UltraGear 32GS60QC - Монитор LG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UltraGear 32GS60QC LG

Руководство пользователя

UltraGear™

(LED-MOHINTOP *)

* LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите руководство и сохраните его для будущего использования.

27GS60QC 27GS60QC-B

32GS60QC 32GS60QC-B

(2405-REV00)

www.lg.com

Авторское право ©G Electronics Inc., 2024 Все права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .....4

- 0 безопасности ....4

Дисплей не открывать: 4

Во избежание несчастного случая: 4

Во избежание возгорания или поражения электрическим током:......5

• Монтаж ....5
• Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания....7
• Очистка....8
• Переупаковка 8

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ....9

• Установка....10
  Перемещение и поднятие монитора ....10
  Размещение на столе....11
  Использование замка Kensington ....11
  Крепление на стене....12
• Описание продукта....15
  Использование кнопки-джойстика....15
  Регулировка угла наклона монитора....16
• Поддерживаемое ПО 16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА....17

• Подключение к ПК....17
  Подключение HDMI 17
  Подключение DisplayPort....18
  Подключение AV-устройств....18
  Подключение HDMI 18
  Подключение периферийных устройств ....19
  Подключение наушников....19

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 19

- Вызов меню основного экрана....19

Функции главного меню ....20

Настройки меню....20

[Режим Игры]......21

[Настройки Игры]....22

[Регулировка картинки]......23

[Вход] 24

[Основные] 24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА...... 25

- Поддерживаемые режимы....27

(Предустановки, HDMI) 27

(Предустановленный режим, DisplayPort)......28

Синхронизация HDMI (Видео)......29

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...... 30

ЛИЦЕНЗИЯ 32

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 32

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Это устройство спроектировано и произведено с учетом требований обеспечения личной безопасности, но неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

С целью обеспечения правильного функционирования всех средств обеспечения безопасности, встроенных в этот дисплей, соблюдайте следующие основные правила монтажа, эксплуатации и обслуживания.

Все указанные меры предосторожности и правила техники безопасности действуют для моделей LCD и OLED.

О безопасности

Используйте только тот кабель питания, который поставляется в комплекте устройства. Если кабель питания с устройством не поставляется и вы используете другой кабель питания, убедитесь, что он сертифицирован согласно применимым национальным стандартам. При любой неисправности кабеля питания обратитесь за заменой к изготовителю или в ближайший авторизованный сервисный центр. Приборный штепсель используется в качестве устройства отключения. Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к которой планируется подключение и что доступ к розетке остается свободным. Необходимо использовать только тот источник питания, который указан в технических характеристиках данного руководства или на самом устройстве. Если вы не уверены в типе источника питания, к которому осуществляется подключение, обратитесь за консультацией к своему дилеру.

Перегруженные розетки переменного тока и удлинители представляют опасность. Также опасны изношенные шнуры электропитания и поврежденные вилки. Их применение может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь к квалифицированному мастеру для их замены.

Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от источника питания переменного тока даже при выключении устройства.

Дисплей не открывать:

• Внутри нет обслуживаемых пользователем частей.
• Внутри опасное высокое напряжение даже при отключенном питании.
• Если дисплей не функционирует должным образом, обратитесь к своему дилеру.

Во избежание несчастного случая:

• Не устанавливайте дисплей на наклонную полку без надежного крепления.
• Используйте только разрешенную производителем подставку.
• Не роняйте предметы на устройство и не подвергайте его ударам. Не бросайте в экран дисплея игрушки или другие предметы.

Это может повлечь травму, проблемы с устройством или повреждение дисплея.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током:

• Всегда выключайте дисплей уходя из комнаты на продолжительное время. Никогда не оставляйте дисплей включенным уходя из дома.
• Не допускайте, чтобы дети роняли или бросали предметы в отверстия в корпусе дисплея. Некоторые внутренние части находятся под высоким напряжением.
• Не используйте аксессуары, которые не были разработаны для данного дисплея.
• Если дисплей остается без присмотра на продолжительное время, отключите шнур питания от розетки.
• Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель, т.к. они представляют высокую опасность. Это может привести к поражению электрическим током.

Монтаж

Не ставьте предметы на кабель питания и не размещайте дисплей в местах, где кабель питания может быть поврежден.

Не используйте дисплей рядом с водой, например, рядом с ванной, умывальной или кухонной раковиной, емкостью для стирки, во влажном подвале или вблизи бассейна.

Дисплеи оснащены вентиляционными отверстиями в корпусе для отвода тепла, образующегося во время работы. Если эти отверстия заблокированы, накапливающееся тепло может повлечь неисправности и возгорание.

Поэтому НИКОГДА:

• Не закрывайте вентиляционные отверстия внизу, устанавливая дисплей на кровати, диване, ковре и т.д.
• Не устанавливайте дисплей в ниши, если не соблюдаются требования к вентиляции.
  • Не накрывайте отверстия тканью или другим материалом.
• Не устанавливайте дисплей рядом или над батареей или другим источником тепла.

Не трите и не царапайте матрицу ЖК-панели твердыми предметами, т.к. то может привести к появлению царапин или необратимому повреждению.

На надавливайте на ЖК-экран пальцем в течение продолжительного периода времени, т.к. это может привести к появлению остаточного изображения. На экране могут появляться точечные дефекты в виде крошечных красных, зеленых или синих пятен.

Но это не влияет на качество работы монитора.

Если возможно, используйте рекомендуемое разрешение для достижения наилучшего качества изображения ЖК-дисплея. При использовании с другим, отличным от рекомендованного, разрешением, на экране могут быть заметны следы масштабирования и обработки изображения.

Но это качество присуще всем ЖК-дисплеям с фиксированным разрешением.

Отображение неподвижного изображения на мониторе в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения.

Чтобы избежать этой проблемы, используйте экранную заставку и выключайте устройство, когда оно не используется. Гарантия для данного устройства не распространяется на появление остаточного изображения.

Не подвергайте устройство встряске и не царапайте металлическими предметами переднюю и боковые части дисплея.

Это может вызвать повреждение экрана.

При переноске держите устройство двумя руками панелью вперед. Падение устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь в сервисный центр для ремонта. Не подвергайте устройство высоким температурам и влажности.

Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масла или масляного тумана.

- Это может повредить устройство и привести к его падению.

Для дисплеев с глянцевой рамкой, при установке пользователь должен учесть возможные блики на рамке ТВ от окружающего освещения.

Не используйте продукты, под высоким напряжением, вблизи монитора. (Например, электрическую мухобойку)

- Это может привести к неполадкам монитора вследствие воздействия электрического тока.

Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания

При попадании в устройство (телевизор, монитор, кабель питания или адаптер переменного тока) воды или любых других посторонних веществ немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

• В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током вследствие повреждения устройства.
  Не прикасайтесь к вилке питания и адаптеру переменного тока мокрыми руками. Если штыри вилки влажные или покрыты пылью, протрите их перед использованием.

• В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Убедитесь в том, что кабель питания вставлен в адаптер переменного тока до конца.

- Неплотное соединение может привести к пожару или поражению электрическим током.

Убедитесь, что используемые кабели питания и адаптеры переменного тока произведены или одобрены компанией LG Electronics, Inc.

- Использование неутвержденных продуктов может привести к пожару или поражению электрическим током.

При отсоединении кабеля питания тяните за вилку. Не перегибайте кабель питания с излишним усилием.

- Повреждение кабеля может повлечь за собой поражение электрическим током или пожар.

Старайтесь не наступать и не помещать тяжелые предметы (электронные устройства, одежду и т.д.) на кабель питания или адаптер переменного тока. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить кабель питания или адаптер переменного тока острыми предметами.

• Поврежденные кабели питания могут привести к пожару или поражению электрическим током.
  Запрещается разбирать, ремонтировать или модифицировать кабель питания или адаптер переменного тока.

- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Очищайте розетку, адаптер переменного тока и штыри вилки питания от пыли и других загрязнений.

- Это может привести к пожару.

Очистка

• Отключите устройство перед очисткой экрана дисплея.
• Используйте слегка влажную (не мокрую) ткань. Не направляйте аэрозоль прямо на экран, т.к. это может привести к поражению электрическим током.
• При очистке поверхности изделия отключите кабель питания, очищайте мягкой тканью для предотвращения появления царапин.
  Не используйте влажную ткань, не распыляйте воду и другие жидкости. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. (Не используйте химические вещества, например, бензин, разбавители или спирт)
• Распылите воду на мягкую ткань два-четыре раза, и используйте ее для очистки передней рамки. Осторожно протирайте в одном направлении. От излишней воды на поверхности могут остаться разводы.

graph LR
    A["ВОДА"] --> B["Close-up"]
    B --> C["Image with magnifying glass"]
    C --> D["Process Step"]
    D --> E["Product"]
    E --> F["XIMMIA"]

Переупаковка

- Не выбрасывайте коробку и упаковочные материалы. Это наиболее подходящий контейнер для транспортировки устройства. При перевозке устройства в другое место, упакуйте его в оригинальную упаковку.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ!

• Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства, используйте только фирменные детали.
• Гарантия на устройство не распространяется на повреждения или травмы, вызванные использованием компонентов, не одобренных производителем.
• Рекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект устройства.
• Приведенные в данном руководстве рисунки и изображения устройства (а также его экрана) являются примерами, задача которых — помочь пользователю освоить работу с устройством. Они могут отличаться от фактического вида устройства.
• Не наносите посторонние вещества (масла, смазочные вещества и т. п.) на поверхность винта при сборке устройства. (Это может привести к повреждению устройства).
• Не прикладывайте чрезмерного усилия при затягивании винтов, это может привести к повреждению монитора. Гарантия не распространяется на такие повреждения.
• Не переносите монитор в перевернутом положении, удерживая его только за основание подставки. Это может вызвать падение монитора с подставки и привести к травме.
• Перед поднятием или перемещением монитора не касайтесь его экрана. Давление на экран монитора может вызвать его повреждение.
• В отличие от общего метода покрытия формы волны в наружной части применяются для добавления мерцающего материала в сырье. При этом отсутствуют отслоения, обладает высокой прочностью. Пользуйтесь изделием уверенно. При его использовании не возникает никаких проблем.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Внешний вид реальных компонентов может отличаться от изображения выше.
• Любые характеристики и информация об устройстве могут быть изменены без предварительного уведомления в целях улучшения его работы.
• Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-магазин или к продавцу, у которого Вы приобрели устройство.
• Кабель питания, входящий в комплект поставки, может отличаться в зависимости от региона.

Установка

Перемещение и поднятие монитора

Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора.

• Монитор рекомендуется перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале.
  • Перед перемещением или поднятием монитора отключите кабель питания и все остальные кабели.
• Крепко удерживайте нижнюю и боковую части монитора. Не касайтесь самой панели.
• При удерживании монитора экран должен быть направлен в противоположную от вас сторону во избежание появления царапин.
• При транспортировке не подвергайте монитор толчкам или избыточной вибрации.
• При перемещении монитора держите его вертикально, не ставьте его на бок и не наклоняйте влево или вправо.

• Старайтесь не прикасаться к экрану монитора.

- Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения.

- При использованим монитора без подставки, кнопка-джойстик может стать причиной неустойчивости монитора, что может привести к его наклону и падению, а так же повреждению устройства и нанесению Вам травм. Кроме того, это может стать причиной некорректной работы кнопки-джойстика.

Размещение на столе

- Поднимите монитор и поместите его на стол в вертикальном положении. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 100 мм для обеспечения достаточной вентиляции.

• Прежде чем передвигать или устанавливать монитор, отсоедините кабель питания. Существует риск поражения электрическим током.
• Убедитесь в том, что используется кабель питания из комплекта поставки и что он подключен к заземленной розетке.
• Если требуется дополнительный кабель питания, свяжитесь с местным дилером или обратитесь в ближайший магазин.

Использование замка Kensington

Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com.

Присоедините монитор к столу, используя трос замка Kensington.

- Замок Kensington приобретается отдельно. Его можно приобрести в большинстве магазинов электроники.

Крепление на стене

Этот монитор соответствует требованиям к использованию кронштейна для настенного крепления или иного соответствующего устройства.

Установите монитор на расстоянии не менее 100 мм от стены и других объектов по бокам монитора, для обеспечения достаточной вентиляции. Подробные инструкции по установке можно получить в местном магазине. Также можно обратиться к Руководству пользователя за информацией об установке наклонного кронштейна для настенного крепления.

A A A A

A: 100 mm

Установка кронштейна для настенного крепления

При установке монитора на стену прикрепите кронштейн для настенного крепления (дополнительная деталь) к задней панели монитора, используя специальную крышку для настенного кронштейна, входящую в комплект поставки монитора, как показано на рисунке ниже.

При установке монитора с помощью кронштейна для настенного крепления, надежно закрепите кронштейн, чтобы предотвратить падение монитора.

A: Монитор
В: Крышка для настенного кронштейна
C: Винт (M4 x L17) ^x
D: Настенный кронштейн (дополнительная деталь)

Настенное крепление (мм) 100 x 100
Стандартный винт M4 x L10*
Количество винтов 4
Кронштейн для настенного крепления(дополнительная деталь)	LSW149

* При установке используйте винты M4 x L17 из комплекта поставки монитора, а не винты, входящие в комплект поставки кронштейна для настенного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Используйте винты, соответствующие стандарту VESA.
• Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими.
• Настенный кронштейн является дополнительным оборудованием. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера.
• Длина винтов, входящих в комплекты кронштейнов, может отличаться. Если длина используемых винтов превышает стандартную, они могут повредить внутреннюю часть устройства.
  • Дополнительная информация приведена в инструкции по установке кронштейна.
• Не применяйте избыточную силу, прикрепляя кронштейн для настенного крепления, поскольку это может повредить экран монитора.
• Перед установкой монитора на стене отсоедините подставку, выполнив действия по ее присоединению в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!

• Прежде чем передвигать или устанавливать монитор, во избежание удара током, отсоедините провод питания.
• Установка монитора на потолке или наклонной стене может привести к его падению и причинению Вам травм. Следует использовать одобренный LG кронштейн для настенного крепления и обратиться к местному поставщику или квалифицированному специалисту.
• Во избежание травм данное устройство должно быть надежно закреплено на стене в соответствии с инструкциями по установке.
• Не прикладывайте чрезмерного усилия при затягивании винтов, это может привести к повреждению монитора. Гарантия не распространяется на такие повреждения.
• Используйте настенный кронштейн и винты, отвечающие стандарту VESA. Гарантия не распространяется на повреждения вследствие неправильного использования или применения несоответствующих компонентов.
• Не используйте винты для настенного крепления длиной более 12 мм.

A B A E B C D

A: Кронштейн для настенного крепления
В: Задняя панель монитора
C: Винт (M4 x L17)
D: Макс. 12 мм
E: Крышка для настенного кронштейна

Описание продукта

Использование кнопки-джойстика

Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо/вверх/вниз.

Основные функции

A B C D

A (Питание вкл.): Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор.
В (Питание выкл.): Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик не менее 5 секунд, чтобы выключить монитор.
С (Управление громкостью): Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик влево/вправо.
D (Регулировка яркости экрана): Можно регулировать яркость экрана, перемещая кнопку-джойстик вверх/вниз.

Регулировка угла наклона монитора

1 Расположите, установленный на подставку, монитор вертикально.
2 Отрегулируйте угол наклона монитора.
Для удобства работы угол наклона регулируется вперед-назад в пределах от -5° до 22°.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Во избежание повреждения пальцев при выполнении регулировки экрана не держите нижнюю часть монитора, как показано на рисунке ниже.
• Будьте осторожны, не касайтесь экрана и не нажимайте на него при регулировке угла наклона.

можно загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта LG Electronics (www.lg.com).

• Драйвер мониторScreen Control Dual Controller

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА

• Реальное устройство может отличаться от изображений в этом Руководстве. Нажмите кнопку-джойстик, перейдите в [Меню] > [Вход], а затем выберите вариант входа.

ВНИМАНИЕ!

• При использовании обычных кабелей, не сертифицированных компанией LG Electronics, изображения на экране могут не отображаться, или на изображениях могут появляться шумы.
• Не допускайте длительного нажатия на экран. Это может привести к искажению изображения.
• Не выводите на экран неподвижное изображение в течение длительного времени. Это может привести к эффекту остаточного изображения. Если возможно, используйте экранную заставку ПК.
• Включайте монитор в заземленную (трехконтактную) электрическую розетку.
• При включении монитора в помещении с низкой температурой изображение может мерцать. Это нормальное явление.
• На экране могут появляться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.
• Обязательно используйте кабель, поставляемый с устройством. В противном случае это может привести к неисправности устройства.

Подключение к ПК

• Этот монитор поддерживает функцияlog and Play
* Розволя на подключать к компьютеру устройство без выполнения каких-либо настроек или установки драйверов.

Подключение HDMI

Передает цифровые видео- и аудиосигналы с компьютера на монитор.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Использование кабеля DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI может привести к возникновению проблем совместимости.
• Используйте сертифицированный кабель слоготипом HDMI. При использовании несертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может возникнуть ошибка подключения.
  • Рекомендуемые типы кабелей HDMI:
• Высокоскоростной кабель HDMI/™
• Высокоскоростной кабель HDMI ^TM с Ethernet.

Подключение DisplayPort

Передает цифровые видео- и аудиосигналы с компьютера на монитор.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Аудио- или видеовыход могут отсутствовать в зависимости от версии DP (DisplayPort) компьютера.
• Если компьютер оснащен графической картой с выходным разъемом Mini DisplayPort, следует использовать переходной кабель с Mini DP на DP (с Mini DisplayPort на DisplayPort) или переходной соединитель, поддерживающий DisplayPort 1.4. (Продается отдельно).

Подключение AV-устройств

Подключение HDMI

HDMI передает цифровые видео- и аудиосигналы от Вашего AV-устройства на монитор.

! ПРИМЕЧАНИЕ

• Использование кабеля DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI может привести к возникновению проблем совместимости.

• Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. При использовании несертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может возникнуть ошибка подключения.
  • Рекомендуемые типы кабелей HDMI:

• Высокоскоростной кабель HDMI/™

• Высокоскоростной кабель HDMI/™ с Ethernet.

