MCZ-97 - чайник MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрический чайник
Объем	1,7 л
Материал	Стекло и нержавеющая сталь
Настройки температуры	40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Функция поддержания тепла	Да, до 1 часа
Дисплей	Светодиодный цифровой дисплей, показывающий текущую температуру воды
Автоматическое отключение	Да, когда вода достигает заданной температуры или закипает
Защита от перегрева	Да, отключается при кипячении без воды
База питания	Устойчивая поворотная подставка
Длина шнура	0,65 м
Напряжение	220-240 В (типичное)
Мощность	Примерно 2200 Вт (типичная)
Размеры (приблизительно)	22 x 15 x 25 см
Вес (приблизительно)	1,2 кг
Цвет	Стекло/нержавеющая сталь
Тип крышки	Автоматическая откидная крышка с блокировкой
Фильтр	Сменный фильтр внутри
Требуется удаление накипи	Регулярно, с использованием уксуса или лимонной кислоты

Часто задаваемые вопросы - MCZ-97 MPM

Как установить определенную температуру?

Нажмите кнопки регулировки температуры (+) или (-), чтобы выбрать нужную температуру (40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C или 100°C). Затем нажмите кнопку O/I для начала нагрева. Чайник трижды подаст звуковой сигнал, когда будет достигнута заданная температура.

Как работает функция поддержания тепла?

Нажмите кнопку поддержания тепла (12). Подсветка начнет мигать. Затем установите желаемую температуру кнопками 9 или 10. Нажмите O/I (11) для запуска. Чайник будет поддерживать температуру воды до 1 часа, а затем автоматически отключится.

Что нужно сделать перед первым использованием?

Наполните чайник до максимального уровня, вскипятите воду, вылейте ее и ополосните. Повторите несколько раз, чтобы удалить производственные отложения.

Как удалить накипь в чайнике?

Наполните водой и добавьте уксус или лимонную кислоту (или используйте средство от накипи). Оставьте на 1 час, затем вскипятите. Слейте и тщательно промойте холодной водой. При необходимости повторите 1-3 раза.

Можно ли открывать крышку во время кипения воды?

Нет, не открывайте крышку во время кипения, чтобы избежать ожогов. Всегда закрывайте крышку перед началом работы.

Что показывает дисплей?

Цифровой дисплей показывает текущую температуру воды. Если чайник не стоит на базе, отображается 'E'.

Каковы максимальный и минимальный уровни воды?

Минимум 0,5 л и максимум 1,7 л. Не превышайте и не снижайте уровень.

Почему чайник отключается до закипания?

Если чайник включен без воды, защита от перегрева отключает его. Дайте ему остыть в течение 15 минут перед повторным заполнением.

Подходит ли чайник для детской смеси?

Да, вы можете выбрать 40°C или 60°C для приготовления детского питания или смеси. Всегда проверяйте температуру перед кормлением.

Как чистить внешнюю поверхность?

Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью. Не погружайте чайник или базу в воду. Не используйте абразивные чистящие средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCZ-97 MPM

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием внимательно прочитайте эти инструкции.
- Будьте особенно осторожны, если возле устройства находятся дети.
Не используйте устройство для других целей, чем это было назначено.
Не погружайте прибор, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
Всегда вынимайте вилку из розетки, когда не пользуетесь прибором или перед чисткой.
Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой шнур или вилка - в этом случае отдайте устройство в ремонт в авторизованный сервисный центр.
Не используйте устройство на открытом воздухе.
Не вешайте шнур питания на острые кромки и не позволяйте контактировать с горячими поверхностями.
Никогда не заливайте кувшин выше максимума или ниже минимального уровня - переполненный чайник может выплескивать кипяток.
Во время кипячения воды крышка чайника должна быть закрыта
Используйте чайник только и исключительно с прилагающейся к нему базой.
Не ставьте чайник вблизи источника тепла и на горячих поверхностях.
Используйте чайник только для кипячения воды.
Во время кипячения воды не касайтесь корпуса чайника, так как он может быть горячим.
Устройство должно быть подключено к розетке с заземлённым контактом.
Устройство предназначено только для домашнего использования.
Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями и с отсутствием опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует разрешать выполнять чистку и техническое обслуживание оборудования.
Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.
Храните прибор и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет.
Вытягивая вилку из розетки, не тяните за шнур.
Если вода попадет во внутренние электрические компоненты, а также на базу питания, перед подключением чайника к сети высушите их полностью.
Не используйте чайник без воды.

Оборудование не предназначено для работы с использованием внешних таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
Не подключайте вилку к розетке мокрыми руками.
Перед чисткой чайник должен полностью остыть.
Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).
Чайник необходимо применять только с прилагаемым к нему фильтром.

ЮСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Корпус из стекла и нержавеющей стали
2. Автоматически откидная крышка с блокировкой
3. Кнопка открывания крышки
4. Ручка кувшина
5. Указатель уровня воды со шкалой
6. Подставка чайника 360°

Емкость мин/макс 0,5/1,7 л

Регулирование температуры 40°C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90°C, 100 °C

Закрытый нагреватель

1. Сменяемый фильтр
2. Светодиодный дисплей
3. Кнопка установки температуры (+)
4. Кнопка установки температуры (-)
5. Кнопка вкл/выкл О/І
6. Кнопка поддержки температуры
7. Датчик температуры воды

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Чайник следует ставить на плоскую, стабильную и сухую поверхность.
2. Перед первым использованием наполните чайник до максимума, вскипятите воду, вылейте ее и сполосните чайник Повторите несколько раз, чтобы удалить заводской осадок и т.д.
3. Чайник выключится автоматически, когда готовка или нагревание закончится. Каждый из указанных процессов может быть отключен при необходимости переключателем О/І ⑪.
4. После того как вода вскипит или выключения чайника, подождите несколько секунд перед повторным включением.
5. В случае, если чайник будет включен без воды, система защиты от перегрева отключает его. Затем следует дать чайнику остыть в течение ок. 15 минут до повторного наполнения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

1. Перед наполнением водой снимите чайник с базы 6.
2. Откройте крышку чайника и наполните его водой до желаемого уровня (но не менее 0,5 л и не более 1,7 л).
3. Вставьте вилку сетевого шнура базы в источник питания, раздастся звуковой сигнал, что означает, что основание подключено к источнику питания.
4. Закройте крышку и поместите чайник на питающую базу ⑥, кнопка O/I начнет мигать синим цветом. На дисплее ⑧ будет отображаться текущая температура воды в чайнике (E - отсутствие чайника на подставке).
5. Нажмите кнопку О/І ⑪, не устанавливая другие функции. Чайник включится, издавая звуковой сигнал, а кнопка ВКЛ/ВЫКЛ - О/І будет гореть синим цветом. Чайник будет нагревать воду до ее закипания, то есть до температуры 100°C, а затем автоматически выключится, издав три звуковых сигнала, и подсветка выключателя начнет мигать.
6. Если вы хотите только нагреть воду, измените целевую температуру воды с помощью кнопок изменения температуры ⑨ или ⑩. Установленная температура будет отображаться на дисплее ⑧. После выбора температуры запустите нагрев кнопкой вкл./выкл. ⑪. Можно установить температуру 40°C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90°C, 100 °C. Достижение установленной температуры будет сигнализироваться тройным звуковым сигналом - подсветка переключателя начнет мигать.
7. Чтобы выбрать функцию поддержания температуры, нажмите кнопку 12 - подсветка вокруг кнопки начнет мигать. Затем используйте кнопки 9 или 10, чтобы выбрать соответствующую температуру. Можно установить температуру 40°C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90°C, 100 °C или 100°C. Повторное использование кнопки 12 вызывает выход из функции поддержания температуры, тогда как использование кнопки включения/выключения 11 запускает процесс поддержания температуры в чайнике. Можно остановить процесс в любое время, используя кнопку 11 или 12. Чайник будет поддерживать температуру в течение 1 час, а затем автоматически выключится.

ВНИМАНИЕ! Чайник можно использовать только с базой, входящей в оборудование данной модели. Не открывайте крышку чайника во время кипячения воды.

ОПТИМАЛЬНЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

40°C, 60°C – для детских смесей 70°C – зеленый чай 80°C – белый чай 90°C – растворимый кофе 100°C – черный чай

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Кувшин следует регулярно чистить от накипи в соответствии со следующими инструкциями. Перед чисткой чайника выньте вилку из розетки и подождите, пока кувшин остынет.

1. Заполните кувшин водой с уксусом или соком (кислотой) лимона, или используйте специальное средство для удаления накипи, доступное в магазинах бытовой техники.
2. Оставьте чайник на 1 час, затем вскипятите воду.
3. Слейте воду из кувшина и тщательно промойте холодной водой.
4. При необходимости повторите действия 1-3 раза.
5. Чтобы избавиться от запаха уксуса, вскипятите воду несколько раз, и вылейте
6. Протрите кувшин внутри и снаружи салфеткой.
7. Халатность при удалении накипи из чайника может привести к его повреждению.

ВНИМАНИЕ! Не опускайте прибор или базу в воду или другие жидкости. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ВНИМАНИЕ! Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы. Не используйте агрессивные моющие средства для очистки чайника.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Технические характеристики приведены в номинальной табличке изделия. Длина шнура: 0,65 м

CE

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой право на внесение технических изменений.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Польша

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электроного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка мо- жет привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM)