Honour Carry Cot - товары для малышей Joie - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Колыбель для младенца
Бренд	Joie
Модель	Honour Carry Cot
Максимальный вес ребенка	9 кг
Рекомендуемый возраст	От рождения до тех пор, пока ребенок не сядет без помощи
Стандарт безопасности	EN 1466:2023
Использование	Твердая, горизонтальная, ровная и сухая поверхность; может быть закреплена на коляске Honour
В комплекте аксессуары	Матрас, чехол колыбели, дождевик, сумка для аксессуаров (макс. нагрузка 1,3 кг)
Сборка	Открытие проволочной опоры, установка матраса, закрепление чехла на молнии
Установка на коляску	Выравнивание с креплениями, защелкивание с помощью «щелчка»
Снятие колыбели	Нажать кнопки разблокировки и поднять
Ручка	Перед использованием проверить крепление; правильное положение для переноски
Дождевик	Необходима вентиляция; чистить и сушить перед складыванием
Уход за подкладкой и матрасом	Стирка в холодной воде, без отбеливателя, сушка в горизонтальном положении
Уход за съемной подушкой сиденья	Стирка в холодной воде, сушка стеканием, без отбеливателя
Запасные части	Использовать только детали, одобренные производителем
Меры предосторожности	Не использовать рядом с источниками тепла, не добавлять дополнительный матрас, не оставлять без присмотра
Сделано в	Китай
Веб-сайт	www.joiebaby.com

Часто задаваемые вопросы - Honour Carry Cot Joie

Каков максимальный вес ребенка для этой колыбели?

Максимальный вес ребенка составляет 9 кг. Колыбель подходит для детей, которые не могут сидеть, переворачиваться или вставать на руки и колени без посторонней помощи.

Можно ли использовать колыбель на подставке или столе?

Нет, никогда не используйте эту колыбель на подставке или возвышенной поверхности. Для обеспечения безопасности она должна быть установлена на твердую, горизонтальную, ровную и сухую поверхность.

Как установить колыбель на коляску Joie Honour?

Выровняйте бока колыбели с креплениями сиденья коляски, затем нажмите вниз, пока не услышите щелчок. Чтобы снять, нажмите кнопки разблокировки и поднимите колыбель.

Какие аксессуары входят в комплект колыбели?

Колыбель поставляется с матрасом, чехлом колыбели, дождевиком и сумкой для аксессуаров максимальной вместимостью 1,3 кг.

Можно ли добавить другой матрас в колыбель?

Нет, не используйте и не добавляйте матрас, отличный от того, который поставляется с колыбелью. Это может увеличить риск удушья.

Как ухаживать за колыбелью и ее текстилем?

Снимите матрас и основу матраса с подкладки. Стирайте подкладку и матрас вручную влажной тряпкой, сушите в горизонтальном положении. Съемную подушку сиденья можно стирать в холодной воде и сушить стеканием. Не используйте отбеливатель.

Есть ли меры предосторожности относительно тепла или огня?

Да, не ставьте колыбель рядом с открытым огнем или источником сильного тепла. Перегрев может угрожать жизни ребенка. Следите за температурой окружающей среды и одеждой ребенка.

Можно ли использовать колыбель для продолжительного сна ребенка?

Эта колыбель не предназначена для длительных периодов сна. Она используется в основном как дополнительная кроватка и в поездках. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

Как закрепить дождевик?

Положите дождевик поверх колыбели. Всегда следите за тем, чтобы при установленном чехле была достаточная вентиляция. Перед складыванием почистите и высушите чехол.

Что делать, если детали повреждены или отсутствуют?

Не используйте колыбель, если детали сломаны, повреждены или отсутствуют. Используйте только запасные части, предоставленные или одобренные производителем. Обратитесь к продавцу или посетите сайт www.joiebaby.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Honour Carry Cot Joie

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.

