MR710 - Степлер Maestro - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Степлер
Бренд	Maestro
Модель	MR710
Размеры (приблизительно)	200 x 60 x 100 мм
Вес (приблизительно)	0.5 кг
Источник питания	Ручной (ручное управление)
Емкость скоб	100 скоб
Размер скоб	24/6 мм (стандартный)
Тип загрузки	Верхняя загрузка
Функции	Сшивание, прикалывание, прибивание
Регулировка глубины	Нет
Емкость бумаги (приблизительно)	До 20 листов
Функции безопасности	Блокирующий механизм при пустом магазине
Обслуживание	Чистить сухой тканью; избегать смазок
Запасные части	Недоступны отдельно
Общая информация	Подходит для дома и офиса

Часто задаваемые вопросы - MR710 Maestro

Как загрузить скобы в степлер Maestro MR710?

Нажмите верхнюю кнопку фиксатора, чтобы открыть магазин. Вставьте полоску скоб 24/6 мм в канал, пока они не защелкнутся. Закройте магазин до фиксации.

Что делать, если степлер заклинило?

Откройте магазин скоб и удалите застрявшие скобы. При необходимости используйте пинцет. Проверьте, что скобы правильно выровнены и не погнуты. Перезагрузите и попробуйте снова.

Сколько листов бумаги может сшить MR710?

Степлер Maestro MR710 может сшивать до 20 листов стандартной бумаги плотностью 80 г/м². Для более толстых стопок используйте степлер большей мощности.

Какие размеры скоб использует MR710?

Этот степлер использует стандартные скобы 24/6 мм. Также можно использовать скобы 24/8 мм для немного более толстых стопок, но рекомендуемый размер - 24/6.

Степлер Maestro MR710 - ручной или электрический?

Это ручной степлер, работающий от нажатия рукой. Батарейки или электричество не требуются.

Как чистить и обслуживать степлер MR710?

Протрите внешнюю поверхность сухой тканью. Не используйте воду или масло. Периодически удаляйте пыль из области магазина. Избегайте падения степлера.

Можно ли использовать MR710 для прибивания или прикалывания?

Да, степлер можно использовать для прибивания (открытое положение), перевернув наковальню на основании. Однако он в первую очередь предназначен для сшивания.

Где найти руководство пользователя для MR710?

Руководство пользователя доступно для бесплатного скачивания в формате PDF на notice-facile.com на нескольких языках, включая английский.

Что делать, если степлер перестал сшивать, но скобы еще есть?

Проверьте, полностью ли закрыт магазин. Опустошите магазин и перезагрузите новые скобы. Если проблема не исчезнет, проверьте механизм подачи на повреждения.

Распространяется ли гарантия на MR710?

Maestro обычно предоставляет ограниченную гарантию на один год от производственных дефектов. Обратитесь к продавцу или в службу поддержки Maestro за подробностями.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MR710 Maestro

Руководство по эксплуатации. Сэндвичница

Pictures/ Rysunki/ Figurila/ Рисунки/ Малюнки

Благодарим Вас за покупку техники

Функциональность, дизайн и соответствие стандартам качества гарантируют Вам надежность и удобство в использовании данного прибора.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного пособия в течение всего срока эксплуатации прибора.

Прибор предназначен для приготовления сэндвичей в бытовых (домашних) условиях.

При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ.

Технические характеристики

Модель: MR710

Электропитание:

Род тока- переменный;

Номинальная частота 50Гц;

Номинальное напряжение (диапазон) 220-240В;

Номинальная мощность: 750 Вт;

Класс защиты от поражения электротоком I;

Исполнение защиты корпуса

от проникновения влаги обычное, соответствует IPX0;

Устройство изделия

Рисунок 1 (страница 2)

1. Верхняя крышка;
2. Индикатор электросети (красный);
3. Индикатор готовности (зеленый);
4. Нагревательные поверхности;
5. Теплоизолированная ручка с фиксатором;

Меры безопасности

Уважаемый пользователь, соблюдение общепринятых правил безопасности и правил изложенных в данном руководстве делает использование данного прибора исключительно безопасным.

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не погружайте электроприбор, его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не допускайте попадание воды и влаги на электрические части прибора.
• Не берите прибор мокрыми руками.

При несоблюдении правил возникает опасность поражения электротоком!

• Никогда не оставляйте включенный электроприбор без присмотра!
• Всегда вынимайте вилку из розетки если Вы закончили использовать прибор, а также перед очисткой и хранением.
• Запрещается отключать прибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за кабель.
• Перед использованием прибора убедитесь, что напряжение питания указанное на приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме.
• Прибор должен подключаться только к электрической розетке имеющей заземление. Убедитесь, что розетка в Вашем доме расчитана на потребляемую мощность прибора.
• Использование электрических удлинителей или переходников сетевой вилки может стать причиной повреждения электроприбора и возникновения пожара.
• Если ваш прибор внесен с холода в теплое помещение, не включайте прибор в течение 2-х часов, во избежание поломки из-за образования конденсата на внутренних частях прибора.
• Никогда не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или вилка, если прибор не работает должным образом, если прибор поврежден или попал в воду.

