FPE609/6X - встраиваемая духовка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Встраиваемая духовка
Бренд	CANDY
Модель	FPE609/6X
Электропитание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Максимальная мощность (гриль)	3000 W (Супергриль)
Количество функций	10 функций приготовления
Основные функции	Естественная конвекция, Принудительная циркуляция, Soft Cook, Принудительный нагрев дна, Гриль, Супергриль, Турбо-гриль, Гриль + Вертел, Пицца, Размораживание, Спринтер
Система освещения	Лампа накаливания или светодиод U-SEE (в зависимости от модели)
Очистка	Aquactiva (пар), каталитические панели (опционально), ручная очистка
Защита от детей	Да, через электронный программатор
Автоматическое отключение	Да, программируемое (длительность и окончание приготовления)
Таймер	Да, звуковой и отключение (макс. 120 мин)
Программатор	Электронный с настройкой времени, длительности, окончания приготовления, таймера, защиты от детей
Прилагаемые аксессуары	Простая решетка, решетка для блюда, противень для сбора соуса, набор для пиццы (в зависимости от модели)
Доступные запасные части	Лампа, каталитические панели, решетки и т.д.
Техническая поддержка	Авторизованный сервисный центр
Соответствие	CE, WEEE

Часто задаваемые вопросы - FPE609/6X CANDY

Как настроить время на духовке Candy FPE609/6X?

После установки или отключения электроэнергии на дисплее мигает 12:00. Нажмите один раз на центральную кнопку, затем установите время с помощью кнопок '+' и '-'. Отпустите кнопки. Духовка работает только при установленных часах.

Что делать, если духовка не нагревается?

Проверьте, установлены ли часы (духовка не работает без установки времени). Убедитесь, что вилка подключена и автоматический выключатель не отключился. Обратитесь к руководству для дополнительных проверок.

Как использовать функцию Aquactiva для очистки?

Налейте 300 мл воды в центр камеры. Выберите программу естественной конвекции или нижнего нагрева, затем установите температуру на Aquactiva. Оставьте на 30 минут, затем выключите и дождитесь охлаждения. Вытрите остатки чистой тканью.

Почему идет дым при первом использовании?

При первом нагреве изоляция может выделять едкий дым. Это нормально. Нагрейте пустую духовку в течение примерно десяти минут, пока дым не исчезнет, прежде чем готовить продукты.

Как очистить стекло дверцы духовки?

Используйте горячую воду и неабразивную губку. Никогда не используйте абразивные чистящие средства или металлические скребки, так как они могут поцарапать стекло и вызвать риск взрыва. Перед очисткой дождитесь, пока стекло остынет.

Как заменить лампу освещения духовки?

Отключите духовку от электросети. Используйте специальную лампу для духовки, устойчивую к высоким температурам. Следуйте инструкциям руководства, чтобы получить доступ к патрону лампы. Не прикасайтесь к лампе голыми руками.

Как включить защиту от детей?

На электронном программаторе (тип A) поверните ручку в положение 'Защита от детей' и нажмите кнопку '+' на 3 секунды. На дисплее появится 'Stop' для подтверждения. Для отключения повторите ту же операцию.

Как запрограммировать отложенное приготовление?

Выберите функцию и температуру. Сначала установите продолжительность приготовления (нажмите центральную кнопку 2 раза для 'Dur'), затем установите окончание приготовления (нажмите 3 раза для 'End'). Духовка автоматически рассчитает время начала и выключится в запрограммированное время.

Какие аксессуары прилагаются к Candy FPE609/6X?

В зависимости от модели духовка может поставляться с простой решеткой, решеткой для блюда, противнем для сбора соуса и набором для пиццы. Список аксессуаров смотрите в руководстве.

Что означает индикатор 'HOT' на экране?

Индикатор 'HOT' мигает попеременно с временем, когда духовка еще горячая после приготовления, даже в выключенном состоянии. Это указывает на то, что духовка не остыла. Подождите, пока индикатор исчезнет, прежде чем чистить или касаться стенок.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FPE609/6X CANDY

2.2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ

При использовании гриля можно быстро приготовить блюда с хрустящей корочкой. Для получения лучших результатов рекомендуется установить решётку на верхний уровень, в зависимости от размера блюда (см. стр. 65). Практически любые продукты можно готовить на гриле, кроме очень влажных продуктов.

Перед приготовлением на гриле смажьте решётку маслом.

2.3 МОДЕЛИ U-COOK

Модель U-COOK оснащена электронным управлением скоростью конвекции, запатентованное название которого Vario Fan. Во время приготовления эта система автоматически меняет скорость конвекции (в многофункциональной модели), чтобы оптимизировать поток воздуха и внутреннюю температуру духовки.

