UX10G5 - графический планшет Getac - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Прочный графический планшет
Бренд	Getac
Модель	UX10G5
Экран	10,1 дюйма, сенсорный, разрешение 1920 x 1200 (приблизительно)
Размеры (приблизительно)	280 x 191 x 23 мм (приблизительно)
Вес (приблизительно)	1,5 кг (приблизительно)
Питание	Адаптер питания 65-100 Вт (USB Power Delivery), литий-ионная аккумуляторная батарея
Основные функции	Многоточечный сенсорный экран, передняя и задняя камеры (опционально), сканер отпечатков пальцев (опционально), считыватель штрих-кодов (опционально), RFID HF (опционально), порты USB 3.2 Gen 2, USB-C Thunderbolt 4, RJ45, RS-232, слот microSD, док-разъем
Подключение	Wi-Fi, Bluetooth, опция 4G/5G через карту micro-SIM, внутренние антенны
Операционная система	Windows (Pro/Enterprise в зависимости от версии)
Рабочие температуры	от -15 °C до 55 °C (в зависимости от характеристик продукта)
Уход и очистка	Используйте мягкую безворсовую ткань, не чистите под напряжением, избегайте абразивных средств
Безопасность	Замок безопасности Kensington, замок батареи, прорезь для замка, программное обеспечение восстановления Windows RE
Запасные части и ремонтопригодность	Батарея, стилус, адаптер питания, кабель питания, крепления; батарея и таблетка (CR2016) заменяются в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Соответствует ENERGY STAR, RoHS, WEEE, директиве 2014/53/EU; использование внутри помещений для диапазона 5 ГГц

Часто задаваемые вопросы - UX10G5 Getac

Как установить аккумулятор на планшет Getac UX10G5?

Поместите сторону с разъемом аккумулятора в отсек под углом, затем нажмите на другую сторону, пока защелка не зафиксируется. Сдвиньте предохранительный замок в запертое положение (красная часть не должна быть видна).

Как установить карту micro-SIM?

Выкрутите винт металлической пластины, сдвиньте крышку разъема (◀), откройте ее, вставьте карту micro-SIM в правильном направлении, закройте крышку и сдвиньте ее в запертое положение (☐), затем установите пластину и винт обратно.

Что делать, если сенсорный экран реагирует неправильно?

Используйте утилиту калибровки сенсорного экрана (доступна в настройках или через программное обеспечение Getac). Если проблема сохраняется, убедитесь, что вы используете палец или прилагаемый стилус, и что экран чист.

Как очистить сенсорный экран?

Выключите устройство. Используйте мягкую безворсовую ткань. Не используйте агрессивные химические средства. Избегайте касания экрана острыми предметами.

Какие меры предосторожности следует соблюдать для аккумулятора?

Не погружайте в воду, не подвергайте воздействию температуры выше 80 °C, используйте только прилагаемое зарядное устройство. Заряжайте при температуре от 10 °C до 30 °C. Если аккумулятор протекает или деформирован, прекратите его использование. Храните в недоступном для детей месте.

Как получить доступ к параметрам восстановления системы?

В Windows перейдите в Пуск > Настройки > Система > Восстановление. Если компьютер не загружается, используйте BIOS (Advanced > Windows RE) или раздел восстановления.

Каков рекомендуемый температурный диапазон для использования планшета?

Рекомендуемая рабочая температура составляет от -15 °C до 55 °C (от 5 °F до 131 °F) в зависимости от характеристик продукта. Избегайте резких перепадов температуры (более 10 °C).

Можно ли использовать зарядное устройство не от Getac?

Нет, используйте только прилагаемый адаптер питания. Использование неавторизованного зарядного устройства может повредить аккумулятор или создать риск возгорания.

Что делать при проливе жидкости на планшет?

Немедленно выключите устройство. Протрите мягкой сухой тканью. Не используйте источник тепла. Если температура окружающей среды ниже 0 °C, может произойти повреждение от замерзания: полностью высушите перед повторным включением.

