ZVC411P - Пылесос Zelmer - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZVC411P Zelmer

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Пылесос с мешком

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Прахосмукачка с торба

МЫ ХОТЕЛИ БЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС ЗА ВЫБОР ZELMER. МЫ ЖЕЛАЕМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОДУКТА ДЛЯ ВАШЕГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ И УДОВОЛЬСТВИЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по применению перед использованием продукта. храните их в надежном месте для дальнейшего использования.

ОПИСАНИЕ

1. Ручка
2. шланг
3. крышка инструмента
4. Tuve
5. щетка для пола
6. Соединитель шланга
7. передняя крышка
8. Индикатор
9. выключатель питания
10. Кнопка перемотки кабеля
11. регулятор скорости

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если им дали надзор или инструкции относительно безопасного использования устройства и понимания опасностей. участвует. Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание пользователя не должны производиться детьми без присмотра.

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или специалистами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

Вилку необходимо вынуть из розетки перед чисткой или обслуживанием прибора.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перед подключением устройства убедитесь, что напряжение в сети соответствует значению, указанному на этикетке изделия.

Сетевой соединительный кабель не должен быть запутан или намотан на изделие во время использования.

Не тяните за соединительный шнур, чтобы отсоединить его.

Не используйте, не подключайте и не отключайте устройство от сети мокрыми руками или ногами.

Для очистки выполните действия, описанные в разделе «Сохранение и очистка» данного руководства.

В случае поломки или повреждения немедленно отключите изделие от сети и обратитесь в авторизованную службу технической поддержки.

Во избежание опасности не открывайте устройство. Только квалифицированный технический персонал из официальной службы технической поддержки бренда может выполнять ремонт или процедуры на устройстве.

Любое неправильное использование или неправильное обращение с продуктом делает гарантию недействительной. Только авторизованный сервисный центр технической поддержки может выполнять ремонт этого продукта.

Это устройство предназначено исключительно для домашнего использования, ни в коем случае не должно быть коммерческого или промышленного использования. В случае неправильного использования или вмешательства в продукт, это будет вне гарантии.

Не используйте прибор для вакуумирования жидкостей (вода и т. Д.), Острых предметов (булавки, штифты, гвозди, стекло и т. Д.), Предметов накаливания (спичек, сигарет).

Никогда не используйте турбощетку для: полировки пола, сосания (жидкости, влажная или влажная пыль, горячий пепел, горящие предметы, такие как сигареты, спички, острые и твердые предметы, такие как мы: бритвы, булавки, канцелярские кнопки, кусочки стекла и т. Д.) , тонер для муки, цемента, штукатурки, принтера или фотокопировального устройства и т. д.

EUROGAMA Sp. Z o.o. снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который может быть нанесен людям, животным или предметам, за несоблюдение этих предупреждений.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. Подсоедините принадлежности шланга: вставьте конец шланга в патрубок на всасывании блока, а затем зацепите его.
2. Подсоедините пластиковую трубку к изогнутому концу шланга.
3. Подсоедините разные насадки к металлической удлинительной трубке для различного назначения очистки: щетка для пола (в зависимости от типа грунта) для ковра или пола; комбинированная щетка и насадка для дивана, поверхности стены, занавеса, угла или пространства между мебелью и т. д.
4. Запустите машину: вставьте вилку шнура в розетку, которая соответствует спецификации, указанной на табличке с техническими данными, и нажмите педаль включения / выключения, чтобы машина могла начать работать.
5. Перемотка шнура: зажмите вилку и вытащите шнур; нажмите педаль перемотки шнура, шнур питания будет втянут.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

1. Очистите емкость для грязи, когда пыль внутри становится больше, пришло время чистить емкость для грязи:

• Нажмите чашку замка.
- Достаньте наборы чашек, откройте крышку чашки.

- Скрутите фильтр, достаньте НЕРА.

1. Очистите фильтр воздуховыпускной пластины. Снимите воздуховодную пластину вручную, вымойте ее ветровой водой и просушите, прежде чем использовать в следующий раз, если фильтр сломан, замените новый.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА

Этот продукт соответствует Европейской директиве 2012/19 / EU об электрических и электронных устройствах, известной как WEEE (Утилизация электрического и электронного оборудования), обеспечивает правовую основу, применяемую в Европейском союзе для утилизации и повторного использования отработанных электронных и электрических устройств. Не выбрасывайте этот продукт в мусорное ведро, вместо этого отправляйтесь в центр сбора электрических и электронных отходов, ближайший к вашему дому.

ЩЕ ИСКАМЕ ДА БЛАГОДАРИМ ЗА ИЗБОР НА ЗЕЛМЕР. ПОЖЕЛАВАМЕ ПЕРФОРМИТЕ НА ПРОДУКТА КЪМ ВАШЕТО УДОВЛЕНИЕ И МОЛЯ.

ВНИМАНИЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

Компания EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантирует, что данное изделие прослужит в течение двух лет, если будет применяться по назначению. В случае поломки во время гарантийного срока пользователи имеют право на бесплатный ремонт или замену изделия, если ремонт будет невозможен, за исключением случаев, когда один из этих вариантов будет невозможно выполнить или он будет несоразмерным. В этом случае покупатель имеет право выбрать снижение цены или отмену покупки, что следует обсуждать напрямую с продавцом. Эта гарантия также включает замену запчастей, если в обоих случаях изделие эксплуатировалось согласно рекомендациям, указанным в этом руководстве, и не было отремонтировано сторонними специалистами, не уполномоченными компанией EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гарантия не распространяется на запчасти, подверженные эксплуатационному износу. Эта гарантия не влияет на права потребителя согласно условиям Директивы 1999/44/EC для стран — членов Европейского союза.

ПРИМЕНЕНИЕ ГАРАНТИИ

Клиенты обязаны связаться с сервисным центром, уполномоченным компанией EUROGAMA Sp. Z o.o. на проведение ремонта изделий.

Любые манипуляции с изделием специалистами, не уполномоченными компанией EUROGAMA Sp. Z o.o., небрежное или нецелевое использование изделия приведут к аннулированию гарантии. Гарантию следует полностью заполнить и прислать вместе с чеком или товарной накладной для эффективного осуществления прав по этой гарантии.

Пользователь обязан хранить эту гарантию, а также счет, чек или товарную накладную, чтобы облегчить процесс выполнения гарантийных работ. Для получение технического обслуживания и послепродажного обслуживания за пределами Польши следует передать запрос в точку продажи, где была выполнена покупка товара, или уточнить информацию по послепродажному обслуживанию на сайте www.zelmer.com

ГАРАНЦИОНЕН ОТЧЕТ