Prolaser Cross 862 Green - Лазерный уровень KAPRO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Prolaser Cross 862 Green KAPRO

Руководство по эксплуатации

Компания Kapro благодарит вас за выбор 862G Prolaser® Cross. Теперь вам принадлежит один из самых передовых из существующих лазерных инструментов. Это руководство поможет вам эксплуатировать инструмент с максимальной эффективностью.

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

862G Prolaser® оснащён зеленым лазерным диодом. Этот инновационный лазерный уровень позволяет выполнять самые различные профессиональные и любительские работы, включая:

• облицовку плиткой, установку подвесных шкафов, бордюров и молдингов, поклейку обоев;
• разметку для установки дверей, окон, перил, лестниц, калиток, настилов и навесов;
• все работы, выполняемые своими руками, включая крепление полок, картин и многое другое.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сохраните это руководство для последующего использования.

СОДЕРЖАНИЕ

• Функции 64
• Техника безопасности 65-66
• Установка батарей и безопасность 67-68
• Общий вид 69
- Инструкция по эксплуатации 70-71
- Обслуживание 72
• Полевая проверка калибровки 73-78
• Технические характеристики 79
• Гарантия 80

ФУНКЦИИ

• Этот лазерный инструмент автоматически выравнивается по горизонтальной и вертикальной плоскостям.
• Лазерный уровень проецирует перекрещенные горизонтальную и вертикальную линии.
• Максимальная рабочая дальность лазера в помещении - 20 м (65ft)
  • Автоматическое самовыравнивание в пределах диапазона самовыравнивания.
  • Визуальный сигнал для положения вне диапазона самовыравнивания.
  • Ручной режим для разметки под наклоном.
• Механизм блокировки для защиты маятника во время транспортировки.
• Проушина для подвешивания на гвозде / винте.
  • Щели для крепления лентой
  • Редкоземельные магниты
  • Резьба под штатив 1/4".
• Компактный размер - помещается в ящике для инструментов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот прибор содержит точные детали чувствительные к ударам, сотрясениям или падениям, которые могут нарушить его функциональность - обращайтесь с осторожностью для сохранения точности устройства.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот прибор является источником излучения, которое относится к Классу II в соответствии со стандартом EN 60825 -1

Лазерное излучение может привести к серьезным повреждениям глаз

• Не допускайте попадания лазерного луча в глаза
• Не устанавливайте лазерный уровень так, чтобы он мог непреднамеренно ослеплять вас или других людей.
• Не используйте лазерный уровень вблизи детей и не позволяйте детям использовать лазерный уровень.
• Не допускайте попадания лазерного луча в глаза через увеличительные оптические устройства, такие как бинокль или телескоп, так как это повышает степень повреждения глаз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот прибор содержит свинец в припое, также некоторые электрические части содержат химические вещества, которые известны в штате Калифорния как вызывающие рак, дефекты у новорождённых или другие нарушения репродуктивной функции. (Кодекс Здоровья и Безопасности штата Калифорния, Раздел 25249.6 положение 65)

ЗАМЕТКА

Зеленые очки предназначены для повышения видимость лазерного луча. Они не защитят ваши глаза от лазерного излучения.

• Не удаляйте и не искажайте предупреждающие надписи на лазерном уровне.
• Не разбирайте лазерный уровень, лазерное излучение может привести к серьезным повреждениям глаз.
• Не роняйте лазерный уровень.
• Не используйте растворители для очистки лазерного уровня.
• Не используйте при температуре ниже -10 °C или выше 45 °C
• Не используйте лазер во взрывоопасных средах, таких как легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пыль. Искра от прибора может вызвать возгорание.
• Когда устройство не используется, выключите питание, включите блокировку маятника и поместить устройство в чехол для переноски.
  • Перед транспортировкой устройства убедитесь в том, что маятник заблокирован.

3AMETKA

Транспортировка без блокировки маятника может привести к внутренним механическим повреждениям устройства.

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Чтобы открыть крышку батарейного отсека (# 5) нажмите кнопку фиксатора (# 10) снизу прибора и снимите крышку.
2. Вставьте 2 новые батарейки размерности АА одной марки в соответствии со схемой полярности на внутренней стороне батарейного отсека.
3. Зацепите крюки в верхней части крышки и вставьте крышку батарейного отсека на место.