Как обновить драйверы и руководство пользователя?

Загрузите последние версии с сайта поддержки Getac: https://support.getac.com/Portal/Page/879. Полное руководство пользователя (PDF) также доступно на рабочем столе Windows после установки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UX10G5 Getac

- Инструкция по эксплуатации - 操作指南

GET MORE

FROM GETAC.

REGISTER TODAY.

register.getac.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Внешний вид вашей модели компьютера может отличаться от иллюстраций в этом руководстве.

Перед началом работы

Распаковка

Планшетный компьютер UX10 Адаптер переменного тока Шнур сетевого питания Стилус Аккумулятор Фала крепления Документация

Установка micro-SIM-карты (опция)

1. Извлеките один винт, чтобы отсоединить небольшую металлическую пластину, закрывающую разъем для карты micro-SIM.

1. Сдвиньте крышку разъема в положение снятия блокировки ( ) и откройте ее.
2. Вставьте карту micro-SIM в разъем в правильном положении.

1. Закройте крышку и снова сдвиньте ее в положение блокировки ( ).
2. Установите на место металлическую пластину и закрепите ранее извлеченным винтом.

Установка аккумуляторов

1. Соблюдая полярность аккумулятора, установите его в отсек аккумулятора под углом (①) и нажмите на противоположную сторону крышки отсека (②). Фиксатор аккумулятора должен автоматически защелкнуться.

① ② Фиксатор акку мулятора

1. Сдвиньте защитный замок в положение блокировки (☐).

ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что фиксатора правильно заблокирована, и ее нижняя красная часть не видна.

Подключение к сети переменного тока

Первое включение компьютера необходимо осуществлять, подключив его к электрической сети.

1. Подключите адаптер переменного тока, как показано ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ: Тип шнура питания зависит от конкретной страны.

1. Нажмите кнопку питания ( ⏻ ).
2. При первом включении компьютера вы получите все необходимые указания по процедуре настройки. Далее следуйте экранным указаниям.

Для взаимодействия с компьютером коснитесь пальцем сенсорного экрана.

Обзор компьютера

Передние элементы

Объектив камеры (опция) ИК-датчик (опция) Сенсорный экран Датчик освещения OSDC Camera/Trigger Пуск Увеличение громкости Уменьшение громкости Кнопка питания Дактилоскопи- ческий сканер (опция) Getac Динами Микрофон Микрофон Индикаторы

Верхние элементы

Избранные модели оснащены одним из приведенных ниже компонентов.

Объектив считывателя штрих-кодов Разъем монитора HF RFID-антенна Гнездо для microSD-карты Последовательный порт Разъем RJ45 Порт USB 2.0

Нижние элементы

Разъем док-станции Сквозной порт для трех антенн (опция)

Элементы слева и справа

Избранные модели оснащены одним из приведенных ниже компонентов. Разъем RJ45 Дактилоскопи- ческий сканер Порт USB 3.2 Gen 2 Порт USB-C Thunderbolt™ 4 Разъем питания Замок Kensington

Задние элементы

Вспышка (опция) Объектив камеры (опция) Держатель стилуса Защитный замок Фиксатор аккумулятора Аккумулятор Избранные модели оснащены одним из приведенных ниже компонентов. «Мостовая» батарея и считыватель смарт-карт Считыватель смарт-карт «Мостовая» батарея Русский

Восстановление систе

Использование Windows RE

В Windows предусмотрена среда восстановления (Windows RE), предоставляющая средства восстановления, исправления и устранения неполадок системы. Эти средства называются «Advanced Startup Options (Дополнительные параметры загрузки)». Для доступа к этим параметрам выберите пункты Пуск → Параметры → Система → Восстановление. (Подробную информацию см. на вебсайте Microsoft.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на компьютере не удается запустить Windows, можно вызвать меню «Дополнительные параметры загрузки», открыв утилиту настройки BIOS и выбрав пункты Advanced → Windows RE.