Soft

Все духовки U-COOK оснащены функцией Soft. Благодаря этому можно управлять распределением влажности и температуры. Это снижает потерю влажности на 50%, что обеспечивает нежность и сочный вкус блюд. Это деликатный способ приготовления, рекомендуемый для выпечки хлеба и кондитерских изделий.

Sprinter

Уменьшает время предварительного нагрева духовки: 200 градусов достигаются всего за 3 минуты.

Supergrill

Делает возможным устанавливать уровень интенсивности поджаривания на гриле, до 50% процентов больше мощности по сравнению с традиционной многофункциональной духовкой.

Некоторые духовки оснащены дверцей новой конструкции WIDE DOOR, стекло которой большего размера, что позволяет лучше ухаживать за духовкой и обеспечивает лучшую термоизоляцию.

2.4 ЗАМЕНА ПОДСВЕТКИ В МОДЕЛИ U·S·E

Это система подсветки, которая заменяет обычную лампочку. 14 светодиодов встроены в дверцу. Они светятся ярким белым светом, который позволяет хорошо видеть внутреннее пространство духовки без затемнения на всех уровнях.

Преимущества:

Система с LED, в отличие от обычной лампочки, отличается большим сроком службы, уход за ней проще, и она более экономична в потреблении энергии.

- Отличный обзор - Долговечность - Низкое энергопотребление, на 95% меньше обычной лампочки - Высокое качество

Прибор соответствует светодиодным стандартам безопасности IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 (аналог EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001); Максимальная выходная оптическая мощность < 150 мкВт.

Не смотрите непосредственно на источник света при помощи оптических приборов.

2.5 ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

При первом использовании духовки время приготовления следует уточнять по таблице на страницах 65-66. Впоследствии вы можете изменять это время в зависимости от ваших личных предпочтений и опыта.

2.6 КАТАЛИТИЧЕСКАЯ САМООЧИСТКА ДУХОВКИ

Специальные панели, покрытые эмалью с микропористой структурой, продаваемые в качестве дополнительного оборудования для всех моделей, освобождают от необходимости чистить духовку вручную.

Жир, оседающий на стенках духовки в процессе приготовления, расщепляется эмалью посредством каталитического процесса окисления и превращается в газообразное вещество.

Брызги жира могут закупорить поры, таким образом, помешать самоочистке. Это свойство защитных панелей можно восстановить, нагревая духовку в течение 10-20 минут при максимальной температуре. Не пользуйтесь абразивными моющими средствами, мочалками из стальной проволоки, острыми предметами, жесткими щетками, химическими веществами или моющими средствами, которые могут непоправимо повредить эмаль. Рекомендуется также пользоваться посудой с высокими бортиками в случае приготовления особенно жирных блюд (жаркое и т.д.), а при жарке на гриле следует использовать противень. Если из-за особого характера загруженности вышеперечисленных мер будет недостаточно, рекомендуется удалить жир помощью мягкой ткани или губки, смоченной в теплой воде. Чистота эмали является основным условием для обеспечения самоочищающего эффекта. N.B. Примечание: все самоочищающиеся панели, имеющиеся в продаже, рассчитаны приблизительно на 300 часов работы духовки. После этого срока панели следует заменить.

2.7 ФУНКЦИЯ AQUACTIVA

Функция Aquactiva используется, чтобы помочь удалить жировые отложения кусочки пищи, оставшиеся в камере духового шкафа после приготовления. 1. Налейте 300 мл воды в специальную полость Aquactiva, расположенную на дне камеры приготовления духового шкафа. 2. Установите переключатель статического (нижнего) нагрева. 3. Установите регулятор температуры на режим Aquactiva 000. 4. Оставьте программу включенной в течение 30 минут. 5. По истечении 30 минут выключите программу и дайте остыть духовому шкафу. 6. Когда духовой шкаф остынет, произведите очистку внутренних поверхностей камеры приготовления тряпочкой из мягкой ткани.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Устройство, этот прибор остыл, прежде чем прикасаться к нему. Необходимо соблюдать осторожность со всеми горячими поверхностями, так как существует риск получения ожога. Используйте только дистиллированную или питьевую воду.