Изделие предназначено только для тех детей, которые не могут самостоятельно сидеть, переворачиваться и вставать на четвереньки. Максимальный вес ребенка: 9 кг.
! Разрешается установка на твердой ровной горизонтальной и сухой поверхности.
! Не разрешайте другим детям играть без присмотра возле переносной люльки. Запрещается использовать переносную люльку, если любая из ее деталей сломана, разорвана или отсутствует.
1 Разрешается использовать только те запасные части, которые поставляются или одобрены изготовителем данного изделия.
! Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, например электрические плиты, газовые плиты и т.п., если они находятся в непосредственной близости от переносной люльки.
Рукоятки и нижнюю часть переносной люльки следует регулярно осматривать на наличие признаков повреждения и износа.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать и класть в люльку матрасы помимо того, который поставляется в комплекте с ней.
Переносная люлька не предназначена для длительного сна.
Запрещается оставлять ребенка без присмотра.
! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка переносной люльки на подставку.
Голова ребенка в переносной люльке не должна располагаться ниже его тела. Перед тем, как переносить или поднимать, убедитесь, что рукоятка находится в правильном положении для эксплуатации.
1 Данное изделие предназначено только для тех детей, которые не могут самостоятельно сидеть.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить переносную люльку у открытого огня и других источников интенсивного тепла.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать или класть другие матрасы поверх матраса, поставляемого или рекомендованного изготовителем.
! Помните об опасности ударить ребенка, например, при установке на полу или в дверном проеме.
Не оставляйте в переносной люльке ничего, что могло бы представлять опасность удушения, например, мягкие игрушки или подушки.
Не ставьте переносную люльку рядом с другими предметами, которые могут представлять опасность удушения, например веревками, шнурами жалюзи или штор.
Перегрев опасен для жизни ребенка! Одевайте ребенка с учетом температуры воздуха, чтобы он не замерз и не перегрелся.
Соблюдайте рекомендации специалистов по безопасному сну.

Информация об изделии

Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. С вопросами обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие. Некоторые элементы могут отличаться у различных моделей.

Изделие сертифицировано по европейским стандартам безопасности EN 1466:2023.

Изделие: переносная люлька

Номер патента Патенты оформляются

Страна производства КНР

Изготовитель: Allison Baby UK Ltd

Сборка переносной люльки

См. рисунки ① - ②

1 Раскройте проволочную опору с обеих сторон переносной люльки. Наденьте проволоку на четыре пластиковые детали и хорошо прижмите. При полной фиксации проволочной опоры слышится характерный "щелчок".
2 Положите в переносную люльку подкладку матраса и разровняйте ее.

Переносную люльку можно использовать только с матрасом. Наматрасник легко снимается для стирки.

3 Наденьте на переносную люльку накидку и застегните "молнии" с обеих сторон.
Вещевая корзина (максимальная нагрузка = 1,3 кг)

Использование переносной люльки

См. рисунки -

Переносную люльку можно использовать с колясками серии Honour.

1 Чтобы прикрепить переносную люльку к раме коляски, совместите ее с креплениями сиденья с обеих сторон.
Поставьте переносную люльку и прижмите ее книзу до щелчка.
При полной фиксации переносной люльки слышится характерный "щелчок".
2 На верхнем креплении переносную люльку можно установить в положении лицом против направления движения. При установке переносной люльки на нижнем креплении закройте козырек.
3 Чтобы снять переносную люльку, нажмите на кнопки фиксации и поднимите люльку.
Снимите переносную люльку перед тем, как складывать коляску.

4 Перед тем, как поместить ребенка в переносную люльку, убедитесь, что рукоятка надежно закреплена.

! Перед тем, как переносить или поднимать, убедитесь, что рукоятка находится в правильном положении для эксплуатации.

5 Для использования дождевика наденьте его на переносную люльку.

! Всегда проверяйте вентиляцию, когда изделие накрыто дождевиком.
Всегда очищайте и просушиваете дождевик перед тем, как его сложить.

Снятие тканевых деталей

См. рисунки Ⓛ - ⓖ

1. Достаньте матрас из переносной люльки и выньте подкладку из наматрасника. Протрите наматрасник и матрас влажной салфеткой и высушите в горизонтальном положении.
2. ОЧИСТКА: После извлечения подкладки матраса из наматрасника постирайте вручную, просушите естественным способом. НЕ ОТБЕЛИВАТЬ. Для очистки подкладки матраса разрешается использовать только влажную салфетку. Не гладить.
3. Съемную подкладку сиденья можно стирать в холодной воде и сушить без отжима. Не отбеливать!
4. Чрезмерное нахождение на солнце или при повышенной температуре приводит к выцветанию или деформации деталей.

ADVARSEL

VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT OG BEHOLD TIL SENERE REFERENCE.