Использование раздела восстановления

При необходимости можно восстановить исходное заводское состояние операционной системы Windows с помощью функции Recovery partition (Раздел восстановления). (Подробную информацию см. руководство пользователя.)

Дополнительная информация

Для получения подробной информации об изделии обратитесь к руководству пользователя (в формате PDF), приведенному на рабочем столе Windows. Последние версии руководства и драйверов можно загрузить с вебсайта Getac: https://support.getac.com → Драйверы и документы.

Обслуживание компьютера

Указания по размещению

• Для поддержания оптимальной производительности используйте компьютер в помещениях с рекомендуемой температурой от -15 °C (5 °F) до 55 °C (131 °F); реальная температура эксплуатации зависит от характеристик изделия.
• Не подвергайте компьютер воздействию высокой влажности, крайних температур, механических вибраций и сильного запыления. Использование компьютера в экстремальных условиях в течение длительного времени может привести к ухудшению характеристик и сокращению срока службы изделия.

• Применять в условиях присутствия в воздухе металлической пыли категорически запрещается.

• Размещайте компьютер на ровной устойчивой поверхности. Удары и сильные воздействия при падении могут привести к повреждению компьютера.

• Не перекрывайте щели и вентиляционные отверстия в корпусе компьютера. Например, не ставьте компьютер на кровать, диван, коврик и другие мягкие поверхности. Это может привести к перегреву и повреждению компьютера.
• Так как компьютер во время работы может сильно нагреваться, не используйте его вблизи предметов, чувствительных к высокой температуре.
• Держите компьютер на расстоянии, по меньшей мере, 13 см (5 дюймов) от электрооборудования, способного генерировать сильное магнитное поле, например, телевизоров, холодильников, двигателей или больших акустических динамиков.
• Не допускайте быстрого перемещения компьютера из холодного места в теплое. При разности температур более 10 °C (18 °F) это может привести к конденсации влаги внутри изделия и повреждению устройств хранения данных.

Общие указания

• Не помещайте на сложенный компьютер тяжелые предметы — это может привести к повреждению дисплея.
• Во избежание повреждения экрана не прика- сайтесь к нему острыми предметами.
• Остаточное изображение на ЖК- экране возникает при длительном отображении на экране статичного изображения. Этой проблемы можно избежать, ограничивая объем выводимого на экран статичного содержимого. С этой целью рекомендуется пользоваться хранителем экрана или отключать дисплей, когда он не используется.
• Чтобы обеспечить максимальный срок службы подсветки дисплея, включите автовыключение экрана в настройках управления питанием.

Указания по чистке

• Не выполняйте чистку при включенном компьютере.
• Для протирания внешних поверхностей компьютера используйте мягкую безворсовую ткань.
• При попадании на компьютер воды или жидкостей, протрите его, чтобы осушить и очистить, если это возможно.
• Если компьютер окажется мокрым при температуре 0 °C (32 °F) или ниже, то замерзшая

вода может повредить компьютер. Обязательно протирайте намокший компьютер.

Указания по обращению с аккумулятором

• Для зарядки аккумулятора подключите адаптер питания к компьютеру и электророзетке. В процессе зарядки индикатор заряда батареи на компьютере горит желтым светом. Во время зарядки компьютер рекомендуется выключать. После полной зарядки аккумулятора индикатор заряда батареи гаснет.
• Если аккумулятор разряжен, его требуется перезарядить. Перезаряжать аккумулятор требуется до его полной зарядки. Это помогает не допустить нарушения функционирования аккумулятора.
• Аккумулятор является расходуемым изделием, срок службы которого сокращают следующие факторы:

