FXFS2E - триммер для бороды BABYLISS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Перезаряжаемая двойная сетчатая бритва
Бренд	BaByliss
Модель	FXFS2E (FXFS2GE, FXFS2GSE, FXFS2IE)
Питание	Аккумулятор Ni-MH
Сетевой адаптер	CA78M, автоматическая адаптация напряжения
Время зарядки	3 часа
Уровень шума	LA (дБ(А)) < 70 дБ
Вибрация	< 2,5 м/с²
Использование	Только сухое бритье
Ежедневный уход	Чистка прилагаемой щеткой
Еженедельный уход	Промывка головки под водой, сушка на воздухе
Замена головки	Сменная бритвенная головка и внутренние лезвия
Безопасность	Не погружать в воду, не использовать с преобразователем напряжения
Предостережение	Очень острые лезвия, риск травмы
Переработка	Аккумуляторы Ni-MH утилизировать согласно правилам
Включенные аксессуары	Щетка для чистки
Гарантия	Гарантия аннулируется при несоблюдении инструкций по уходу

Часто задаваемые вопросы - FXFS2E BABYLISS

Как зарядить устройство?

Перед первым использованием заряжайте устройство в течение 3 часов. Убедитесь, что оно выключено, подключите адаптер к бритве и вставьте в розетку. Загорится индикатор зарядки. Аккумулятор достигает максимальной емкости после трех циклов зарядки/разрядки.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Да, вы можете пользоваться устройством, подключенным к сети. Убедитесь, что оно выключено перед подключением шнура, затем включите его.

Как чистить бритву?

Для ежедневного ухода снимите бритвенную головку и используйте щетку для чистки для удаления остатков. Для еженедельной чистки промойте головку под струей воды, затем дайте ей высохнуть на воздухе перед установкой. Никогда не погружайте устройство в воду.

Когда заменять бритвенную головку?

Замените бритвенную головку и внутренние лезвия одновременно, как только качество бритья ухудшится. Нажмите кнопку фиксации, снимите старую головку, выровняйте новую и защелкните ее.

Что делать, если бритва перестала работать?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если проблема не исчезнет, очистите лезвия. Если устройство все еще не включается, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь разобрать его самостоятельно, за исключением утилизации.

Как долго работает аккумулятор?

Срок службы аккумулятора зависит от использования. Для продления срока службы заряжайте устройство в течение 3 часов каждые полгода, даже если вы им не пользуетесь.

Можно ли бриться этой бритвой под душем?

Нет, это устройство предназначено только для сухого бритья. Не используйте его под водой и не погружайте в воду.

Как извлечь аккумуляторы для утилизации?

Отключите устройство и дайте ему поработать до остановки двигателя. Снимите бритвенную головку, открутите корпус, извлеките внутренние лезвия и перережьте провода, соединяющие аккумуляторы с печатной платой. Утилизируйте аккумуляторы Ni-MH в соответствии с местными правилами.

Подходит ли бритва для чувствительной кожи?

Если у вас чувствительная кожа, перед использованием сделайте тест на небольшом участке. Коже требуется 2-4 недели, чтобы привыкнуть к новой бритве. Не нажимайте слишком сильно, чтобы избежать раздражения.

Какие аксессуары входят в комплект?

Бритва поставляется с щеткой для чистки и сетевым адаптером (модель CA78M). Другие аксессуары не входят.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FXFS2E BABYLISS

Перед использованием электроприбора внимательно прочтите правила безопасности.

адаптер СА78М

вибрации < 2,5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

ПЕРЕЗАРЯЖАЕМАЯ ЭЛЕКТРОБРИТВА С ДВОЙНЫМ СЕТОЧНЫМ НОЖОМ

FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Перед первым использованием электроприбора оставьте его на зарядке в течение 3 часов. Перезаряжаемая батарейка достигнет своей максимальной емкости только после 3 циклов зарядки/разрядки.

2. Проверьте, выключен ли электроприбор ("О"). Вставьте разъем переходника в электробритву. Включите переходник в сеть (перед включением проверьте рабочее напряжение прибора, указанное на этикетке); загоревшийся индикатор означает, что зарядка началась. Для полной зарядки

прибора необходимо 3 часа.

1. Переходник может нагреваться в процессе зарядки: это нормальное явление.
2. Срок службы: для оптимизации срока службы перезаряжаемых батареек рекомендуется каждые шесть месяцев заряжать электроприбор в течение 3 часов.
3. Когда вы не пользуетесь электроприбором, убедитесь в том, что переключатель находится в положении "О".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: любые

изменения, внесенные в это устройство без однозначно выраженного согласия

компетентного органа по оценке соответствия, могут лишить пользователяправанаэксплуатацию электроприбора. Данный электроприбор соответствует разделу 15 нормативов FCC. Функционирование

прибора предопределяется двумя условиями: (1) данный электроприбор не должен создавать помех; (2) данный прибор должен принимать все помехи, включая те, которые могут препятствовать его нормальной эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данный

электроприбор был проверен и признан соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В согласно разделу 15 нормативов FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты

от вредных помех в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если его установка и использование не соответствуют инструкциям, прибор может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Тем не менее, нет никакой гарантии того, что любая конкретная установка не будет издавать помех. Если данный электроприбор создает вредные помехи для функционирования радио или телевидения (что можно определить, выключив и включив прибор), рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одного или нескольких способов, предлагаемых далее:

• Измените ориентацию или место расположения приемной антенны
• Удалите прибор от приемника
  • Включите прибор и приемники в сетевые розетки разных цепей питания.
• Проконсультируетесь с дистрибьютором или со специалистом в области радио/телетехники.

Предупреждение: любое

изменение или модификация электроприбора, выполненное без однозначно выраженного одобрения Conair Corporation, изготовителя прибора, либо компетентного органа по оценке соответствия, могут лишить пользователя права на эксплуатацию электроприбора.

РАБОТА ОТ СЕТИ

Убедитесь в том, что прибор выключен. Вставьте разъем переходника непосредственно в электроприбор и включите переходник в электрическую розетку.

КНОПКА ВЫКЛ./ВЫКЛ.

Чтобы включить электроприбор, передвиньте переключатель в положение "I". Чтобы выключить электроприбор, передвиньте переключатель в положение "O".

ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ:

для обеспечения бесперебойного функционирования электроприбора исключительно важно регулярно очищать и смазывать лезвия электробритвы. Несоблюдение данного требования аннулирует гарантии.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Если у вас чувствительная кожа, или она легко раздражается при бритье, либо если вы страдаете кожной аллергией, попробуйте сначала побрить небольшой участок кожи на руке или на ноге.

2. Снимите крышку и включите электроприбор. Держите электробритву под прямым углом к лицу и аккуратно передвигайте ее по коже скользящим движением. Совет: как правило, наиболее эффективный метод бритья - против роста волос. В труднодоступных для бритья местах натягивайте кожу, это поможет лучше выбрить ее.

3. Закончив пользоваться электроприбором, выключите и очистите его.

4. Не прижимайте бритву слишком сильно к коже во время бритья: это может вызвать раздражение кожи, привести к перегреву электроприбора и к ухудшению качества бритья.
5. Чтобы ваша кожа привыкла к новой электробритве, понадобится 2-4 недели. Не пользуйтесь другой бритвой в этот период.
6. Если волосы длиннее 1 мм, предварительно подстригите их машинкой перед бритьем: в результате ваша кожа будет выбрита более гладко.

УХОД ЗА ЭЛЕКТРОБРИТВОЙ

Не снимайте бритвенную головку при включенном электроприборе.

Обязательно сначала выключите электробритву!

Во избежание рисков поражения электрическим током не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса.

Никогда не следует нажимать на сетку или внутренние лезвия для бритья, либо прикасаться к ним твердыми предметами: это может привести к непоправимым повреждениям электроприбора или его компонентов.

Будьте крайне осторожны: не прикасайтесь к лезвиям, они очень острые и могут стать причиной травм.

Для ухода за электроприбором не пользуйтесь моющими средствами либо абразивными чистящими средствами или приспособлениями: это может привести к непоправимым повреждениям электробритвы.

ПРИМЕЧАНИЕ: перед уходом за электроприбором убедитесь в том, что он выключен.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• НЕ СЛЕДУЕТ МЫТЬ ВОДОЙ

электроприбор и его внутренние лезвия. Для ухода за электроприбором пользуйтесь только щеточкой для очистки, включенной в комплект поставки.

• Протирайте корпус прибора слегка влажной тканью. Не пользуйтесь сильнодействующими моющими средствами или иными химическими веществами.

• Для просушки корпуса электробритвы вытрите его тканью насухо. Не пользуйтесь для этой цели феном или иным нагревательным прибором.

- Прежде чем воспользоваться электробритвой, убедитесь в том, что она полностью высохла.

- Прежде чем включить прибор в сеть, убедитесь в том, что переключатель напряжения находится в надлежащем положении. Для использования электроприбора за пределами США и Канады может понадобиться сетевой дорожный адаптер (не входит в комплект поставки).

Переходник, поставленный в комплекте с прибором, автоматически адаптируется к

напряжению в сети.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ НАПРЯЖЕНИЯ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА В СЕТЬ!

ЗАМЕНА БРИТВЕННОЙ ГОЛОВКИ

1. Чтобы отсоединить бритвенную головку, нажмите на круглую кнопку разблокирования, расположенную сбоку электроприбора. Удерживая головку с обеих сторон, аккуратно потяните ее верх и снимите с бритвы.

2. Достаньте из упаковки сменную бритвенную головку. Выровняйте ее по отношению к внутренним лезвиям. Соблюдая осторожность, установите бритвенную головку на корпус, нажимая на нее до тех пор, пока она не защелкнется.

СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ СЕТКУ ИЛИ ВНУТРЕННИЕ ЛЕЗВИЯ БРИТВЫ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ.