Подключение периферийных устройств

Подключение наушников

Подключите периферийные устройства к монитору через гнездо для наушников.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Периферийные устройства приобретаются отдельно.
- В зависимости от параметров воспроизведения звука на компьютере и внешних устройств функции наушников и динамиков могут быть ограничены.
- Если вы используете наушники с Г-образным штекером, это может вызвать проблемы при подключении другого внешнего устройства к монитору. Поэтому мы рекомендуем использовать наушники с прямым штекером.

Г-образный штекер Прямой штекер

(Рекомендуется)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

ПРИМЕЧАНИЕ

- Экранное меню Вашего монитора может незначительно отличаться от изображенного в данном Руководстве.

Вызов меню основного экрана

Кнопка-джойстик

1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора.
2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх и влево-вправо, чтобы установить параметры.

Функции главного меню

graph TD
    A["Power"] --> B["Game"]
    B --> D["Action"]
    D --> C["Game"]
    C --> E["Success"]

Главное меню Описание

A: [Отключить питание] Выключение монитора.

B: [Вход] Установка режима входа.

C: [Режим Игры] Установка режима игры для игр.

D: [Меню] Установка параметров экрана.

E: [Выход] Выход из главного меню.

Настройки меню

1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в [Меню].
2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх и влево-вправо, чтобы установить параметры.
3 Чтобы вернуться в верхнее меню или настроить другие пункты меню, переместите кнопку- джойстик в положение ◀ли нажмите ( )
4 Для выхода из экранного меню переместите кнопку-джойстик в положение ◀ и удерживайте до выхода.

[Настройки Игры] [Регулировка картинки] [Вход] [Основные]

[Режим Игры]

[Меню] > [Настройки Игры] > [Режим Игры]

[Режим Игры] для сигнала SDR (не HDR)

• [Игрок 1]/[Игрок 2]: Режимы изображения [Игрок 1] и [Игрок 2] позволяют сохранить два набора пользовательских настроек отображения, включая игровые установочные параметры.
• [FPS]: Этот режим оптимизирован для игр FPS. Подходит для игр FPS с очень темным изображением.
  • [RTS]: Этот режим оптимизирован для игр RTS.
  [Яркий]: Оптимизация экрана для ярких цветов.
• [Режим чтения]: Оптимизация настроек экрана для просмотра документов. Вы можете увеличить яркость экрана в экранном меню.
  • [HDR Эффект]: Оптимизация изображения для расширенного динамического диапазона.
• [Нарушен. цвета]: Этот режим предназначен для пользователей, которые не различают красный и зеленый цвета. Он позволяет пользователям с нарушениями цветового восприятия легко различать эти два цвета.
• Эта функция предназначена для пользователей с нарушениями цветового восприятия. Если просмотр изображения вызывает дискомфорт, отключите эту функцию.
• Эта функция не позволяет различать некоторые цвета на некоторых изображениях.

[Режим Игры] для сигнала HDR

• [Игрок 1]/[Игрок 2]: Режимы изображения [Игрок 1] и [Игрок 2] позволяют сохранить два набора пользовательских настроек отображения, включая игровые установочные параметры.
  • [FPS]: Этот режим оптимизирован для игр FPS. Подходит для игр FPS с очень темным изображением.
  • [RTS]: Этот режим оптимизирован для игр RTS.
  • [Яркий]: Оптимизация экрана для ярких цветов.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Параметр [Режим Игры] может быть настроен в зависимости от входного сигнала.
• При изменении параметра [Режим Игры] в режиме входа DP (DisplayPort) может мигать экран или меняться разрешение экрана ПК.
• В зависимости от настройки OC Windows 10 содержимое HDR может воспроизводиться некорректно. Проверьте, включена ли функция HDR в OC Windows.
• В зависимости от производительности видеокарты при включенной функции HDR может ухудшаться качество текста или изображения.
• В зависимости от производительности видеокарты при включенной функции HDR может мерцать или потрескивать экран при изменении входа монитора или включении/выключении питания.
• Чтобы узнать, поддерживают ли графическая карта и игра HDR, посетите сайты соответствующих производителей.

[Настройки Игры]

[Меню] > [Настройки Игры]

• [FreeSync]/ [Adaptive-Sync]: Обеспечивает плавную и естественную передачу изображения во время игры. Обратите внимание, что в некоторых играх периодически может мерцать экран.
• [Расширенный]: функция [FreeSync]/ [Adaptive-Sync] включена. (Обеспечение более широкого, чем в стандартном режиме, диапазона частот для функции [FreeSync].)
• [Стандартный]: функция [FreeSync]/ [Adaptive-Sync] включена. (Обеспечение стандартного диапазона частот для функции [FreeSync].)
• [Выкл]: функция [FreeSync]/ [Adaptive-Sync] выключена.
• Поддерживаемый интерфейс: DisplayPort (Adaptive-Sync), HDMI (FreeSync).
• Поддерживаемая графическая карта: Требуется графическая карта с поддержкой AMD FreeSync.
• Поддерживаемая версия: Убедитесь, что драйвер графической карты обновлен до последней версии.
• Для получения дополнительной информации и просмотра требований перейдите на веб-сайт AMD (www.amd.com).

• [Стабилизатор черного]: Управляйте контрастом черного цвета для лучшего качества темных сцен. Это позволяет легко различать объекты на экранах игр с темным изображением.

• [Время отклика]: Настройка времени отклика для отображения изображений с учетом скорости обновления экрана.
  Для работы в обычных условиях рекомендуется использовать значение [Быстро].
  Для воспроизведения динамичного изображения рекомендуется установить значение [Быстрее].
  Если выбран режим [Быстрее], при воспроизведении определенного контента изображение движущихся объектов может быть размытым.

• [Быстрее]: Установка меньшего времени отклика.
• [Быстро]: Установка для быстрого времени отклика.
• [Нормально]: Установка для нормального времени отклика.
• [Выкл]: Отключение функции.
• [Crosshair]: Функция Crosshair обеспечивает отображение прицельной метки в центре экрана для игр в жанре шутеров от первого лица (FPS).
  Пользователи могут выбрать один из четырех параметров функции Crosshair, который лучше всего подойдет для их игровой среды.
  • [Счетчик FPS]
• [Вкл]: Индикатор отображается в верхнем левом углу экрана и обозначает фактическую частоту кадров, полученную на входе.
• [Выкл]: Функция «Счётчик FPS» не используется.
• Функции [Счетчик FPS] и [Crosshair] нельзя использовать одновременно.
  • [Сброс игры]: Восстановление для игры настроек по умолчанию.