AA x 2

3AMETKA

Если лазерный уровень

не будет использоваться в течение длительного периода времени, выньте батарейки из батарейного отсека. Это предотвратит протекание батарей и коррозионные повреждения устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батареи могут портиться,

протекать или вздуваться, что может привести к травмам или пожару.

1. Не закорачивайте клеммы батарей.
2. Не заряжайте щелочные батареи не предназначенные для повторной зарядки.
3. Не следует смешивать старые и новые батареи.
4. Не выбрасывайте батареи с бытовым мусором.
5. Не бросайте батареи в огонь.
6. Поврежденные или разряженные батареи должны быть утилизированы в соответствии с местными правилами.
7. Храните батареи в недоступном для детей месте.

ОБЩИЙ ВИД

1. Выключатель
2. Окошко лазера
3. Кнопка включения ручного режима
4. Индикатор
5. Крышка батарейного отсека
6. Щели для крепления лентой
7. Проушина для подвешивания
8. Магнит

9. Резьба под штатив 1/4"

10. Кнопка открывания батарейного отсека

1 2 3 4 5 6 пека ой ания

8 7

9 10

Работа в автоматическом режиме (самовыравнивание):

В автоматическом режиме лазерный уровень самовыравнивается в диапазоне ± 3° и может проецировать перекрещенные горизонтальную или вертикальную линии.

1. Извлеките лазер из чехла и поместите его на твердую плоскую поверхность, свободную от вибраций или на штатив.
2. Переведите выключатель # 1 вперёд в положение ON, лазерный уровень начнёт проецировать перекрещенные горизонтальную и вертикальную линии, индикатор рядом с кнопкой ручного режима загорится зелёным.
3. Если прибор установлен под наклоном больше ± 3° лазерные линии будут мигать. В таком случае установите прибор на более ровную поверхность.
4. Перед перемещением лазерного уровня переведите выключатель # 1 в положение OFF, это активирует блокировку маятника и защитит ваш лазерный уровень.

Работа в ручном режиме:

В ручном режиме механизм самовыравнивания отключен и лазерные линии могут быть установлены под любом требуемым углом.

1. Нажмите и удерживайте кнопку ручного режима (3), уровень будет проецировать перекрещенные линии, индикатор (4) загорится красным.
2. Сейчас вы можете размечать прямые линии под любыми углами.
3. Для выхода из ручного режима и выключения прибора снова нажмите и удерживайте кнопку ручного режима (3).
4. Если при включённом ручном режиме сдвинуть выключатель (1) в положение ON, прибор перейдёт в режим самовыравнивания, индикатор (4) загорится зелёным.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для сохранения точности в вашей работе, регулярно проверяйте калибровку вашего лазерного уровня в соответствии с процедурой проверки калибровки в полевых условиях.

- Замените батареи, если лазерные лучи начинают тускнеть.

- Очищайте окошки лазеров и корпус уровня чистой мягкой тканью. Не используйте растворители.

- Хотя лазерный уровень в некоторой степени устойчив к пыли и грязи, не храните его в запыленных местах, долгосрочное загрязнение может привести к повреждению внутренних подвижных частей.

- Если лазерный уровень подвергся воздействию воды, высушите его перед возвращением его в чехол чтобы предотвратить коррозию.

- Извлеките батарейки, если лазерный уровень не используется в течение длительного период времени, чтобы предотвратить повреждения от коррозии в случае протечки батареек.

ПОЛЕВАЯ ПРОВЕРКА КАЛИБРОВКИ

Завод-изготовитель поставляет лазерные уровни в полностью откалиброванном виде. Компания Каро рекомендует проверять уровень на регулярной основе, а также после каждого падения или нарушения правил эксплуатации инструмента. Для этого необходимо сначала проверить калибровку горизонтальной линии по высоте, затем проверить точность выравнивания горизонтальной линии, и наконец проверить точность выравнивания вертикальной линии.

Проверка калибровки горизонтальной линии по высоте. (разница высоты линии на ближней и дальней цели)

1) Установите лазер на штатив или на твердую поверхность между двумя стенами А и В, находящимися приблизительно в 5 м друг от друга.
2) Установите лазерный уровень примерно в 0,5 м от стены А
3) Разблокируйте маятник и и направьте проекцию перекрещенных горизонтальной и вертикальной линий на стену A.
4) Отметьте на стене A точку пересечения линий как a1 (см. рис. № 1).