– частая зарядка аккумулятора

– эксплуатация, зарядка или хранение при высокой окружающей температуре

• Чтобы не допустить быстрого ухудшения характеристик аккумулятора и, таким образом, продлить срок его службы, пострайтесь минимизировать количество процедур перезарядки, и не допустить слишком частого повышения его внутренней температуры.
• Заряжайте аккумулятор при температуре 10 °C \~ 30 °C (50 °F \~ 86 °F). Более высокая окружающая температура может привести к чрезмерному повышению температуры аккумулятора. Не заряжайте аккумулятор в закрытом автомобиле или в жарких условиях. Кроме того, зарядку аккумулятора невозможно запустить вне допустимого температурного диапазона.
• Не рекомендуется заряжать аккумулятор чаще одного раза в день.
• Рекомендуется заряжать аккумулятор только при выключенном компьютере.
• Для сохранения эффективности работы аккумулятора, храните его при уровне заряда 30% \~ 40% в темном прохладном месте, предварительно вынув его из компьютера.
• Важные указания по использованию аккумулятора.

При установке или извлечении аккумулятора соблюдайте следующие указания:

– не устанавливайте и не извлекайте аккумулятор, когда компьютер находится в спящем режиме. Неожиданное извлечение аккумулятора может привести к потере данных или к неста бильной работе компьютера.

– не касайтесь контактов аккумулятора; это может привести к его повреждению и ненадлежащему функционированию аккумулятора и компьютера.
Входное напряжение компьютера и окружающая температура непосредственно влияют на время зарядки и разрядки аккумулятора:
– время зарядки увеличивается, когда компьютер включен. Для сокращения времени зарядки рекомендуется к перевести компьютер в спящий режим или в режим пониженного энергопотребления;
– низкая температура увеличивает время за- рядки, а также сокращает время разрядки.

• При использовании аккумуляторного питания при чрезмерно низкой окружающей температуре могут наблюдаться снижение времени работы, а также неверные показания уровня заряда батареи. Это явление связано с химическими характеристиками аккумулятора. Допустимый диапазон температуры эксплуатации аккумулятора: -10 °C \~ 50 °C (14 °F \~ 122 °F).
• Не оставляйте батарею в накопителе свыше шести месяце без ее перезарядки.

Указания по работе с сенсорным экраном

• При работе с дисплеем пользуйтесь пальцем или стилусом для сенсорного экрана. Использование острых или металлических предметов вместо пальца или стилуса может привести к царапинам или повреждению дисплея и, таким образом, к ошибкам в работе.
• Для удаления загрязнений с дисплея используйте мягкую ткань. Поверхность сенсорного экрана имеет защитное покрытие, не допускающее прилипания грязи. Использование не мягкой ткани, а других материалов, может привести к повреждению защитного покрытия сенсорного экрана.
• Перед чисткой дисплея следует выключать компьютер. Чистка дисплея при включенном питании может привести к нарушению функционирования дисплея.
• Не прилагайте к дисплею чрезмерных усилий. Не перемещайте компьютер, держа его за дисплей или при незакрепленном дисплее. Не помещайте на дисплей какиеибо предметы — это может привести к разрушению стекла и повреждению дисплея.
• При очень низкой и очень высокой температуре (менее 5°C/41°F и более 60°C/140°F) сенсорный экран может реагировать медленнее или регистрировать касания в некорректных точках. После восстановления комнатной температуры он начнет работать нормально.

- При значительном несоответствии между положением стилуса на экране и указываемой позицией экранного курсора запустите утилиту калибровки и откалибруйте сенсорный дисплей.

Уведомления о безопасности

Аккумулятор

Нарушение правил эксплуатации аккумулятора может привести к пожару, задымлению или взрыву, а функциональность аккумулятора может значительно ухудшиться. Необходимо соблюдать приведенные ниже правила техники безопасности.

Опасно!

• Запрещается погружать аккумулятор в жидкости, такие как вода, морская вода или газированные напитки.
• Запрещается заряжать, разряжать, а также хранить аккумулятор при высоких температурах (более 80°C, 176°F), например, вблизи с источником огня, обогревателями, в автомобиле под прямым солнечным светом и т.п.
• Запрещается использовать неразрешенные зарядные устройства.

