MCZ-67 - Wasserspender MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	MPM
Modell	MCZ-67
Produkttyp	Tischwasserdispenser
Abmessungen (H x B x T)	50 cm x 30 cm x 30 cm
Gewicht	5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	500 W (Heizen) / 100 W (Kühlen)
Wassertankkapazität	1,5 L (heiß) / 3 L (kalt)
Heißwassertemperatur	≥ 90 °C
Kaltwassertemperatur	≤ 10 °C
Funktionen	Ausgabe von heißem und kaltem Wasser, Kindersicherung, Tropfschale
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Kindersicherung
Material	ABS-Kunststoff, Edelstahl-Heizelement
Energieklasse	A
Geräuschpegel	< 40 dB
Kabellänge	1,2 m
Wartung	Alle 3 Monate entkalken, Tropfschale wöchentlich reinigen
Reinigungsanleitung	Mildes Reinigungsmittel und weiches Tuch verwenden; nicht eintauchen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Tropfschale, Wassertank, Heizelement (Kontakt zum Support)
Garantie	2 Jahre
Sprachen der Bedienungsanleitung	EN, DE, LT, PL, RU

Häufig gestellte Fragen - MCZ-67 MPM

Wie gebe ich heißes Wasser aus?

Drücken Sie die Heißwasser-Taste und warten Sie auf die Kontrollleuchte. Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung deaktiviert ist. Verwenden Sie immer eine Tasse und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen.

Was tun, wenn das Wasser nicht heiß wird?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und der Heizschalter aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss möglicherweise das Heizelement ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie oft sollte ich den Dispenser entkalken?

Alle 3 Monate mit einer Entkalkungslösung oder weißem Essig gemischt mit Wasser entkalken. Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich den Dispenser mit einer Wasserflasche verwenden?

Ja, der MCZ-67 ist für handelsübliche 5-Gallonen-Wasserflaschen ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass der Flaschendeckel durchstochen ist und die Flasche richtig sitzt.

Ist die Kindersicherung automatisch?

Die Kindersicherung muss manuell aktiviert werden. Drücken Sie die Sperrtaste, um eine versehentliche Heißwasserausgabe zu verhindern.

Warum gibt es kein kaltes Wasser?

Überprüfen Sie den Kühlschalter. Wenn der Kompressor laut ist oder nicht läuft, lassen Sie ihn 10 Minuten ruhen. Anhaltende Probleme erfordern möglicherweise einen Kundendienst.

Was ist die maximale Heißwassertemperatur?

Der Dispenser erhitzt Wasser auf etwa 90 °C. Nicht für Babynahrung ohne vorheriges Abkühlen verwenden.

Wie reinige ich die Tropfschale?

Entfernen Sie die Schale, waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie ab. Trocknen Sie sie vor dem Wiedereinsetzen. Wöchentlich reinigen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Kann ich Leitungswasser im Dispenser verwenden?

Es wird empfohlen, abgefülltes oder gefiltertes Wasser zu verwenden. Leitungswasser kann zu Kalkablagerungen führen und die Leistung beeinträchtigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den MPM-Kundendienst oder autorisierte Händler. Gängige Teile wie Tropfschalen und Tanks sind online erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG MCZ-67 MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG......13

LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA....17

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung.

Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden!

- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck.

Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Elektronische Geräte sollten während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt sein.

Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose.

Defektes Gerät darf nicht benutzt werden, auch bei Beschädigung von Leitung oder Stecker – in diesem Fall muss das Gerät in einem autorisierten Service repariert werden.

▶ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.

Befüllen Sie ihn mindestens bis zur Markierung MIN und höchstens bis zur Markierung MAX. Überfüllen Sie den Behälter nicht, da durch ein mögliches Herausspritzen vom kochenden Wasser eine Verbrühungsgefahr besteht.

Vergewissern Sie sich, ob das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Wasserbehälter auf den Sockel stellen.

Beim Kochen muss der Deckel zugedrückt bleiben.

Den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel verwenden.