[Регулировка картинки]

[Меню] > [Регулировка картинки]

• [Яркость]: Регулировка яркости экрана.
• [Контрастность]: Настройка контрастности экрана.
• [Четкость]: Настройка четкости изображения.
• [Gamma]
- [Режим 1], [Режим 2], [Режим 3]: Чем выше значение гаммы, тем темнее изображение.
Соответственно, чем ниже значение гаммы, тем светлее изображение.
- [Режим 4]: Если настройка параметров гаммы не требуется, выберите [Режим 4].

• [Темп. цвета]: Выбор цветовой температуры.

- [Польз-ль]: Пользователь может настроить параметры красного, зеленого и синего цвета.

- [Теплый]: Насыщение изображения красным цветом.

- [Средний]: Настройка цвета изображения между красным и синим оттенками.

- [Холодный]: Насыщение изображения синим цветом.

- [Инструкция]: Пользовательская настройка цветовой температуры.

- [R/G/B]: Изображение можно настраивать по отдельным цветам: красному, зеленому и синему.

• [Шесть цветов]: Настройка оттенка и насыщенности шести цветов (красного, зеленого, синего, голубого, пурпурного и желтого) в соответствии с предпочтениями пользователя и сохранение выбранных значений.
• Оттенок: Настройка оттенка цветов экрана.
• Насыщенность: Настройка насыщенности цветов экрана. Чем меньше значение, тем менее насыщенными и яркими получаются цвета. Чем выше значение, тем более насыщенными и темными получаются цвета.
  • [Уровень черного]: Настройка уровня сдвига (только для HDMI).
  Сдвиг: при наличии опорного видеосигнала это самый темный цвет, отображаемый на мониторе.
• [Высокий]: Сохранение текущего коэффициента контрастности экрана.
• [Низкий]: Снижение уровней черного и повышение уровней белого от текущего уровня контрастности экрана.
  • [Сброс настр. изображения]: Восстановление настроек изображения и цвета по умолчанию.

[Вход]

[Меню] > [Вход]

• [Список ввода]: Выбор режима ввода.
- [Соотношение сторон]: Регулировка соотношения сторон экрана. При использовании рекомендованного разрешения (2 560 x 1 440) изображения в режимах [Широкоформатный] и [Исходн.] могут не отличаться.
- [Широкоформатный]: Воспроизведение видео в полноэкранном режиме независимо от входного видеосигнала.
- [Исходн.]: Воспроизведение видео с учетом формата входного видеосигнала.
- При рекомендованном разрешении (2 560 x 1 440) меню могут быть отключены.
- [Авт. переключатель ввода]: Если для параметра [Авт. переключатель ввода] установлено значение [Вкл], дисплей автоматически переключится на новый источник входного сигнала, когда тот будет подсоединен.

[Основные]

[Меню] > [Основные]

• [Язык]: Выбор языка экранного меню.
- [Пользовательский ключ 1] / [Пользовательский ключ 2]: В главном меню можно задать параметры, упрощающие доступ к предпочитаемым настройкам. Индикаторы настроек [Пользовательский ключ 1] и [Пользовательский ключ 2] отображаются слева/справа в главном меню.
- [SMART ENERGY SAVING]: Сохраняет энергию благодаря использованию алгоритма компенсации разницы освещенности.
- [Высокий]: Режим высокого энергосбережения с помощью функции [SMART ENERGY SAVING].
- [Низкий]: Режим низкого энергосбережения с помощью функции [SMART ENERGY SAVING].
- [Выкл]: Отключение функции.
- Значения данных энергосбережения могут отличаться в зависимости от панели и ее производителя.
- Если для параметра [SMART ENERGY SAVING] выбрано значение [Высокий] или [Низкий], уровень яркости монитора становится ниже или выше в зависимости от источника.
- [Режим "сон"): Во время работы режима «сон» потребление электроэнергии минимизировано, до того времени пока монитор находится в режиме ожидания.
- [Вкл]: включение функции [Режим "сон"].
- [Выкл]: Отключение функции.
- [Авт. реж. ожидания]: Если на мониторе не выполнялись никакие действия в течение определенного времени, он автоматически переходит в режим ожидания.

• [Версия совместимости ввода]: Вы можете настроить каждый вход таким образом, чтобы соответствовать поддерживаемой версии подключенного устройства.
• [Функция «Разбудить»]: Эта функция позволяет задавать звук, генерируемый функцией "Разбудить" при включении монитора.
• [Заблокировать меню]: Эта функция выключает конфигурацию и настройку меню.
  Отключены все функции, кроме:
• [Яркость] / [Контрастность] в разделе [Регулировка картинки]
• [Вход]
  [Заблокировать меню] / [Информация] / [Лицензия на ПО с открытым исходным кодом] в разделе [Основные]
• [Информация]: Отображаются следующие сведения: [Общее время включения], [Разрешение].
• [Лицензия на ПО с открытым исходным кодом]: После выбора параметра [вид] можно проверить уведомление о программном обеспечении с открытым программным кодом.
  • [Сброс настроек]: Восстановление настроек по умолчанию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Символ – означает переменный ток, а символ — постоянный ток.

Глубина цвета:

• Поддерживается цвет 8 бит.