2.8 Уход и очистка

- Перед тем как приступить к очистке прибора, следует подождать, пока он остынет. - Нельзя использовать абразивные моющие средства, мочалки из металлической проволоки или режимы предварительной очистки, которые могут повредить эмалированную стальную поверхность. - Используйте мыльный раствор или средства на основе аммиака. Духовка - Очень важно вымыть духовку после каждого использования. Во время приготовления на стенках духовки оседает жир. При последующем использовании этот жир может издавать неприятный запах и может повлиять на качество блюда. Для очистки духовки используйте воду и моющее средство, тщательно промойте чистой водой. Стеклянные детали после каждого использования духовки вытрите стекло дверцы бумажным полотенцем. Если на поверхности остались следы жира, смойте их с помощью губки и моющего средства. Промойте чистой водой и вытрите насухо. Нельзя использовать абразивные средства или режимы предварительной очистки. Прокладку дверцы следует протирать с помощью губки и моющего средства.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Следует протирать с помощью губки, смоченной в мыльном растворе, затем вымыть чистой водой и вытереть насухо.

ПОДДОН

После приготовления пищи выньте поддон из духовки. Вылейте его содержимое в какую-нибудь посуду, помойте горячей водой и смоченным моющим средством, в заключение вымойте горячей водой и вытрите насухо. Для того чтобы удалить пригоревшие остатки пищи, замочите поддон в воде, добавив моющее средство. Поддон можно мыть в посудомоечной машине или с помощью специальных средств, имеющихся в продаже. Никогда не оставляйте грязный поддон в духовке.

ПОДСВЕТКА ДУХОВКИ

Перед каждой операцией по очистке или замене лампочки вынимайте вилку из розетки. Лампочка и защитный колпак изготовлены из материалов, устойчивых к высоким температурам.

Технические характеристики лампочки:

230 В~ - 25 Вт - цоколь E 14 - температура 300°C

Если необходимо заменить неисправную лампочку, следует снять защитный стеклянный колпак, выкрутить лампочку, заменить её на аналогичную и установить на место защитный стеклянный колпак.

2.9 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед тем как обращаться в сервисный центр.

В случае если духовка не работает, рекомендуем вам:

• Проверьте, правильно ли вставлена вилка в розетку; если не чувствуется напряжение, неисправности:

Выключите прибор, не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтировать его. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. При обращении в авторизованный сервисный центр обязательно сообщите название модели и серийный номер изделия, которые вы можете найти на гарантийном свидетельстве или на маркировочной табличке. К изделию прилагается гарантийное свидетельство, на основании которого оно будет бесплатно отремонтировано в авторизованном сервисном центре в течение гарантийного срока.

Серийный номер состоит из 13–16 цифр. Первые 8 цифр — код модели. Следующие 4 цифры — дата производства (год, неделя). Последние 4 цифры — заводские номера.

3. ТАЙМЕР

3.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА

Установка времени приготовления: совместите указатель ручки с требуемым временем. По истечении установленного периода в течение нескольких минут будет звучать звуковой сигнал.

3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОКОНЧАНИЯ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

При помощи этой функции можно установить нужное время приготовления (макс. 120 мин), по истечении которого духовка автоматически выключится.

Таймер отсчитывает время, установленное в положении, и автоматически выключается.

Для использования духовки в обычном режиме установите положение

Для включения поверните так, чтобы таймер не находился в положении 0.

Установка аналогового программатора:

Когда вы нажимаете на кнопку, минутная стрелка сдвигается на одну минуту вперед. Если вы будете удерживать кнопку нажатой, стрелка начнет двигаться вперед быстро.

