнезда и подождать, пока кувшин высохнет.

1. Наполните чайник водой с уксусом или лимонным соком (кислотой) или используйте специальное средство для удаления камней, имеющегося в магазинах электроприборов.
2. Отставьте чайник на 1 час, после чего вскипятите воду.
3. Опорожните кувшин и тщательно прополощите его холодной водой.
4. В случае необходимости повторите действие 1-3 раза.
5. С целью удаления запаха уксуса вскипятите несколько раз воду и вылейте.
6. Вытрите кувшин снаружи и внутри соответствующей тряпочкой.
7. Отказ от удаления камней с чайника может стать причиной его повреждения.

ВНИМАНИЕ! Не используйте проволочную щетку или какие-либо другие абразивные инструменты. Не используйте какие-либо кислоты или абразивные вещества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не погружайте устройство или подставку в воду или другие жидкости. Это может привести к удару электротоком или пожару.

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Длина сетевого кабеля: 0,55 м

CE

ВНИМАНИЕ! Фирма МРМ agd S.A. сохраняет за собой право на введение технических изменений.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических

и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM)