67013 - средство от насекомых Lund - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Лампа для уничтожения насекомых с вентилятором
Бренд	Lund
Модель	67013
Код товара	67013
Питание	220-240 В~, 50/60 Гц
Номинальная мощность	15 Вт
Класс защиты	II
Длина волны УФ-лампы	365 нм
Площадь покрытия	300 м²
Степень защиты	IPX4
Вес	1,12 кг
Основные функции	Привлекает летающих насекомых УФ-лампой, всасывает их в контейнер через вентилятор
Использование	В помещении (IPX4 подходит для ограниченного использования на улице)
Включение	Откройте входные отверстия, сдвинув часть корпуса
Выключение	Закройте входные отверстия
Обслуживание и чистка	Очищайте контейнер и воронку теплой водой, не погружайте корпус
Безопасность	Отключайте перед обслуживанием; не погружайте; не смотрите прямо на УФ-лампу
Запасные части	УФ-лампа заменяемая (разборка корпуса)
Комплектация	Цепочка для подвешивания
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках; обязательная утилизация по окончании срока службы

Часто задаваемые вопросы - 67013 Lund

Как включить лампу для уничтожения насекомых Lund 67013?

Подключите прибор к сети, затем откройте входные отверстия, сдвинув часть корпуса внутрь. УФ-лампа загорится, и вентилятор запустится.

Как выключить лампу?

Закройте входные отверстия. УФ-лампа погаснет, и вентилятор быстро остановится.

Как очистить контейнер для насекомых?

Отключите прибор от сети. Поверните контейнер по направлению открытого замка, снимите его, затем снимите воронку. Очистите мягкой щеткой или теплой водой. Тщательно высушите перед сборкой.

Как заменить УФ-лампу?

Отключите прибор. Открутите винт вентилятора, разделите две половины корпуса. Ослабьте винт хомута лампы, извлеките старую лампу и установите новую. Соберите все обратно.

Где разместить лампу для максимальной эффективности?

Разместите ее в месте скопления насекомых, в стороне от ветра при подвешивании, и убедитесь, что воздух свободно циркулирует вокруг прибора. Избегайте легковоспламеняющихся или влажных сред.

Можно ли использовать эту лампу на улице?

Да, благодаря степени защиты IPX4, но она не должна подвергаться прямому воздействию осадков. Для использования на улице подвесьте ее на прилагаемой цепочке и проложите шнур так, чтобы избежать попадания воды.

Что делать, если лампа не включается?

Проверьте, работает ли розетка и хорошо ли вставлена вилка. Убедитесь, что входные отверстия открыты. Если проблема не решена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Опасна ли УФ-лампа для глаз?

Кратковременный зрительный контакт не повреждает глаза, но не рекомендуется смотреть прямо на УФ-лампу.

Как подвесить лампу?

Используйте кольцо на верхней части лампы и прилагаемую цепочку. Выберите устойчивое место для уменьшения воздействия ветра.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования для переработки его компонентов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 67013 Lund

RU ИНСЕКТИЦИДНАЯ ЛАМПА С ВЕНТИЛЯТОРОМ

UA ІНСЕКТИЦИДНА ЛАМПА З ВЕНТИЛЯТОРОМ

LT INSEKTICIDINÉ LEMPA SU VENTILIATORIUMI

LV INSEKTU LAMPA AR VENTILATORU

CZ LAMPA NA HUBENÍ HMYZU S VENTILÁTOREM

SK LAPAČ HMYZU S VENTILÁTOROM

HU VENTILÁTOROS ROVARÍRTÓ LÁMPA

RO LAMPĂ ÎMPOTRIVA INSECTELOR CU VENTILATOR

ES LÁMPARA INSECTICIDA CON VENTILADOR

FR LAMPE ANTI INSECTES AVEC VENTILATEUR

IT ELETROINSETTICIDA CON VENTILATORE

NL INSECTENLAMP MET VENTILATOR

1. корпус
2. Уф-лампа
   3.емкость для насекомых
3. воронка
4. выключатель

UA

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Лампа для уничтожения насекомых с вентилятором - это устройство для привлечения летающих насекомых, например, мух или комаров с помощью УФ-лампы, после чего насекомые втягиваются внутрь лампы с помощью вентилятора в специальную корзину, из которой они уже не могут вылететь. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от правильной эксплуатации, поэтому:

Перед использованием устройства прочитайте все руководство и сохраните его.

За ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства, поставщик ответственности не несет.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

В качестве ламп для наружного применения используются исключительно устройства с классом защиты IPX4 или выше. Если на лампе не указана степень защиты, это означает, что она предназначена только для работы в помещении. Не подвергайте такие устройства воздействию атмосферных осадков.

Данное устройство предназначено для использования детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими и умственными способностями, а также лицами с отсутствием опыта и знания оборудования, при условии, что за ними будет обеспечен присмотр или будет проведен инструктаж, касающийся использования изделия безопасным способом, таким образом, чтобы связанные с этим риски были понятны. Не разрешайте играть детям с изделием. Дети без присмотра не должны выполнять очистку и уход за изделием.

Рекомендации по подключению устройства к источнику питания

Перед подключением устройства к источнику питания убедитесь, что напряжение, частота и эффективность сетевого питания соответствуют значениям на заводской табличке. Вилка должна соответствовать розетке. Запрещается каким-либо образом переделывать вилку или розетку для того, чтобы они подходили друг к другу.

Устройство должно быть подключено непосредственно к одной сетевой розетке.

Избегайте контакта шнура питания с острыми краями, горячими предметами и поверхностями, в том числе, входящими в состав устройства. Когда изделие работает, шнур питания должен быть полностью размотан и размещен так, чтобы он не препятствовал работе изделия. Размещение кабеля питания не может приводить к риску спотыкания.

Сетевая розетка должна располагаться в месте, в котором можно быстро отключить шнур питания изделия. При отсоединении вилки кабеля питания всегда тянуть за корпус вилки, а не за кабель.

Если кабель питания или вилка повреждены, необходимо немедленно отключить устройство от сети и обратиться в авторизованный сервисный центр производителя для их замены. Кабель питания нельзя менять самостоятельно. Не используйте изделие с поврежденным шнуром питания или вилкой. Шнур питания или вилку нельзя ремонтировать, в случае повреждения этих элементов замените их новыми, не имеющими дефектов.

RU

Рекомендации по использованию

Не используйте устройство в огнеопасной и взрывоопасной атмосфере, в пыльной и влажной среде.

Не смотрите длительно на УФ-лампу. Кратковременный визуальный контакт с УФ-лампой не приводит к повреждению глаз.

Всегда отключайте устройство от сети, отсоединив вилку шнура питания из розетки, прежде чем опорожнить корзину, заменить УФ-лампу или выполнить любое другое техническое обслуживание.

Устройство следует держать вдали от источников влаги и воды. Не погружайте устройство в воду или какую-либо другую жидкость.

Не вставляйте пальцы или другие предметы в лампу во время ее работы.

Разместите лампу в таком месте, чтобы обеспечивалась свободная подача воздуха, а свет УФ-лампы был легко виден насекомым.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАМПЫ

Подготовка к работе

Распакуйте устройство и удалите все компоненты упаковки. Крышки могут быть прикрепленными на время транспортировки с помощью клейкой ленты, которую необходимо снять. Очистите внешние поверхности устройства в соответствии с инструкциями в разделе «Техническое обслуживание устройства». Установите устройство, как указано в инструкции.

Лампу можно подвешивать (V). Для подвешивания используйте колесико в верхней части лампы и цепь, поставляемую вместе с лампой. Место подвешивания лампы следует выбирать таким образом, чтобы свести к минимуму воздействие ветра. Кабель питания должен быть проложен таким образом, чтобы при воздействии на лампу атмосферных осадков вода не стекала по кабелю внутрь корпуса.

Включение и выключение лампы

Установите лампу в место использования в соответствии с указаниями.

Убедитесь, что впускные отверстия в корпусе закрыты (II). Подключите вилку кабеля питания к розетке, а затем откройте впускные отверстия в корпусе, переместив до упора внутрь часть корпуса (III). Таким способом лампа запустится. Загорится УФ-лампа и запустится вентилятор.

Лампа выключается после закрытия впускных отверстий. УФ-лампа погаснет, и вентилятор остановится через некоторое время.

Замена УФ-лампы (IV)

Внимание! Перед заменой УФ-лампы убедитесь, что устройство отключено от электропитания. Вилка кабеля питания отсоединена от сетевой розетки.

Открутите крепежный болт вентилятора, а затем отсоедините две части корпуса. Обратите внимание, что детали все еще соединены с кабелями питания вентилятора, и необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить кабели.

УФ-лампа установлена под крышкой. Ослабьте винт крепления зажима лампы, поверните зажим, а затем снимите предыдущую лампу и закрепите новую. Поверните зажим так, чтобы он удерживал УФ-лампу. Установите винт зажима крепления лампы, соберите обе части корпуса лампы с помощью винтов и установите емкость для насекомых.

Техническое обслуживание лампы

Внимание! Перед началом технического обслуживания убедитесь в том, что устройство отключено от питания. Вилка кабеля питания отсоединена от сетевой розетки.

Поверните емкость для насекомых по часовой стрелкой на символ открытого замка, а затем вытащите ее из корпуса.

Извлеките сетчатую воронку из емкости, а затем опорожните емкость от насекомых.

Емкость и сетчатый фильтр можно очистить с помощью мягкой щетки или с помощью пластиковой щетки. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить оба компонента во время очистки. Оба элемента также могут быть очищены струей теплой, проточной воды или методом погружения в воду. Для очистки можно использовать небольшое количество жидкости для мытья посуды. При влажной очистке тщательно высушите емкость и воронку перед следующей установкой в лампе.

Очистите компоненты лампы влажной тряпочкой, а затем высушите или дайте высохнуть. Не погружайте лампу в воду или какую-либо другую жидкость.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Единица измерения Значение
Каталожный номер 67013
Номинальное напряжение [В~] 220-240
Номинальная частота [Гц] 50/60
Номинальная мощность	[Вт]	15
Степень изоляции II
Длина волны УФ-лампы	[НМ]	365
Область работы [м	^3 ]	300
Степень защиты IPX4
Вес	[кг]	1,12

ХАРАКТЕРИСТИКА НА УСТРОЙСТВОТО

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