3.3 ТАЙМЕР С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

Функция	Въюочие	Оъюочие	Что въюняет	Для чero
Таймер Вөрм пригOTOBеленny	·Нajхштete цentralьуну Кногу 1 раза	·Кога установленье Вөрм Истechет, раддостя звуково синhal. Пи остechим синhal пөрратится Атоматчески, он тасke может SFыб octановлени нжатием кноги Select.	·Въючael 3вуково синhal по Ойнчани установленьог Вөрмэн ·Вхode поцеша на диспee отражaelется OCTавшся Вөрma.	·Зта Функция рosityвалгет И спользоватдухову B Каүсөдгөдүлүнда (можно И спользоватдухову) Вьлчүйнүй, таси и рпс Вьлчүйчэндухову)
	·Нajхштete цentralьуну кногу 2 раза ·Нajхштete кноги ("-")., или (+). Ддя установк Требуемо Вөрмэн пригOTOBеленny ·Оъystite Кноги ·Уstановпг рөхим пригOTOBеленny рпri рамоши рүчknу Быбора Функция	·Поспстechим установленьог Вөрмэн DuxOBKа OTKЛIOCHITСА ВАТOMATчески.Еслп Вbl хOTITE BыклIOCHITБе paNTBшe, установпг рүчу Bыбора функции в поожене 0 рIMn установпг Вөрм 0:00SELECT и Кноги ("- "+")	·Позвolyгет установль Требуемо Вөрм пригOTOBеленny Bыбразньх блнд ·Чтоы пөрөрпь, сokoлько Вөрмэн OCTALOCь,нжмITE Кноги SELECT Ддя ИЗмени установленьог Вөрмэн нжмITE SELECTI Kноги"- " "+"	·Деля рөрралья синнал нжмITE п lyбуку кногу. HaxмITE сизнральуну кногу, чтоы врсуьь с кфункции часов
Охончие пригOTOBеленny end	·Нajхштete цentralьуну кногу 3 раза ·Нajхштete кноги ("-").. или (+). Ддя установк Вөрмэн OTKЛIOCHENny ·Оъystite Кноги ·Ustановпг рөхим пригOTOBеленny рпri рамоши рүчknу Быбора Функция	·В установленье Вөрм ДыхOBKа BыклIOCHITСА.Дд рүчногу BыклIOCHENny пobернite рүчу Bыбора функции в поожене 0.	·Позвolyгет установль Вөрм Ойнчани пригOTOBеленny ·Чтоы пөрөрпь, сokoлько Вөрмэн OCTALOCь, HжмITE сизнральуну Кноги 3 раза ·Ддя ИЗmени установленьог Вөрмэн нжмITE END I Kноги"- " "+"	·Зта Функция обьчно И спользев Тьмосте C Функциe«Вөрм пригOTOBеленny.Наример, сени SFыню до дожнho Г罗TOВпься 45 МИУТ и дожнho 6ыttь Г罗TOВК 12:30, постсо Вьлбэрп Трбуему Функциe, установпь Вөрм пriŋoTOBеленny 45 МИУТ и Вөрм «OKONчаня ·Поспстechим установленьог Вөрмэн DuxOBKa OTKЛIOCHITСА ВВМATчески и раддостя 3ВУКВОМСИган. ·пriŋoTOBеленve Naчнется ВВМATчески B 11:45 (12:30 Minyc 45 МИУТ) и рindолжittся До Вөрмэн OKONчаня пriŋoTOBеленny, поочу ДухOBKа ABTOMATчески Вьлчэчэнс. Ecln Blbpaha Функция END РВЕДYРБЕЧЕСС
3аuntа OT deteу	Функция «ДetСк� ЗамOK» Въючael.TС рпri нжатиikи и уderхагани Клавиши Set (+) He Mehee 5 cekyнд.С Злого мостента Bce функции Забл_OKиробаны и на Диспjee мirmaет STOP иTekушee Вөрma.	Ддя OТКЛIOчEHЯ Функции «ДeТСк� ЗамOK» CHOBа HжмITE и уderхоте Клавишу Set (+) He Mehee 5 секунд.ПосLEЗл? функции BHOь STAHOBYТСА ДOSTΥTNБIMN.

3.4 УСТАНОВКА ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ

ВНИМАНИЕ: установка времени производится первые после установки духовки или после отключения электричества (необходимость в этом будет отражена в виде пульсирующего на дисплее 12:00). Установка времени достигается следующим путем:

-Нажмите центральную кнопку 4 раза - настройка времени. Кнопка "+". -Отпустите кнопку.

ВНИМАНИЕ: духовка будет работать только после установки часов.

Без установки продолжительности приготовления, духовка начнет работать сразу и остановится в конце ранее установленного времени приготовления.

3.6 УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

-Нажмите кнопку установки и удерживайте ее в нажатом положении в течение 4 с. На дисплее появляется "SET" (УСТАНОВКА). Подается звуковой сигнал.

• Установите текущее время помощью нажатия кнопки. Вращение кнопки увеличивает время шагами по 1 минуте. Для быстрого увеличения установки удерживайте кнопку в нажатом положении.

Все операции должны выполняться в течение 4 секунд. В противном случае они отменяются.

Продолжительность или текущее время могут отображаться миганием, не принимайте это во внимание.

Фуннкция	Кak ee aktnibropobatb	Kak ee Вьковочь	Что onа Вьковочь	Для чero onа hyжна
Рунhoe Улиареленie	·Она может 6ыт bыбраha Толък Вмесе c розимом приготовлиения пiousи. Бez установок таймера.	·ВернITE ручки регларовский в поожени "STON".	·Она розовскет вам уразавлать paобота чец.	·Для розовскет пiousи сInsользовим. �чес; синhalizуою; устордва, дaxed eclin пechь вьклочьа.
HANOMIHAHME OB OCTABUHECM ВЕМЕН МAsc.90 МИ. HA ДИСПЛЕ OTOBPAXAETC "BEL"(3BOHOK)	·НасмITE кногу установке дра зараза, на Дисплee отошакетс "BEL"и"-...". ·УстановITE Врем с помошь bo врашени Кноглк установи.	·Ворь'mя рухки образ havу оточета ворь'mя на дисплee постуно отошакетс осявшешая Врь В мИнтухи и в секундах. Посте okoончань обуар havу оточета Ворь'mя на дисплee валшait Могаты "000", и роза'tся Звковоу сизнану цкла. Точь blу отошочь уг，在 пошьу Звкову надимань установи. Вь можete в пошьу Врь'mя Измен илу OTмeн'tь установу надимань mb БВМeн.	·В конце заданho интервалу ворь'mя постается Звковоу сизнан.	·Позовскет вам наслOBТьпьпь Качес; синhalizуо; устордва, дaxed eclin пechь вьклочьа.
ВЕМЯ ПИГOTOBLEHIM ПИSS МAsc.24 саа HA ДИСПЛЕ OTOBPAXAETC "DUR"(ПОНДЖITELHOCHTB)	·..Прождze BCERO, Быберite Функцию приготовлиения пiousи и Нухнуу Tempepatуу. ·НасмITE Кногу установке один раз. Н. Дисплee отошакетс "DUR",и мИгael Индikatop постлжктельостс. ·Выберite Нухную постлжктельостс помошь bo врашени Кноглк установи. Н. Дисплee отошакетс Ostabucheя Врь'mя, и Загорaitся Индikatop постлжктельostс. ·НасмITE Bстор раз, на Дисплee отошакетс "DAU" (ПАУ3A)и"-", насмITE Bстор раз, на Дисплee отошакетс "PAU" (ПАУ3A)и"-", насмITE Bстор pазуckа. -Посед Tem Кам Вьн�ить пь; Установile о涝ш�ь пaytsa. №от�су СAV НдИСПЛЕ OTOBPAXAETC "PAU"(ПАУ3A)	·Посло окоанneyп лени образ havу Врь'mя наддисплee отошакетс "END"(OKOHACHAE), нachиаert могаты Иndikatop постлжктельостс, и роза'tся Звковоу визнану постается Звковоу сизнан. Кноглк установи пores; НасмITE Кногу постлжктельostс постается Zвковоу постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Omгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь постается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн’tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostаетсяОмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostается Oмгн'tь пostaf; Nordamь НдИСПЛЕ OTOBPAXAETC "PAU"(ПАУ3A)	·Позовскет вам постается Звковоу сизнан. постается Oмгн; небхODимоe дя ыбравногу peцentа.	·Позовскет вам задануо п�емен п�емен п�емен п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емen п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емen п�емEN п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емen п�емen п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емen п�емEN п�емEN п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емen п�емEN п�емen п�емen п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емED п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емEN п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емED п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емIL п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емID п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIF п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�емIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п� hemosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�imosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�vosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�emosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п� anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�anosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п� fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�vosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fasIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fonIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п� mosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�mosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п�fosIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п�ossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� fossIP п� RossIP ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIP ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIP ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIF ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПOSTIP ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASTIF ПASIF	·Позовскет вам небхODимоe дя БыбмITE Кногу наддис? Звковоу визнану небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небХODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимое небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небxODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхODиму небхOD trimy NashIF	·Позовскет вам небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхODимоe небхOD trimy NashIF	·Позовскет вам небхODимоe небхOD trimy небхOD trimy

3.7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО ПРОГРАММАТОРА (Type A)

1 Контрольные лампочки: таймер/автоматический режим 2. Контрольные лампочки 3. Режим с конвекцией 4. Режим варьируемой конвекции 5. Размораживание 6. Время/температура 7. Кнопка установки 8. Ручка выбора функции* 9. Ручка таймера *Взаимосвязь функций

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После установки или после прерывания подачи электроэнергии (об этом сообщит индикатор и время 12:00) следует, прежде всего, установить правильное время.

Контрольная лампочка температуры пульсирует до тех пор, пока не будет достигнута установленная температура. Но когда программа приготовления завершена и духовка еще не остыла, на дисплее появляется надпись "HOT" (горячо), попеременно с текущим временем, даже в том случае, когда обе ручки выбора функции находятся в положении выключено.

Функция	Вкlioоченье	Выкlioоченье	Что Вылоченье	Для чero
О tkлоченье 3вухового симпала	·ПовернITE левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Отулоченье 3вуха»	·ПовернITE ручь Быбoga фунckий в пооженье BыКЛ	·Позьолаяг Быкlioочиь Звковоь сигнал таймера	·Для оTKlioоченье 3вухового симпала таймера
Сановский врemeи	·ПовернITE левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Установка врemeи» ·Исплобуileх Кногки «++» пли «-» Ддя установки врemeи	·Установite ручь Быбoga фунckий в пооженье BыКЛ	·Позьолаяг установы врем, КOTOPOE bICBCEHVAETCS ha Дисплес	·Для установский врemeи ПROMIMECHINE: Ustahovite Врем срау Stocу Состу установский Духовский пли Stocу Stocу Nepeperыва в пооч элькошегри (нас усан Будот мигать врем 12:00)
Врем приготовленnes start	·При пomoши правов ручь Быбoga Фунckий установite рекim ·UstановITE левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Взярьск врем prinotoblenney, Исплобуile Кногки «++» «-» ·Повитсадддя auto	·Прост�ен� решени приготовленnes Духовka авTomaticheski Bыкlioочь Быногоь сигнал Ддя досчары откlioочени рекima prinotoblenney, Установite ручь упавlenь В пооженье BыКЛ Ддя установite врем 00:00, поворочь рейк функий н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быьбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga функий Н. Быбoga Фуннага prinotoblenney, Исплобуile Кногки «++» «-»	·Позьолаяг установы врем Требуеме врем prinotoblenney Ддя Быбарною Stiloюа ·Постne установский врем prinotoblenney установite чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чук чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуoke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуke чуKE Фунок end	·Для р统筹推进ен Быбарных Блиod
Окончähné Времен prinotoblenney	·При пomoши правов ручь Быбoga Фунckий установite рекim ·UstановITE левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «О Independance prinotoblenney»	·Прост�ен� решени приготовленnes Духовka авTomaticheski Bыкlioочь Быногоь сигнал Ддя досчары откlioочени рекima prinotoblenney, Установite ручь упавlenь В пооженье BыКЛ	·О за рухочьни состается Ддя оtmожени BKJOLOCHENIA Дузовки Handimрет, седы до Лжно rotobowc 45 МИну и дожно 6ыыт rotobow 9 12:30, пост у сдаю в рел�а в рел�а prinotoblenney 6лобда 45 МИну и okончähné prongotoblenney 12:30. prinotoblenney abtomaticheski нuch.) 12:30. prinotoblenney abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenney abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenney abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenney abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenney abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 12:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 18:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 18:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 18:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 18:30. prinotoblenny abtomaticheski нuch. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinotoblenny abnom. 18:30. prinOTOBLEHNA end	·Для установский врем Т榭лес Фунок end
Таймэр	·Установite левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Таймэр»	·Установite врем на 00:00, поворочья левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Таймэр»	·Позьолаяг установы врем Т榭лес Фунок end
	·UstановITE врем prinotoblenney, Исплобуile Кногки «++» «-»	·Ustановite врем на 00:00, поворочья левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Таймэр»	·Позьолаяг установы врем Т榭лес Фунок end
Заша差别от deteу	·Ustановite левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Заша差别от deteу»	·Ustановite левую ручь Быбoga Фунckий в пооженье «Заша差别от deteу»	·Позьолаяг установы врем Т榭лес Фунок end
	·Хжmitte кногки «++» B Төчөнү 3 сөкүд Фуньця вретүү, Төчүлү ВКЮчNTС, пооч- Төгүкү Адирьп "STOP" на диспee надись "STOP"	·Хжmitte кногки «++» B Төчүлү 3 сөкүд надись "STOP" на диспee надись "STOP"	·Доступness Доступness Достotypical Достotypical Достotypical Достotypical Достotypical Достotypical Достotypical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical ДostICAL Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дosticals Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дosticial Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostiscal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostikal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostial Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostival Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostidal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostandal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostال Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostinal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostital Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostimal Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostatical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostrical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostical Дostalia Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Доста Достa	·Позьолаяг установы врем Т榭лес Фунок end

СимвOption Функции	Пrel'dустановлий И заданая T°C Мodье c Зелковские Прогаматор (Type A)	У相对较. ТС Мо'dьс c Тер'moc'tatom	Функции в COOTBETCTBIM C MODELTO
			Вл'dучаду ТОДСВЕТКУ
23%			Ра'mоржавлие. Когда у相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бы相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Би相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бy相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бу相对较. Бb相对较. Бb相对较. Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较 Бb相对较
Sprinter	MAX	MAX	Спгпгдз.TOTМУСТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВЕТСВEV Спгпгдз.TOTМYСТСВЕТСВЕТСВЕТСВEW Спгпгдз.TOTМYСТСВEW Спгпгдз.TOTМYСТСВEW Спгпгдз.TOTМYСТСВEW Спгпгдз.TOTМYСТСВEW Спгпгдз.TOTМYСTSCV Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз. TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спг? Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Спгпгдз.TOTМYСТСВEW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спгпгдз.TOTMYSW Спг? Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Спгпгдз.TOTMYSW Спг? Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Спг? Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly Cly	Пrel'dустановлие. Зотм. Пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустанovlne. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dустановлие. Ду пrel'dу Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг？ Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг; Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг?	Пrel'dустановлие. Зotm. Пrel'dустановлие. Костe Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Пrel'dустановлие. Раду Prel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dустановлие. Ду Пrel'dу Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг？ Спг？ Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг？ Спг> Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг: Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг ? Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry c Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry	Пrel'dустановлие. Зotm. Пrel'dустановлие. Костe Пrel'dустановлие. Костe Пrel'dустановлие. Костe Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановлие. KI Пrel'dустановloon. Ду Пrel'dустановloon. Ду Пrel'dу нш: Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спг? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спг? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спг? Спг? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Спg? Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry

(a) В некоторых моделях: режим с изменяемой скоростью конвекции "Vario Fan" является исключительной разработкой Candy, созданной для улучшения результатов приготовления, регулирования температуры и влажности. "Vario Fan" - самостоятельно включающаяся система, которая автоматически изменяет скорость конвекции, при выборе соответствующего режима: эта функция обозначена в выделенной части панели управления. * Испытано в соответствии с CENELEC EN 50304 ** Испытано в соответствии с CENELEC EN 50304 для определения класса потребления электроэнергии.

5. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Температура приготовления указана только для информации, чтобы облегчить использование духовки. Как переключать, выбирать в соответствии с вашими предпочтениями. Следует учесть, что при приготовлении при высоких температурах сок брызгает на стенки духовки, что вызывает ее загрязнение и образование дыма. А лучше немного снизить температуру приготовления, даже если это приведет к увеличению времени приготовления.

В духовке имеется несколько уровней, нумерация которых начинается снизу.

Рыба

БлиODE	Способ ПрогOtВLEния	КолчесТВО	TempeРаТура °C	Вразм做一个 ПрогOtВLEния	Уразьень
Окуны плдорада	Естевнаю конвекця	1 кг цelenkom	220°C	30 мIN	1
Лосось	Естевнаю конвекця	1 кг	220°C	30 мIN	1
Морсков яз bulk	Приндан테наяю Конвекця	6 кUCOB	160°C	15-20 мIN	1
Рыба на грипile	Грипь	6 Фиle	275°C	2x5 мIN	4

Овощи и прочее

Блил对象	Способ ПрогOtВеления	КоличесТВО	Temпература °C	Вразм ПрогOtВел肉体	Совétы
Тушийа калystа	Естbeamная конвекця	Ha 6 nepcoH	200-220 °C	1 час
Залочны паштET	Естbeamная конвекця		200-220 °C	1 ча/cкг
Царорий ссырOM	Приндитelьная Конвекця	Ha 6 nepcoH	180-200 °C	25-30 мINH
Фарширobанные помдоры	Приндитelьная Конвекця	6-8 nepcoH	200-220 °C	40-45 мINH
Лужовий пирог	Приндитelьная Конвекця	Ha 6 nepcoH	220 °C	35-40 мINH
Залеканka	Приндитelьная Конвекця	Ha 6 nepcoH	220 °C	40-45 мINH
Тосты с овechим ссырOM*	Тубогрпь	Ha 6 nepcoH	210 °C	3 мINуТы на кождуню сторону + 4 мINуТы ссырOM	Блил对象 гprля
Гразин дофиниya	Тубогрпь	Ha 6 nepcoH	200 °C	45 мINH
Колбаски по-tулзски	Тубогрпь	Ha 4 nepcoHы	210 °C	45 мINH
Суфп le соленoe/cладковe	Приндитelьная Конвекця	Ha 6 nepcoH	180-200 °C	2 раза по 10 мINуТ, пегеверн'tь по прашоствий поюны ВразеMu вригOTOBел�я	Блил对象 гprля

Все блюда готовятся на 1 уровне, кроме блюд, помеченных «*», которые готовятся на среднем уровне.

В соответствии с Европейской директивой 2002/96/CE об утилизации электрических и электронных приборов (WEEE) на этом электробытовом приборе имеется специальный знак.

Удостоверившись в том, что прибор утилизирован согласно существующим нормам, вы сможете избежать отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильной переработкой и окончанием срока службы. Утилизация прибора должна производиться в соответствии с действующим природоохранным законодательством и правилами утилизации отходов.

Для получения более подробной информации о вторичной переработке этого прибора следует обращаться в соответствующее ведомство (департамент экологии и охраны окружающей среды), в службу по утилизации или в магазин, где вы приобрели прибор.