Не ремонтируйте прибор самостоятельно, обратитесь в ближайший сервис-

RU

ный центр.

- Данный прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными физическими или умственными возможностями, а также людьми не имеющими знаний и опыта использо-

вания бытовых приборов, если они не находятся под контролем, или не проинструктированы лицом ответственным за их безопасность.

• Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами.
• Не допускайте касание шнура питания к нагретым и острым поверхностям.
• Не допускайте сильного натяжения, свисания с края стола, заломов и перекручивания шнура питания.
• Не бросайте прибор.
• Не используйте прибор вне помещений.
• Не используйте прибор во время грозы, штормового ветра. В этот период возможны скачки сетевого напряжения.

Действия в экстремальных ситуациях:

• Если прибор упал в воду, немедленно, выньте вилку из розетки, не прика- сяясь к самому прибору или воде.
• В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.

ВНИМАНИЕ!

• Внутренние части прибора сильно нагреваются во время работы. Будьте осторожны так как можно обжечься касаясь нагретых поверхностей.
• Устанавливайте прибор только на сухой, устойчивой, ровной, несколько- щей поверхности.

При несоблюдении вышеуказанных правил возникает

ОПАСНОСТЬ ОЖЕГА!

Хлеб в тостере может подгореть, не используйте тостер вблизи легковоспла- меняющихся предметов (например вблизи занавесок или под ними). Расстояние от прибора до стенок мебели, занавесок и других горючих предметов должно быть не менее 50см.

- Не ставьте тостер на нагревательные приборы или вблизи них, не помещайте внутрь горячей печки или духовки.

- Не используйте Ваш тостер для других целей кроме тех, для которых он предназначен.

Для коммерческого использования приобретите технику промышленного исполнения.

Использование прибора

Подготовка к использованию

• Удалите упаковку и рекламные наклейки. Полностью размотайте шнур питания. Осмотрите прибор, убедитесь в отсутствии механических повреждений частей прибора, шнура питания и вилки.
• Установите тостер на ровной, теплостойкой, несколькощей поверхности, обеспечив свободное пространство со всех сторон для достаточной циркуляции воздуха. Расстояние от прибора до стенок мебели, занавесок и других горючих предметов должно быть не менее 50см.
• Для поверхностей которые могут быть повреждены от воздействия тепла, рекомендуется использовать теплоизолирующие, негорючие подставки.
• Протрите нагревательные поверхности прибора влажной тканью или губкой.

ВНИМАНИЕ! Во время первого включения прибора может появиться специфический запах или незначительное количество дыма, вызванные попаданием пыли или заводских консервационных материалов на нагревательные элементы. Это нормальное явление, через несколько минут эксплуатации прибора они должны исчезнуть.

• Откройте верхнюю крышку, слегка смажьте нагревательные поверхности небольшим количеством пищевого масла.
• Закройте крышку тостера. Включите вилку в розетку, и дайте ему поработать до 10 мин.
• Отключите прибор от электросети, дайте ему остыть с открытой крышкой.
• Аккуратно протрите влажной чистой тканью формы для бутербродов.
• Теперь Ваш прибор готов к использованию.

Первую порцию приготовленных изделий не рекомендуется употреблять в пищу.

Приготовление тостов

• Вставьте вилку в розетку. Загорится красный индикатор, прибор начнет разогреваться. Во время разогрева крышка тостера должна быть закрыта.
• Как только температура приготовления будет достигнута, зажжется зеленый индикатор, Вы можете начинать готовить.

ВНИМАНИЕ! Красный индикатор будет гореть на протяжении всего процесса приготовления, пока прибор включен в розетку. Зеленый индикатор будет периодически загораться, и тухнуть, это нормальный режим работы прибора.

- Откройте крышку, положите ломтики хлеба толщиной 1 см. И начинку согласно выбранному Вами рецепта (см. Рецепты).

RU

- Осторожно закройте крышку, слегка надавите на нее и зафиксируйте защелкой.

Если крышка прибора закрывается с трудом, это означает, что при- бор слишком сильно заполнен. Не следует закрывать крышку прибо-

ра с усилием, поскольку это может привести к повреждению прибора. В этом случае нужно уменьшить количество продуктов в тостере или заменить слишком толстые куски хлеба.

Время приготовления - до поджаривания бутербродов по вкусу, обычно это 3-6 мин.

• Откройте крышку, и достаньте готовые бутерброды. Чтобы не повредить антипригарное покрытие не используйте для этого острые металлические предметы. Используйте пластиковую или деревянную лопатку.
• По окончании использования прибора отключите его от электросети, дайте ему остыть и выполните его очистку.

Так-же в тостере возможно приготовление выпечки такой как вафли или блинчики из жидкого теста.

Для этого смажьте и разогрейте прибор как указано выше.