ЗАМЕНА ВНУТРЕННИХ ЛЕЗВИЙ ПРИМЕЧАНИЕ: бритвенную головку и внутренние лезвия всегда следует заменять одновременно.

1. Чтобы снять внутренние лезвия, возьмите их за края и приподнимите.

2. Достаньте из упаковки сменные лезвия. Расположите их точно над приводным валом и нажмите на них до щелчка.

3. Установите на место бритвенную головку и включите электроприбор, чтобы проверить, нормально ли он работает.

Ежедневный уход

1. Снимите бритвенную головку, нажав на кнопку разблокирования сбоку электроприбора (Рис. 1 и 2)
2. Воспользуйтесь щеточкой для очистки, чтобы удалить засорения, накопившиеся на лезвиях и вокруг них (Рис.3)
3. Установите на место бритвенную головку (Рис. 4)

1. Выполните действия в соответствии с п.п. 1-3 процедуры ежедневного ухода.
2. Ополосните бритвенную головку под проточной водой (Рис.5). НИКОГДА не погружайте электроприбор в воду.
3. Оставьте бритвенную головку открытой, пока она не высохнет.
4. Установите бритвенную головку на место (рис.4).

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЕК

По окончании срока службы электроприбора перезаряжаемые аккумуляторные батарейки Ni-MH должны быть извлечены из электробритвы и утилизированы в соответствии с действующими местными и региональными правилами. Если законодательством этого не требуется, вы можете утилизировать электробритву, не вынимая батарейки.

Извлечение перезаряжаемых батареек:

1. Отключите электроприбор от сети.
2. Оставьте электроприбор включенным до полной остановки двигателя.
3. Для снятия бритвенной головки нажмите на кнопку

разблокирования, потяните за головку и снимите ее с корпуса.

1. Отвинтите винты в основании корпуса. Отвинтите оба винта металлической пластины, расположенной под внутренними лезвиями.

2. Чтобы извлечь из прибора внутренние лезвия, потяните за них и снимите их с вала привода.

3. С помощью маленькой отвертки извлеките из прибора переключатель и кнопку разблокирования бритвенной головки.

4. Снимите металлическую крышку.

5. Отвинтите винты, которыми закреплен внутренний металлический корпус.

6. Перережьте провода, соединяющие батарейки с печатной платой.

7. Сдайте аккумуляторные батарейки на переработку или на утилизацию.

В ДАННОМ ЭЛЕКТРОПРИБОРЕ УСТАНОВЛЕНЫНИКЕЛЬ- МЕТАЛЛ-ГИДРИДНЫЕ (NI-MH)

АККУМУЛЯТОРНЫЕБАТАРЕЙКИ, ПОДЛЕЖАЩИЕУТИЛИЗАЦИИВ СООТВЕТСТВИИСДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАТИВАМИ. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕЙКИСБЫТОВЫМИ

ОТХОДАМИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕ ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ

А К К У М У Л Я Т О Р Н Ы Е БАТАРЕЙКИ ДОЛЖНЫ БИТЬ УТИЛИЗИРОВАНЫ ИЛИ

ПЕРЕРАБОТАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ИЛИ РЕГИОНАЛЬНЫМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. НЕ СЖИГАЙТЕ И НЕ ПРОКАЛЫВАЙТЕ БАТАРЕЙКИ, ОНИ МОГУТ

ВЗРЫВАТЬСЯ ИЛИ ВЫДЕЛЯТЬ ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА. НЕ ДОПУСКАЙТЕ КОРОТКОГО

ЗАМЫКАНИЯ БАТАРЕЕК, ЭТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ОЖОГИ.

Машинка для стрижки Производитель: Бэбилис САРЛ

Промышленная зона Валь дэ Кальвини 59141 Иви

Франция Сделано в Китае

ЭЛЕКТРОБРИТВА С ДВОЙНЫМ НОЖОМ-СЕТКОЙ, РАБОТАЮЩАЯ ОТ СЕТИ ИЛИ ОТ БАТАРЕЕК FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

TÜRKÇE

ГРИЖА ЗА ВАШАТА САМОБРЪСНАЧКА

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛ НА НАПРЕЖЕНИЕ.

ВНИМАНИЕ: ВСИЧКИ ПРЕЗАРЯДНИБАТЕРИИТРЯБВА ДА БЪДАТ РЕЦИКЛИРАНИ ИЛИ УНИЩОЖЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИЛОЖИМИТЕМЕСТНИИ РЕГИОНАЛНИ РЕГЛАМЕНТИ. НЕ ИЗГАРЯЙТЕ И НЕ ПРОБИВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ, ТЪЙ КАТО МОЖЕ ДА ЕКСПЛОДИРАТ ИЛИ ДА ОСВОБОДЯТ ТОКСИЧНИ МАТЕРИАЛИ. НЕ ДОПУСКАЙТЕ КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ, ТЪЙ КАТО ТОВА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ИЗГАРЯНЕ.