M5074 - Камера наблюдения AXIS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сетевая камера видеонаблюдения
Бренд	AXIS
Модель	M5074
Основные функции	PTZ (Pan-Tilt-Zoom), часы реального времени (RTC)
Электропитание	Источник питания с ограничением (LPS) ≤100 Вт, ≤5 А; литиевая батарея BR/CR2032 3,0 В для RTC
Срок службы батареи RTC	Минимум 5 лет в нормальных условиях
Уход и чистка купола	Используйте мягкую чистую ткань, смоченную чистой водой или нейтральным мылом без растворителей; промойте теплой водой и высушите. Не трите.
Меры предосторожности при чистке	Не используйте агрессивные моющие средства, бензин, бензол, ацетон. Избегайте прямых солнечных лучей или высоких температур.
Безопасность установки	Используйте экранированный сетевой кабель (STP). Устанавливайте в сухом и вентилируемом месте. Не подвергайте ударам или сильному давлению.
Крепежная опора	Не устанавливайте на неустойчивые столбы, опоры, поверхности или стены.
Рекомендуемые инструменты	Используйте только инструменты, рекомендованные Axis. Не прилагайте чрезмерных усилий.
Ремонтопригодность	Не ремонтируйте самостоятельно. Обратитесь в техническую поддержку Axis или к дилеру.
Запасные части	Используйте только части, предоставленные или рекомендованные Axis.
Транспортировка	Используйте оригинальную упаковку или аналогичную, чтобы избежать повреждения изделия.
Защита купола	Держите пластиковую защиту до окончания установки. Не царапайте и не оставляйте отпечатков.
Осторожность при затягивании	Не затягивайте гайку слишком сильно; чрезмерное затягивание может деформировать изделие и привести к отказу механизма PTZ.
Соответствие	Используйте в соответствии с местными законами и правилами.
Многоязычная поддержка	Инструкция доступна на нескольких языках; возможен запрос перевода.

Часто задаваемые вопросы - M5074 AXIS

Как очистить купол камеры?

Используйте мягкую чистую ткань, смоченную чистой водой или нейтральным мылом без растворителей. Промойте теплой водой и высушите чистой тканью. Никогда не трите поверхность и избегайте агрессивных моющих средств, таких как бензин, бензол или ацетон.

Какое питание следует использовать?

Используйте источник питания с ограничением (LPS) номинальной мощностью ≤ 100 Вт и номинальным током ≤ 5 А. Рекомендуется использовать совместимое оборудование питания AXIS.

Можно ли заменить батарею самостоятельно?

Нет, не заменяйте батарею самостоятельно. Обратитесь в службу поддержки AXIS, если журнал требует замены батареи. Литиевая батарея BR/CR2032 3,0 В имеет минимальный срок службы 5 лет.

Как безопасно транспортировать камеру?

Сохраняйте оригинальную защитную упаковку. При транспортировке верните упаковку в исходное положение или используйте аналогичную, чтобы избежать повреждения изделия.

Что делать, если изображение низкого качества?

Проверьте, что купол надежно закреплен в рабочем режиме; иначе фокусировка может быть нарушена. Убедитесь, что купол чист и не поцарапан. Избегайте оставления отпечатков при установке.

Можно ли использовать неэкранированный сетевой кабель?

AXIS рекомендует использовать экранированный сетевой кабель (STP) для обеспечения соответствия и производительности.

Как безопасно установить камеру?

Устанавливайте в сухом и вентилируемом месте. Не подвергайте ударам или сильному давлению. Используйте устойчивые крепления и инструменты, рекомендованные AXIS. Не затягивайте гайку слишком сильно, чтобы не повредить механизм PTZ.

Где найти инструкцию на французском языке?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания на сайте notice-facile.com в формате PDF. Вы также можете запросить перевод на другой язык, указав свой адрес электронной почты.

Что делать в случае технической неисправности?

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь в техническую поддержку AXIS или к дилеру AXIS по вопросам обслуживания.

Какие аксессуары рекомендуются?

Используйте только аксессуары, соответствующие техническим характеристикам вашего изделия, предоставленные AXIS или рекомендованные третьей стороной. AXIS рекомендует, в частности, совместимое оборудование питания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M5074 AXIS

• LeproduitAxis doit être utilisé conformémentauxlois etreglementslocaux.
• Axisrecommended'utiliseruncâbleréseaublindé (STP).
• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsec etventilé.

• NepasexposerceprouitAxisauxchocsouauxfortes pressions.

• Negasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports, surfacesoumursinstables.
  Utiliseruniquementdesoutilsrecommendspour l'installationdel'appareilAxis.L'applicationd'une forceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissants pourraitl'endommager.

• Negasutiliserdeproduitschimiques,desubstances caustiquesoudenettoyantspressurisés.
• Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
• Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux caractéristiqueotechniquesdevotreproduit.1ls peuvent trefournisparAxisouuntiers.Axis recommanded'utiliserunéquipementd'alimentation Axiscompatibleleavecvotreproduit.
• Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou recommendéesparAxis.
• Nepasessayerderéparvous-memeceproduit. Contacterl'assistancetechnique d'Axisouvoitre revendeurAxispourdesproblèmesliésal'entretien.
• L'alimentationélectriquédoitêtrebranchéeune prisedecourantinstalléepresdel'équipementétêtre facilementaccessible.
• Utilisezunesourced'alimentationlimiteré(LPS)dontla puissancedesortienominaleestlimiteréa≤100Wet dontlecourantdesortienominalestlimitera≤5A.

Transport

AVAS

• Conservezl'emballagedeprotection.Lorsdutransport duproduitAxis,l'emballagedeprotectiondoitetre remisdansspositiond'origine.

• LorsdustransportduproductAxis,utilisezl'emballaged'origineouunequivalentpoureviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR2032

3,0Vcommealimentationdesonhorlogeentempsréel

internet(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterie

auneduréedevieminimaldeciqans.

ATTENTION

Neremplacezpaslabatterievous-meme.Contactez lesupportAxisilemessagedujournaldemandeun changementdebatterie.

Lspilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu

Veillezanepasrayer, endommageroulaisser d'empreintessurlecouvercledudomecarcela pourraitalterlaqualitied'image.Laissez,sipossible, laprotectionenplastiquesurlecouvercledudome jusqu'àlafindel'st installation.
- Nenettoyezpaslecocouvercedudômes'ilsemble propreál'œilnuetnefrottezjamaissasurface.Un nettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.
- Pourlenettoyagegénéralduucouvercledudôme,il estrecommandéd'utiliserunproduitnonabrasif,un savonneutresanssolvantoundetergentmélange avecdel'eaupureetunchiffondouxpropre.Rincez

bienal'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet proprepouréviterlestâchesd'eau.

• N'utilisez jamaisisdedetergensagressifs, d'essence, debenzène, d'acétoneouautresproduitschimiques similaires.
• Évitezdenettoyerlecocouvercledudömedansla lumièredirectedusoleiloulorsqueleestempératures sontélevées.
• Vérifiezquèledômeestfixéenmodedefonctionnement,sinonlamiseaupointpeutenètreaffectée.

Deutsch

Important! Risque de dommage sur le produit.
Ne pas serrer l'écrou trop fortement.
Un serrage excessif de l'écrou déforme le produit, ce qui pourrait provoquer une défaillance du mécanisme PTZ.