• Откройте крышку, в углубления нагревательной поверхности ложкой на- лейте жидкое тесто в количестве достаточном для распределения по всей поверхности углубления, но не вытекало из него.
• Закройте крышку чтобы тесто распределилось по все поверхности углубления. Не прилагайте усилий для удержания крышки чтобы не препятствовать подъему теста во время запекания.

В среднем на приготовление требуется 6-8 минут. Уточните время приготовления согласно Вашего рецепта и выполнив первую пробную выпечку.

Полезные советы

• Перед началом приготовления всегда разогревайте нагревательные поверхности прибора до рабочей температуры.
• Вы можете использовать как черный, так и белый хлеб.
• Режьте хлеб на ломтики, которые подходят по размеру к углублениям в поверхности прибора. Выступающие части будут стерты в крошку.
• Для достижения золотистой корочки намажьте небольшое количество сливочного масла или маргарина на внешнюю сторону хлеба.
• Используйте только масло или обычный маргарин, так как другие жиры подгорают. Не кладите в сэндвичи слишком много начинки, иначе она будет вытекать.
• Не используйте начинки из овощей, которые вянут под воздействием температуры (салат, огурец). Использование помидоров и лука дает хорошие результаты.
• Если тостер не используется, держите его закрытым.

РЕЦЕПТЫ

Сэндвичи с сыром и ветчиной

Ломтики черного или белого хлеба, смазанные маслом, 2 ломтика сыра, 2 ломтика ветчины. Положите на внутреннюю поверхность ломтики хлеба (смазанной стороной вниз). Положите на каждый кусок хлеба ломтик сыра и ветчины, накройте все остающимися ломтиками хлеба (смазанной стороной вверх), опустите крышку и готовьте приблизительно 2-5 минут.

Быстрый сэндвич на завтрак

Ломтики белого или черного хлеба, смазанные маслом, 1 разрезанный помидор, 2 ломтика бекона Положите на внутреннюю поверхность ломтики хлеба (смазанной стороной вниз). На хлеб, положите на каждый кусок ломтики бекона и нарезанный помидор, накройте все остающимися ломтиками хлеба (смазанной стороной вверх), опустите крышку и готовьте приблизительно 2-5 минут. Подавать горячими.

Сэндвичи с бананом

Ломтики белого или черного хлеба, смазанные маслом, 1 /2 банана, плитка шоколада.

Положите на внутреннюю поверхность ломтики хлеба (смазанной стороной вниз), добавьте 2 квадратика шоколада, нарезанный банан, накройте все остающимися ломтиками хлеба (смазанной стороной вверх), опустите крышку и готовьте приблизительно 2-5 минут.

Чистка и уход

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не чистите прибор подключенный к сети.
• Перед очисткой отключите прибор и дайте ему остыть.
• Не используйте абразивные и сильно действующие чистящие средства. Не трите и не скоблите прибор металлическими губками или острыми предметами.
• Никогда не погружайте прибор его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости. Не допускайте попадания воды внутрь корпуса прибора.

Для очистки протрите поверхности прибора мягкой тканью или губкой смо- ченной нейтральным моющим средством, затем смоченной чистой водой. После чего протрите сухой тканью и дайте прибору полностью высохнуть.

Если на нагревательной поверхности пригорели продукты, рекомендуется до

RU

очистки смазать их растительным маслом и оставить на несколько минут для размягчения.

Хранение

• Перед хранением отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
• Очистите, протрите насухо и просушите прибор перед хранением.
• Не наматывайте сетевой шнур вокруг включенного или не остывшего прибора. Для хранения сложите шнур свободными кольцами.
• Храните прибор закрытым, в сухом, прохладном, не запыленном месте вдали от детей и людей с ограниченными физическими и умственными возможностями.

Утилизация

Этот продукт и его производные не следует выбрасывать вместе с какими-либо отходами. Следует, ответственно относится к их переработке и хранению, чтобы поддерживать повторное использование материальных ресурсов. Если Вы решили выбросить устройство, пожалуйста, используйте специальные возвратные и сберегающие системы.

Характеристики комплектация и внешний вид изделия могут незначительно изменяться производителем, без ухудшения основных потребительских качеств изделия.

- Не кидайте прилад.

Ознакомиться со всем перечнем изделий торговой марки «Maestro»

Вы можете на информационном сайте компании

• Посуда из алюминия
• Наборы посуды
• Эмалированная посуда
• Чайники
• Наборы ножей
• Кухонные принадлежности
• Столовые наборы
• Кафетерий
• Аксессуары
• Термосы
• Хлебницы
• Посуда из стекла
• Кофеварки

• Кофемолки

• Кухонные процессоры

• Хлебопечи
• Тостеры
• Аэрогриль
• Электрические печи
• Соковыжималки
• Мясорубки
• Электрические чайники
• Пылесосы
• Утюги
• Парогенераторы
• Уход за волосами
• Климатическое оборудование
• Весы

www.feel-maestro.com

076