Разрешение

• Максимальное разрешение:
- 2 560 x 1 440 при 180 Гц (DisplayPort)
- 2 560 x 1 440 при 144 Гц (HDMI)
• Рекомендованное разрешение:
- 2 560 x 1 440 при 180 Гц (DisplayPort)
- 2 560 x 1 440 при 144 Гц (HDMI)

Условия окружающей среды

• Условия эксплуатации
- Температура: 0т 0 °C до 40 °C
- Влажность: Менее 80 %
• Условия хранения
- Температура: От -20 °C до 60 °C
- Влажность: Менее 85 %

AC-DC Адаптер

27GS60QC / 27GS60QC-B

• Модель: ADS-45FSQ-19 19040EPG-1 ADS-45FSQ-19 19040EPCU-1 ADS-45SQ-19-3 19040E
Производитель: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO., LTD
- Ввод: 100-240 В\~ 50/60 Гц, 1,2 А
- Выход: 19 В-2,1-A

• Модель:MS-V2530R190-048L0-DE MS-V2530R190-048L0-US
  Производитель: JAMA Technology (HongKong) Co., Ltd
• Ввод: 100-240 В\~ 50/60 Гц, 1,5 А
• Выход: 19 В-2,53 А
• Модель:MS-Z2530R190-048M0-E
  Производитель: JAMA Technology (HongKong) Co., Ltd
• Ввод: 100-240 В\~ 50/60 Гц, 1,2 А
• Выход: 19 В-2,53 А

Источники питания

27GS60QC / 27GS60QC-B

- Напряжение: 19 В - 2,1 А

• Напряжение: 19 В—2,3 А

Размеры: Размеры монитора (ширина х глубина х высота) (мм)

27GS60QC/27GS60QC-B

• С подставкой: 604,9 x 226,5 x 450,7
- Без подставки: 604,9 x 95,7 x 363,8

32GS60QC/32GS60QC-B

• С подставкой: 699,9 x 226,5 x 508,1
- Без подставки: 699,9 x 111,9 x 421,2

Масса (кг) (без упаковки)

27GS60QC/27GS60QC-B

• С подставкой: 4,8
- Без подставки: 3,5

32GS60QC/32GS60QC-B

• С подставкой: 5,9
- Без подставки: 4,6

Поддерживаемые режимы

(Предустановки, HDMI)

Разрешение	Частота горизонтальной развертки (кГц)	Частота вертикальной развертки (Гц)	Полярность (Г/В) Примечания
640 x 480 31,469 59,940 -/-
800 x 600 37,897 60,317 +/+
1 024 x 768 48,363 60,000 -/-
1 920 x 1 080 67,500 60,000 -/+
2 560 x 1 440 88,787 59,951 -/- Рекомендуемое значение: HDMI1.4
2 560 x 1 440 111,857 74,971 +/-
2 560 x 1 440 182,996 119,998 +/-
2 560 x 1 440 218,290 143,991 +/- Рекомендуемое значение: HDMI2.0

(Предустановленный режим, DisplayPort)

Разрешение	Частота горизонтальной развертки (кГц)	Частота вертикальной развертки (Гц)	Полярность (Г/В) Примечания
640 x 480 31,469 59,940 -/-
800 x 600 37,897 60,317 +/+
1 024 x 768 48,363 60,000 -/-
1 920 x 1 080 67,500 60,000 +/+
2 560 x 1 440 88,787 59,951 -/-
2 560 x 1 440 150,919 99,946 +/-
2 560 x 1 440 182,996 119,998 +/-
2 560 x 1 440 222,151 143,973 +/- Рекомендуемое значение: DP1.2
2 560 x 1 440 264,540 179,959 +/- Рекомендуемое значение: DP1.4

Синхронизация HDMI (Видео)

Разрешение	Частота горизонтальной развертки (кГц)	Частота вертикальной развертки (Гц)
480P 31,5 60
720P 45,0 60
1 080P 67,5 60
1 080P 135,0 120
2 160P 135,0 60

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

См. список, приведенный ниже, если при использовании продукта возникли следующие трудности. Может быть не нарушением функционирования.

На экране нет изображения.

• Включен ли в розетку провод питания монитора?
- Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку.
- Включен ли в розетку адаптер монитора?
- Следует использовать адаптер, поставляемый в комплекте с устройством.
- Чтобы активировать экран монитора, находящийся в спящем режиме (режиме ожидания), передвиньте мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
- Убедитесь, что компьютер включен.

• Включен ли монитор?

- Проверьте правильность настройки входа. ([Меню] > [Вход])

- Отображается ли сообщение [В настоящее время экран не настроен с рекомендованным разрешением.]?

- Это происходит, когда сигнал, передаваемый с компьютера (графической карты), находится вне рекомендуемого горизонтального или вертикального диапазона монитора. См. раздел "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА" данного руководства для настройки необходимой частоты.

- Отображается ли сообщение [Нет сигнала]?

- Данное сообщение отображается, если сигнальный кабель между компьютером и монитором отсутствует или не подключен. Проверьте кабель и переподключите его.

- Отображается ли сообщение [Вне диапазона]?

- Это происходит, когда передаваемый с компьютера (графической карты) сигнал находится вне горизонтального или вертикального диапазона монитора. См. раздел "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА" данного руководства для настройки необходимой частоты.

Отображается ли сообщение «Нераспознанный монитор, найден монитор

• Вы установили драйвер дисплея?
• Обязательно установите драйвер дисплея с нашего веб-сайта: https://www.lg.com.
• Убедитесь, что видеокарта поддерживает функцияPlug and Play

Остаточное изображение на экране.

• При выключении монитора на экране остается изображение?
- Отображение неподвижного изображения в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения.
- Чтобы продлить срок службы монитора, используйте заставку.

Изображение на экране нестабильно и дрожит. / Изображения оставляют на экране темные следы.

• Вы выбрали подходящую частоту развертки?
• Если выбрано разрешение HDMI 1 080i 60/50 Гц (чересстрочное), экран может мерцать. Измените разрешение на 1 080р или установите рекомендованное разрешение.
• При неправильных настройках графической карты текст может быть размытым, а изображение — тусклым, обрезанным или смещенным.
• Способы настройки могут варьироваться в зависимости от модели компьютера или операционной системы, а некоторые значения разрешения могут быть недоступны в зависимости от работы графической карты. В таком случае обратитесь за помощью к производителю компьютера или графической карты.

Цвета изображения неестественны.

• Недостаточное количество цветов (16 цветов)?
- Настройте цветовое разрешение на 24 бит (True Color) или выше. (настройки могут отличаться в зависимости от используемой операционной системы).
• Цвета изображения неустойчивы или изображение монохромное?
- Убедитесь, что сигнальный кабель подключен правильно. Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно установите графическую карту компьютера.
- На экране видны точки?
- При работе устройства на экране могут появляться точки (красные, зеленые, синие, белые или черные). Это нормально для жидкокристаллических дисплеев. Точки не свидетельствуют о неисправности и не связаны с рабочими характеристиками монитора.