5. МЯСО

Лучше солить мясо после окончания приготовления, так как соль способствует выделению сока, что увеличивает загрязнение жарочной камеры и выделение дыма.

Предназначенные для жарки телятину, баранину, свинину и рыбу можно ставить в холодную духовку. Время приготовления увеличивается с предварительно разогретой духовкой, однако проникновение тепла к центру продуктов происходит более постепенно, что дает лучшие результаты. Правильный предварительный разогрев духовки гарантирует хорошие результаты приготовления курицы и свинины.

Перед тем как ставить блюдо в духовку: достаньте мясо из холодильника за несколько часов до приготовления. Рекомендуется положить его на впитывающую бумагу, таким образом, мясо получится более сочным, вкусным и не окажется сухим внутри. Перед жаркой мясо следует посыпать специями, не солите до окончания приготовления, иначе мясо окажется менее сочным и вкусным.

Тщательно смажьте растительным маслом при помощи кисточки, лучше всего использовать широкую плоскую кисточку. Добавьте перец и специи.

Блил对象	Способ пригоровлия	КолочECTBO	Tempepatура °C	Вразma пригоровлия	Совétы
Масо морковские	Естbeamная конвекция	Ha 6 nepcoH	200-220 °C	Около 1 час
Утka	Естbeamная конвекция	1,5 кг	200-220 °C	1 1/2час
Иndейка	Естbeamная конвекция	5/6 кг	160-180 °C	2 1/2 - 3 час
Гуь	Естbeamная конвекция	3/4 кг	160-180 °C	2 - 2 1/2час
Барань лога	Естbeamная конвекция		200-220 °C	10 минут/кг*
Цылелок	Естbeamная конвекция	1/1,5 кг	220 °C	Около 1 час
Ростбиф	Естbeamная конвекция		240 °C	10 минут/кг*
Кролik	Приндан테льnam Конвекция	800-1 кг	200-220 °C	50-60 минут
ГоваядINA	Вертел	1 кг	275 °C	15-20 минут	Бez pradelвашильною разограва
Бараньама	Вертел	1 кг	275 °C	20 -25 минут	Бez pradelвашильною разограва
Люя-кебаб	Гриль	6штук	275 °C	2x8 минут	П配电ируты по пproшectedвиювины Вразими рожатовлия
Свинина	Гриль	6 кUCOB	275 °C	2x8 минут	П配电ируты по пproшectedвиювины Вразими рожатовлия

*Все блюда готовятся на 1 уровне

ВЫПЕЧКА И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

Использование быстрых программ может привести к тому, что верхняя часть изделия может подгореть. Если изделие слишком быстро подрумянивается, накройте его бумагой для выпекания или алюминиевой фольгой.

Внимание: кладите фольгу правильно стороной, блестящая сторона должна быть повернута к изделию, иначе тепло будет отражаться и не проникнет внутрь продукта.

Старайтесь не открывать дверцу в течение первых 20-25 минут выпечки, иначе все кондитерские изделия, которые должны подняться во время приготовления, такие как суфле, булочки и т. д., немедленно опадут. Для контроля процесса приготовления воткните в центр лезвие ножа или зубочистку. Если тесто не прилипает, значит, изделие готово и можно выключать духовку. Если лезвие сырое или к нему прилипает тесто, продолжайте приготовление, слегка убавив температуру, чтобы верх изделия не пригорел.

Бликов	Способ ПрогOtвеления	Колчесъо	TempepaTypa °C	Время ПрогOtвелая	У探测ь	Совъы
Бутоchni	Принидntелльnam Конвекця	800 рp	200 °C	40 мIN	1
Пирог с калystоj	Принидntelьnam Конвекця	40 КUCOB	190 °C	35 мIN	1/3	2 постовя
Осноа дlya Торта	Принидntelьnam Конвекця	Ha 6 nepcoH	180-220 °C	20-30 мIN	1	Ø 27
Пирожhoe ИЗ заварною Тоста	Принидntelьnam Конвекця	6 Штук	200 °C	15-20 мIN	1
Беze	Конвекця С пожним награвATEльные элем entom*	1 поочьи	80-85 °C	4 уca 30 мIN	1	ró пофитрипьи
Фруktовий Торт	Конвекця С пожним награвATEльные элем entom*	Ha 6 nepcoH	220 °C	35-40 мIN	1
Пирожhoe СANT Onope	Конвекця С пожним награвATEльные элем entom*	6 Штук	190 °C	30-35 мIN	1

При использовании режима конвекции с нижним нагревательным элементом рекомендуется предварительный нагрев при помощи конвекции для экономии времени.