A a1 приблизительно 5 м B 0,5M рисунок № 1

5) Поверните лазер на 180° в сторону стены В и отметьте на ней точку пересечения линий как b1 (см. рис. № 2).

A a1 x 180° B x b1

рисунок № 2

6) Переместите лазерный уровень и установите его примерно в 0,5 м от стены В.
7) Отметить на стене В точку пересечения линий как b2 (см. рис. № 3).

A x a1 B x b1 x b2 рисунок № 3 0.5m

8) Разверните уровень на 180° в сторону стены A и отметьте на стене A точку пересечения линий как a2 (см. рис. № 4).

A a2 x a1 x 180° B x b1 x b2 рисунок № 4

9) Измерьте расстояния:

$$ \begin{array}{l} \Delta a = \left| \begin{array}{c} a 2 - a 1 \ b 1 - b 2 \end{array} \right| \ \Delta b = \left| \begin{array}{c} b 1 - b 2 \end{array} \right| \end{array} $$

10) Разность| Да - Db | не должна превышать 3 мм, в противном случае отправьте лазерный уровень к квалифицированному специалистудля калибровки.

Проверка точности выравнивания горизонтальной линии. (Разница высот правого и левого конца линии)

1) Установите лазер на штатив или на твердую поверхность на расстоянии примерно 1,5 м от стены, ширина которой примерно 5 м.
2) Разблокируйте маятник и выберите проекцию перекрещенных горизонтальной и вертикальной линий на стену.

3) Отметьте точку a1 на стене на левом конце горизонтальной линии (см. рис. № 5).

приблизительно 5 м a1 1,5м рисунек № 5

4) Разверните лазерный уровень против часовой стрелки так, чтобы правый конец горизонтальной линии оказался вблизи точки a1, отметьте точку a2 на стене (см. рис. № 6).

x a1 x a2 рисунок № 6 6

5) Расстояние по вертикали между точками a1 и a2, не должно превышать 2 мм, в противном случае отправьте лазерный уровень квалифицированному технику на калибровку.

Проверка точности вертикальной линии.

1) Подвесить отвес приблизительно 4 метра длинной вплотную к стене.
2) После того, как отвес стабилизируется, отметьте точку a1 на стене по линии отвеса вблизи грузила.

(см. рис. № 7).

3) Установите лазер на штатив или на твердую поверхность на расстоянии около 2 метров перед стеной.
4) Разблокируйте маятник, и направьте проекцию вертикальной линии в направлении отвеса.
5) Поверните уровень так, чтобы вертикальная линия совпала с отвесом в верхней его части.

6) Отметьте точку a2 на стене на той же высоте, что и a1. (см. рис. № 8).

a2 xx a1 2m рисунок No8

7) Расстояние по горизонтали между a1 и a2, не должно превышать 2 мм, в противном случае отправьте лазерный уровень квалифицированному технику на калибровку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Проецируемые лазерные линии	• Перекрещенные вертикальная и горизонтальная линии
Максимальная дальность	В помещении - 20 м (65ft)
Погрешность 0,4 мм/м
Угол развертки луча 100°	± 5^
Диапазон самовыравнивания	± 3^
Ширина лазерного луча 2.5 мм ± 0,5 мм на расстоянии 5 м
Длина волны 520 ± 10 нм Класс лазера: II
Питание 2 батарейки формата АА(входят в комплект)
Ресурс батареек 15 часов непрерывной работы
Рабочая температура -10°C ÷ +45°C
Температура хранения -20°C ÷ +60°C
Степень защиты от попадания воды и пыли	IP54
Габаритные размеры 9 см x 5.5 см x9.2 см
Масса с батарейками 330 г ± 10 г

ГАРАНТИЯ

На изделие распространяется двухлетняя гарантия отсутствия дефектов материалов и изготовления. Нарушения правил эксплуатации, изменения конструкции или самостоятельный ремонт приводят к аннулированию гарантии.

При появлении проблем с приобретенным лазерным уровнем, верните его в место покупки, приложив подтверждение покупки.

Модель: № 862G

Наклейка с серийным номером расположена внутри отсека батареек.