Некоторые функции отключены.

• Некоторые функции недоступны, когда Вы нажимаете кнопку Меню.
- Экранное меню заблокировано. Отключите параметр [Заблокировать меню] в меню [Основные].

Отсутствует звук при подключении через разъем для наушников.

• Изображение отображается без звука.
- Убедитесь, что подключение к разъему для наушников осуществлено должным образом.
- Попробуйте увеличить громкость с помощью джойстика.
- Установите используемый монитор в качестве аудиовыхода ПК. (настройки могут отличаться в зависимости от используемой операционной системы).

ЛИЦЕНЗИЯ

Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, фирменный стиль HDMI и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, которые обязаны раскрывать исходный код, содержащийся в этом изделии, и получить доступ ко всем указанным условиям лицензии, уведомлениям об авторских правах и другим соответствующим документам, пожалуйста, посетите веб-сайт https://opensource.lge.com. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты [e-mail].

Это предложение действительно для всех, кто получает эту информацию, в течение трех лет после нашей последней поставки этого изделия.

LG

Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства.

Запишите их ниже на случай, если потребуется техническое обслуживание.

Модель

Серийный номер

IMPORTANT PRECAUTIONS

Не отваряйте дисплея:

• В противен случай това може да доведе до пожар или токов удар.

- Повреден захранващ кабел може да доведе до пожар или токов удар. Никога не демонтирайте, не поправяйте и не модифицирайте захранващия кабел или АС адаптера.

ВАЖНИ МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Заради ова, НИКОГАШ:

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Это устройство спроектировано и произведено с учетом требований обеспечения личной безопасности, но неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

С целью обеспечения правильного функционирования всех средств обеспечения безопасности, встроенных в этот дисплей, соблюдайте следующие основные правила монтажа, эксплуатации и обслуживания. Все указанные меры предосторожности и правила техники безопасности действуют для моделей LCD и OLED.

О безопасности

Используйте только тот кабель питания, который поставляется в комплекте устройства. Если кабель питания с устройством не поставляется и вы используете другой кабель питания, убедитесь, что он сертифицирован согласно применимым национальным стандартам. При любой неисправности кабеля питания обратитесь за заменой к изготовителю или в ближайший авторизованный сервисный центр.

Приборный штепсель используется в качестве устройства отключения.

Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к которой планируется подключение и что доступ к розетке остается свободным.

Необходимо использовать только тот источник питания, который указан в технических характеристиках данного руководства или на самом устройстве. Если вы не уверены в типе источника питания, к которому осуществляется подключение, обратитесь за консультацией к своему дилеру.

Перегруженные розетки переменного тока и удлинители представляют опасность. Также опасны изношенные шнуры электропитания и поврежденные вилки. Их применение может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь к квалифицированному мастеру для их замены.

Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от источника питания переменного тока даже при выключении устройства.

Дисплей не открывать:

• Внутри нет обслуживаемых пользователем частей.
• Внутри опасное высокое напряжение даже при отключенном питании.
• Если дисплей не функционирует должным образом, обратитесь к своему дилеру.

Во избежание несчастного случая:

• Не устанавливайте дисплей на наклонную полку без надежного крепления.
• Используйте только разрешенную производителем подставку.
• Не роняйте предметы на устройство и не подвергайте его ударам. Не бросайте в экран дисплея игрушки или другие предметы.
  Это может повлечь травму, проблемы с устройством или повреждение дисплея.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током:

• Всегда выключайте дисплей уходя из комнаты на продолжительное время. Никогда не оставляйте дисплей включенным уходя из дома.
• Не допускайте, чтобы дети роняли или бросали предметы в отверстия в корпусе дисплея. Некоторые внутренние части находятся под высоким напряжением.
• Не используйте аксессуары, которые не были разработаны для данного дисплея.
• Если дисплей остается без присмотра на продолжительное время, отключите шнур питания от розетки.
• Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель, т.к. они представляют высокую опасность. Это может привести к поражению электрическим током.

Монтаж

Не ставьте предметы на кабель питания и не размещайте дисплей в местах, где кабель питания может быть поврежден.

Не используйте дисплей рядом с водой, например, рядом с ванной, умывальной или кухонной раковиной, емкостью для стирки, во влажном подвале или вблизи бассейна.

Дисплеи оснащены вентиляционными отверстиями в корпусе для отвода тепла, образующегося во время работы. Если эти отверстия заблокированы, накапливающееся тепло может повлечь неисправности и возгорание.

Поэтому НИКОГДА:

• Не закрывайте вентиляционные отверстия внизу, устанавливая дисплей на кровати, диване, ковре и т.д.
• Не устанавливайте дисплей в ниши, если не соблюдаются требования к вентиляции.
• Не накрывайте отверстия тканью или другим материалом.
• Не устанавливайте дисплей рядом или над батареей или другим источником тепла.

Не трите и не царапайте матрицу ЖК-панели твердыми предметами, т.к. то может привести к появлению царапин или необратимому повреждению.

На надавливайте на ЖК-экран пальцем в течение продолжительного периода времени, т.к. это может привести к появлению остаточного изображения. На экране могут появляться точечные дефекты в виде крошечных красных, зеленых или синих пятен.

Но это не влияет на качество работы монитора.

Если возможно, используйте рекомендуемое разрешение для достижения наилучшего качества изображения ЖК-дисплея. При использовании с другим, отличным от рекомендованного, разрешением, на экране могут быть заметны следы масштабирования и обработки изображения.

Но это качество присуще всем ЖК-дисплеям с фиксированным разрешением.

Отображение неподвижного изображения на мониторе в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения.

Чтобы избежать этой проблемы, используйте экранную заставку и выключайте устройство, когда оно не используется. Гарантия для данного устройства не распространяется на появление остаточного изображения.

Не подвергайте устройство встряске и не царапайте металлическими предметами переднюю и боковые части дисплея.

Это может вызвать повреждение экрана.

При переноске держите устройство двумя руками панелью вперед. Падение устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь в сервисный центр для ремонта. Не подвергайте устройство высоким температурам и влажности.

Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масла или масляного тумана.