- Запрещается заряжать и подключать аккумулятор в обратной полярности.

- Запрещается подключать аккумулятор к вилке (или розетке) сети переменного тока, а также к автомобильным розеткам.

- Запрещается адаптировать аккумулятор для использования не по прямому назначению.

- Запрещается замыкать аккумулятор накоротко.

- Запрещается ронять и подвергать аккумулятор воздействию ударов.

- Запрещается прокалывать аккумулятор (например, гвоздем) и подвергать ударам таких предметов, как молоток.

- Запрещается осуществлять пайку к контактам аккумулятора.

- Запрещается разбирать аккумулятора.

- Храните аккумулятор в местах, не подверженных сильному понижению атмосферного давления, так как это может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.

Предупреждения

• Храните аккумулятор в месте недоступном для детей.
• Прекратите использовать аккумулятор, если имеются признаки его повреждения, такие

как необычный запах, нагрев, деформации или обесцвечивание.

• Прекратите зарядку аккумулятора, если она не завершается в разумный срок.
• В случае протечки аккумулятора не подносите аккумулятор к источникам огня и не прика-сайтесь к нему.
• Во время транспортировки тщательно упаковывайте аккумулятор.

Внимание!

• Запрещается использовать аккумулятор в местах наличия статического электричества (более 100 В), которое может привести к повреждению защитной схемы аккумулятора.
• Если систему используют дети, родители или другие взрослые люди должны следить за корректным использованием системы и аккумулятора.
• В процессе зарядки и разрядки аккумулятор должен находиться вдали от горючих материалов.
• В случае отсоединения от аккумулятора проводов или металлических деталей их необходимо полностью запечатать и изолировать.

Предупреждения о литиевых аккумуляторах

ОСТОРОЖНО: Неправильная замена батареи может привести к взрыву. Батарею можно заменять только на батарею того же или аналогичного типа, рекомендованную производителем. Использованные батареи следует утилизировать согласно инструкциям производителя.

Предупреждения о кнопочных батарейках

• Кнопочная батарейка не подлежит замене пользователем. Для замены обратитесь в авторизованный сервисный центр Getac.
• Извлеките отработанные батарейки и сразу утилизируйте их в соответствии с местными нормами. Храните в местах, недоступных для детей. ЗАПРЕЩАЕТСЯ бросать батарейки в огонь и утилизировать вместе с бытовыми отходами.
• Даже отработанные батарейки могут стать причиной серьезной травмы или смерти.
• Информацию о методах лечения можно получить в местном токсикологическом центре.
  • Тип батарейки: CR2016
  • Номинальное напряжение батарейки: 3 В

• Неперезаряжаемые батарейки не предназначены для повторной зарядки.

• Запрещается принудительно разряжать, заряжать, разбирать батарейки, нагревать их выше 60 °C (140 °F) и бросать в огонь. Несоблюдение этого требования может привести к травмам, вызванным утечкой газа или электролита, а также ожогам, вызванным взрывом.

• При установке батареек соблюдайте полярность (+ и -).
• Не используйте одновременно старые и новые батарейки, а также батарейки различных брендов и типов, например, щелочные, угольноцинковые и аккумуляторные батарейки.
• Извлеките и сразу утилизируйте батарейки из оборудования, которое не используется в течение длительного времени. Соблюдайте требования местного законодательства.
• Всегда полностью закрывайте крышку батарейного отсека. Если крышка батарейного отсека плохо закрыта, прекратите использование устройства, извлеките батарейки и уберите их в место, недоступное для детей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ОПАСНОСТЬ ПОПАДАНИЯ В ЖКТ: Данное устройство содержит элементы питания кнопочного или дискового типа.
• Попадание в ЖКТ может вызвать СМЕРТЬ или серьезную травму.
• При проглатывании кнопочная или дисковая батарейка всего за 2 часа может вызвать Внутренние Химические Ожоги.
• ХРАНИТЕ новые и отработанные батарейки В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
• При подозрении на проглатывание батарейки или ее попадание в организм иным способом немедленно обратитесь к врачу.

