MultiQuick 3 MQ 3005 - Погружной блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiQuick 3 MQ 3005 BRAUN

RU Перед использованием прибора внимательно полностью прочтите инструкции по технике безопасности (отдельная брошюра).

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Карл-Улрих-Штрассе н,

63263 Ной-Изенбург

Тел. [phone]

Перед использованием

Тщательно и полностью прочитайте данные инструкции перед началом использования прибора, а также

сохраните их для получения справки в будущем. Снимите всю упаковку и наклейки; утилизируйте их надлежащим образом.

Детали и принадлежности

1 Кнопка пуска: скорость «|»
2 Кнопка пуска: скорость «II»
3 Моторный блок
4 Кнопки фиксатора EasyClick
5 Рабочая часть блендера
6 Мерный стакан
7 Насадка-венчик
а Редуктор
b Венчик
8 Насадка для пюре
а Редуктор
b Стержень насадки для пюре
с Лопатка
9 Насадка-измельчитель на 350 мл «hc»
а Крышка
b Нож-измельчитель
с Чаша измельчителя
d Резиновое кольцо, препятствующее скольжению
10 Насадка-измельчитель, 500 мл «са»
а Крышка (с передаточным механизмом)
b Нож-измельчитель
с Чаша измельчителя
d Резиновое кольцо, препятствующее скольжению
11 Насадка-измельчитель, 1250 мл «са»
а Крышка (с передаточным механизмом)
b Нож-измельчитель
с Нож для колки льда
d Чаша измельчителя
е Резиновое кольцо, препятствующее скольжению

12 Насадка-мельница для кофе и специй для

а Крышка с муфтой

b Нож мельницы

с Чаша

d Противоскользящее основание /крышка

Использование прибора

Стержень блендера (А)

Ручной блендер – это отличное решение для приготовления дипов, соусов, заправок для салатов, супов, детского питания, а также напитков, смузи и молочных коктейлей.

Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.

Для получения подробных инструкций по обработке см. раздел А.

Насадка-венчик (А)

Используйте венчик только для взбивания сливок, яичных белков, приготовления бисквита и десертов из готовых смесей.

Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.

Для получения подробных инструкций по обработке см. раздел А.

Насадка для пюре (В)

Насадку для пюре можно использовать для пюрирования варенных овощей и фруктов, таких как картофель, сладкий картофель, помидоры, сливы или яблоки.

Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.

Для получения подробных инструкций по обработке см. раздел В.

Насадка-измельчитель (С)

Измельчители (9/10/11) идеально подходят для измельчения мяса, твердого сыра, зелени, чеснока, овощей, хлеба, крекеров и орехов.

Не используйте насадку-измельчитель (9/10/11) с ножами-измельчителями для обработки особо твердых пищевых продуктов, таких как орехи в скорлупе, кубики льда, кофейные зерна, зерно или твердые специи, например, мускатный орех. Обработка таких продуктов может привести к повреждению ножей.

Кроме того, измельчитель «bc» предназначен для более широкого использования и может использоваться для приготовления, например, коктейлей, напитков, пюре, жидкого теста или для колки льда.

Только насадка-измельчитель «bc» со специальным ножом для колки льда может использоваться для измельчения кубиков льда.

Ингредиенты для измельчителя «ħс» не должны выходить за отметку максимального уровня. Максимальная продолжительность использования измельчителя «ħс»: 1 минута для больших объемов влажных ингредиентов, 30 секунд для сухих или твердых ингредиентов. ПРИМЕЧАНИЕ: во избежание сбоя интервал между применениями должен составлять минимум 3 минуты. При снижении скорости работы двигателя и/или сильной вибрации незамедлительно остановите обработку.

Для получения подробных инструкций по обработке см. раздел С.

«hc» Пример рецепта: Чернослив с медом (начинка или спред для блинчиков):

50 г чернослива

70 г крем-меда

10 мл воды (приправленной ванилью)

• Поместите в чашу измельчителя «hc» чернослив и крем-мед.
• Измельчайте в течение 4 секунд на максимальной скорости.
• Добавьте 10 мл воды (приправленной ванилью).
• Продолжайте измельчать в течение еще 1,5 секунд

Насадка-мельница для кофе и специй для (D)

Мельница идеально подходит для измельчения любых сухих специй и пряностей, а также других ингредиентов, таких как перец, гвоздика, чили, кофейные зерна или соевые бобы, рис, мак, сахар, сушеные сардины и креветки.

Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.

Для получения подробных инструкций по обработке см. раздел D.

Уход и очистка (Е)

Для получения подробных инструкций по обработке см. раздел Е.

Гарантия и обслуживание

Для получения подробной информации см. отдельный буклет, посвященный гарантии и обслуживанию, или посетите веб-сайт www.braunhousehold.com.

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на пятизначный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры – это календарная неделя. А последние две указывают издание (автоматически подсчитывается с 1992 года).

Пример: 30421 – изделие было выпущено в 2013 году (в 4 неделю).

EAC

Модель MQ 3000-3027	-3045-3048 INT
Напряжение 220 – 240	В
Частота колебаний 50	– 60 Гц
Мощность 700 Вт
Условия хранения: При температуре:от +5°C до +45°C ивлажности: < 80%

Изготовлено в Китае для Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю. Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. [phone]

Срок хранения: Не ограничен

Условия утилизации: Утилизировать в соответствии с экологическими требованиями

Условия транспортировки: Во время транспортировки, не бросать и не подвергать излишней вибрации.

Условия реализации: Правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам.

Производитель:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

Устранение неисправностей

Проблема	Причина	Решение
Погружной блендер не работает.	Нет подачи питания.	Проверьте, подключен ли прибор к сети питания.Проконтролируйте домашние электрические предохранители и автоматы защиты.Если все вышеперечисленное в порядке, обратитесь в сервисный центр Braun.

Руководство по устранению неисправностей

Проблема Возможные причины Решение
Ручной блендер не работает.	Нет питания.	Убедитесь, что прибор подключен к сети.Проверьте плавкий предохранитель/автоматический выключатель Вашей домашней электросети.Если все вышеперечисленное в порядке, обратитесь в сервисный центр Braun.

Українська

Перед використанням

Насадка для пюре (В)