- Это может повредить устройство и привести к его падению.

Для дисплеев с глянцевой рамкой, при установке пользователь должен учесть возможные блики на рамке ТВ от окружающего освещения.

Не используйте продукты, под высоким напряжением, вблизи монитора. (Например, электрическую мухобойку)

- Это может привести к неполадкам монитора вследствие воздействия электрического тока.

Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания

При попадании в устройство (телевизор, монитор, кабель питания или адаптер переменного тока) воды или любых других посторонних веществ немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

- В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током вследствие повреждения устройства.

Не прикасайтесь к вилке питания и адаптеру переменного тока мокрыми руками. Если штыри вилки влажные или покрыты пылью, протрите их перед использованием.

• В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Убедитесь в том, что кабель питания вставлен в адаптер переменного тока до конца.

- Неплотное соединение может привести к пожару или поражению электрическим током. Убедитесь, что используемые кабели питания и адаптеры переменного тока произведены или одобрены компанией LG Electronics, Inc.

- Использование неутвержденных продуктов может привести к пожару или поражению электрическим током.

При отсоединении кабеля питания тяните за вилку. Не перегибайте кабель питания с излишним усилием.

- Повреждение кабеля может повлечь за собой поражение электрическим током или пожар. Старайтесь не наступать и не помещать тяжелые предметы (электронные устройства, одежду и т.д.) на кабель питания или адаптер переменного тока. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить кабель питания или адаптер переменного тока острыми предметами.

- Поврежденные кабели питания могут привести к пожару или поражению электрическим током. Запрещается разбирать, ремонтировать или модифицировать кабель питания или адаптер переменного тока.

- Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Очищайте розетку, адаптер переменного тока и штыри вилки питания от пыли и других загрязнений.

- Это может привести к пожару.

Очистка

• Отключите устройство перед очисткой экрана дисплея.
• Используйте слегка влажную (не мокрую) ткань. Не направляйте аэрозоль прямо на экран, т.к. это может привести к поражению электрическим током.
• При очистке поверхности изделия отключите кабель питания, очищайте мягкой тканью для предотвращения появления царапин. Не используйте влажную ткань, не распыляйте воду и другие жидкости. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. (Не используйте химические вещества, например, бензин, разбавители или спирт)
• Распылите воду на мягкую ткань два-четыре раза, и используйте ее для очистки передней рамки. Осторожно протирайте в одном направлении. От излишней воды на поверхности могут остаться разводы.

graph LR
    A["ВОДА"] --> B["注射器"]
    B --> C["操作按钮"]
    C --> D["检测设备"]
    D --> E["镜像仪"]
    E --> F["镜像仪插入XIMIR"]
    F --> G["镜像仪插入XIMIR"]
    G --> H["镜像仪插入XIMIR"]

Переупаковка

- Не выбрасывайте коробку и упаковочные материалы. Это наиболее подходящий контейнер для транспортировки устройства. При перевозке устройства в другое место, упакуйте его в оригинальную упаковку.

VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTI

Канал обмена данных между монитором и компьютером DDC.

DDC-канал связи, по которому монитор автоматически информирует компьютер о своих возможностях.

Протокол DDC

① DDC1/DDC2B
Односторонний канал связи
② DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi
Двусторонний канал связи.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Примечание: Для работы в этом режиме необходимо загрузить соответствующий драйвер компьютера.

E-DDC (Расширенный канал передачи данных)

Протокол, основанный на технологии I2C, который используется для двусторонней передачи данных между дисплеем и источником видеоданных. Для доступа к устройствам используются биты адреса I2C (A0/A1), а также адрес 60.

Адрес 60 указывает на регистр сегментов, который позволяет получать большие объемы данных, чем при использовании протокола DDC2B. Этот протокол совместим с протоколами DDC2B.

한국어

DDC(디스플레이 데이터 채널)

Энергия үнемдейтін дизайн

Функция сохранения энергии

Эта программа разработана для создания и внедрения производителями компьютерного оборудования схем, позволяющих снизить потребление электроэнергии, когда компьютер не находится в рабочем режиме.

Если монитор используется с ПК, на котором установлено программное обеспечение для затемнения экрана, соответствующее протоколу VESA Display Power Management Signalling (DPMS), он может экономить энергию, сокращая ее потребление, когда не находится в рабочем режиме.

Существуют 2 сигнальные линии, 3 режима работы:

Включен, Ожидание, Выключен

Режим Описание
Включен	Обычный режим работы.Когда монитор подключен к источнику питания и находится в режиме «Включен», он выводит изображение на экран.
Ожидание	Энергопотребление снижено. Компьютер возвращается в режим «Включен», когда пользователь перемещает мышь или нажимает любую клавишу на клавиатуре.
Выключен	Энергопотребление минимально. Компьютер переходит в режим «Включен», когда пользователь нажимает кнопку включения питания.

Примечание

- Мониторы с функцией сохранения энергии работают только при соединении с компьютерами, поддерживающими эту функцию.

POLSKI

Onderhoud Ремонт и Обслуживание

В нижеперечисленных случаях отключите монитор от сети и обратитесь в пункты сервисного обслуживания:

• Если Вы повредили кабель питания или вилку.
• Если Вы пролили в монитор какую-нибудь жидкость.
• Если монитор подвергся воздействию воды или дождя.
• Если монитор не работает согласно нормативам, указанным в Инструкции. При этом используйте для регулировки только те кнопки управления, которые предлагаются пользователю в Инструкции. Неправильное манипулирование другими кнопками может привести к повреждению монитора и потребовать дорогостоящего ремонта.
• Если монитор подвергся удару при падении или если был поврежден его корпус.
• Если в мониторе возникли выраженные отклонения от нормального режима работы.
• Если монитор издает во время работы посторонние звуки, хотя для некоторых типов мониторов включение или выключение, как правило, сопровождается какими-либо звуками.

Не пытайтесь проводить самостоятельное техническое обслуживание монитора. Не подвергайте себя опасности воздействия высоких напряжений. Все работы должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Maintenance Tel

Dammam 8339561

Khobar 8942694

Hoffuf 5861262

Jubail 3624444

Riyadh 4652641

Jeddah 6531688

Makkah 5500110

Madina 8274793