Адаптер переменного тока

• Используйте только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки компьютера. Использование адаптеров другого типа небезопасно и может привести к неправильной работе устройства.
• Если шнур питания оснащен контактом заземления, всегда подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке. Запрещается разбирать контакт заземления вилки/шнура.
• Не подвергайте адаптер воздействию влаги. Не касайтесь адаптера, если у вас мокрые руки или ноги.

• Обеспечьте необходимую вентиляцию вокруг адаптера во время его использования для подключения устройства или зарядки батареи. Не накрывайте сетевой адаптер бумагой или другими предметами, которые могут препятствовать охлаждению. При использовании необходимо вынимать адаптер из чехла для переноски.

• Подключите адаптер к соответствующему источнику питания. Требования к электропитанию можно найти на упаковке изделия или на чехле для переноски.

• Не пользуйтесь адаптером в том случае, если шнур поврежден.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать адаптер. Внутри нет частей, требующих обслуживания пользователем. При наличии повреждений или в случае воздействия влаги устройство необходимо заменить.

Предупреждения в связи с нагреванием устройства

Данное устройство может сильно нагреваться в процессе обычного использования. Данное устройство соответствует ограничениям по допустимой для пользователя температуре поверхности, установленным международными стандартами безопасности. Тем не менее, непрерывный продолжительный контакт с нагревающимися поверхностями может причинить неудобство или вред здоровью. Во избежание возможного теплового воздействия на организм следуйте приведенным ниже рекомендациям.

• Во время использования или зарядки располагайте данное устройство и его адаптер питания в хорошо проветриваемом месте. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха под устройством и вокруг него.
• По возможности избегайте соприкосновения кожи с устройством или его адаптером питания, когда устройство используется или адаптер питания подключен к электрической сети.

Например, не спите рядом с данным устройством и его адаптером питания, не накрывайте его подушкой или одеялом и не допускайте соприкосновения вашего тела с устройством, когда адаптер питания подключен к электрической сети. Будьте особенно внимательны при наличии у вас физического состояния, связанного с нарушением восприятия теплового воздействия на кожу.

• Если данное устройство используется в течение длительного времени, его поверхность может сильно нагреваться. Хотя на ощупь поверхность устройства может не казаться горячей, при длительном физическом контакте сней, если, например, вы держите устройство на коленях, могут возникать ожоги.
• Если устройство находится у вас на коленях и причиняет неудобство в результате нагревания, уберите устройство с коленей и установите его на ровную рабочую поверхность.
• Категорически запрещается устанавливать данное устройство и адаптер питания на предметы мебели и другие поверхности, склонные к повреждению от воздействия тепла, так как основание устройства и поверхность адаптера питания могут нагреваться в ходе обычного использования.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

ENERGY STAR® — это правительственная программа, предлагающая предприятиям и потребителям энергосберегающие решения, которые позволяют сэкономить денежные средства

и в то же время защитить окружающую среду для будущих поколений.

Сведения о программе ENERGY STAR® представлены на веб-сайте http://www.energystar.gov.

Как партнер ENERGY STAR®, компания Getac Technology Corporation определила, что данное изделие соответствует рекомендациям ENERGY STAR® по энергосбережению.

Все изделия Getac с логотипом ENERGY STAR® соответствуют требованиям стандарта ENERGY STAR®, а функция управления питанием в них включена по умолчанию. Перечень продуктов Getac, соответствующих требованиям программы ENERGY STAR®, опубликован на вебсайте EPA.

Мощность зарядки: Минимум 65 Вт Максимум 100 Вт

准备开始

装箱清单