Das Gerät niemals in der Nähe von Hitzequellen und auf heiße Oberflächen stellen.

Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Kochen von Wasser bestimmt.

Der Wasserkocher wird im Betrieb heiß. Bitte fassen Sie das Gerät nur am Haltegriff an.

Den Wasserkocher nur mit dem angebrachten Filter verwenden.

Das Netzkabel in eine geerdete Steckdose stecken.

Das Gerät nur im Haushalt verwenden.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt, sowie durch Kinder unter 8 Jahren verwendet zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten.

- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.

Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Wenn die inneren Teile des Gerätes oder der Sockel versehentlich feucht geworden sind, lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch erst vollständig trocknen.

Das Gerät nicht ohne Wasser einschalten.

- Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie z. B. einer Funksteckdose, betrieben werden.

Den Stecker nie mit nassen Händen in die Steckdose stecken.

- Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse Wasserkocher
2. Automatisches Klappdeckel mit Sicherheitsverriegelung
3. Haltegriff
4. Beleuchtetes Ein-/Ausschalter
5. Wasserstandsanzeige mit Skala

6. Drehbarer Sockel - Pirouettenbasis 360°

7. Ersatzfilter

Kapazität min./max. 0,5/1,7 L

Verdecktes Heizelement

VOR DEM GEBRAUCH

1. Stellen Sie den Wasserkocher auf eine trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.

2. Vor dem ersten Gebrauch befüllen Sie den Behälter mit der maximalen Wassermenge (Max.), gießen Sie das Wasser und spülen Sie das Gerät aus. Bei Bedarf können Sie den Vorgang wiederholen.

3. Sobald der Kochvorgang beendet ist, schaltet das Gerät automatisch aus. Sie können den Kochvorgang jederzeit durch Hochdrücken des Ein-/Ausschalters (4) unterbrechen.

4. Das Gerät nicht unmittelbar nach dem Kochvorgang wieder einschalten, sondern erst nach 15-20 Sekunden.
5. Wenn der Wasserkocher versehentlich ohne Wasser angeschaltet wird, wird er über den eingebauten Trockengehschutz ausgeschaltet. Danach muss er ca. 15 Minuten abkühlen.

GEBRAUCH

1. Den Wasserbehälter zum Füllen vom Sockel (6) nehmen.
2. Den Deckel (Abb.1) öffnen und die gewünschte Menge Wasser (nicht weniger als 0,5 L und nicht mehr als 1,7 L) füllen.
3. Den Deckel (2) verschließen.
4. Den Wasserkocher auf den Sockel (6) stellen.
5. Den Einschalter (4) drücken. Sobald der Kochvorgang beendet ist, schaltet das Gerät automatisch aus.

ACHTUNG! Den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel betreiben. Öffnen Sie den Deckel niemals während des Kochvorgangs.

REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG ! Entkalken Sie den Wasserbehälter regelmäßig. beachten Sie dabei die unten aufgeführten Hinweise. Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

1. Befüllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser und Essig oder Zitronensaft/ säure, oder mit einem speziellen Entkalkungsmittel.
2. Lassen Sie das Gemisch 1 Stunde wirken und kochen Sie es anschließend auf.
3. Danach schütten Sie das Wasser weg und spülen Sie den Behälter gründlich mit kaltem Wasser.
4. Wenn nötig, die Tätigkeit 1-3 x wiederholen.
5. Zum Entfernen vom Geruch kochen Sie einige Male frisches Wasser und schütten Sie es weg.
6. Trocknen Sie das Gerät innen und außen mit einem sauberen Tuch gründlich ab.
7. Das Unterlassen der Entkalkung kann zur Gerätebeschädigung führen.

WARNUNG! Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr. Brandgefahr.

ACHTUNG ! Verwenden Sie keine Drahtbürsten oder andere Scheuerhilfen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Technische Daten vom Produkt werden auf dem Typenschild angegeben. Netzkabellänge: 0,55 m

CE

ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

NURODYMAI SAUGIAM APTARNAVIMUI

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma IMRUMEN