B-One - детское велосипедное сиденье Bellelli - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B-One Bellelli

Прежде чем начать пользоваться детским сиденьем для велосипеда, внимательно прочтите настоящую инструкцию. Сохраните ее для будущего использования. Уточните возможность и правила использования устройства в правилах дорожного движения своей страны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не добавляйте к сиденью дополнительный груз. Для перевозки дополнительных грузов используйте специальные приспособления, например велосумки.

Запрещается вносить изменения в сиденье и его крепления. Производитель или продавец не несут ответственности за ущерб, причиненный в результате подобной модификации.

Наличие ребенка на сиденье может значительно влиять на управляемость велосипеда, особенно в том, что касается равновесия, поворотов и торможения.

Никогда не оставляйте велосипед без присмотра, если на сиденье сидит ребенок. Не пользуйтесь сиденьем, если какая-либо деталь сиденья или велосипеда сломана или отсутствует. Свяжитесь с производителем или вашим розничным продавцом, чтобы получить необходимые запчасти.

После аварии необходимо заменить сиденье, даже если оно не содержит видимых повреждений.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Заднее сиденье для детей максимальным весом в 22 кг.; периодически проверяйте, чтобы вес ребенка не превышал этого ограничения.

На сиденье разрешается перевозить детей, способных в течение долго времени сидеть самостоятельно и без внешней помощи (примерно от 1 до 7 лет).

Сиденье необходимо использовать с велосипедом, диаметр колес которого составляет 26" или 28" и который позволяет везти груз от 25 кг. Проконсультируйтесь с руководством к велосипеду или с вашим местным продавцом.

Кронштейн подходит к раме круглого сечения (от 25 до 46 мм) и к широкой гамме рам овального сечения. Внимательно рассмотрите Таблицу 1.

Крепление сиденья осуществляется с помощью несущей вилки со сварной дужкой. Убедитесь, что расстояние между значками центра тяжести, расположенными на внешних боковинах сиденья, и осями колеса не превышает 10 см. Опасность опрокидывания.

Следите, чтобы при монтаже сиденье не было наклонено вперед. Немного наклоняйте его назад, чтобы лучше всего распределять вес ребенка. Устанавливайте сиденье по ходу движения.

Не используйте сиденье на мотоциклах, гоночных велосипедах, велосипедах с подвеской.

Убедитесь, что части тела или одежда ребенка и того, кто управляет велосипедом, не задевают за колеса и другие движущиеся велосипеда и за сиденье.

Убедитесь, что ребенок не может просунуть пальцы в амортизаторы седла. Воспользуйтесь накладками на седло или седлами с внутренними амортизаторами. Убедитесь, что ребенок не может прикоснуться руками или ногами к колесам велосипеда. Рекомендуем закрывать колеса накладкой.

Всегда пристегивайте ребенка ремнями безопасности и лентами для поддержки ног. Убедитесь, что ребенок достаточно тепло одет, (теплее, чем велосипедист), и что он защищен от дождя.

Обязательно использование сертифицированной производителем каски подходящего размера.

Запрещается перевозить двоих детей одновременно.

Велосипедист должен быть старше 16 лет.

Ремни всегда должны быть застегнуты, даже если ребенка на сиденье нет.

Убедитесь, что ремни безопасности не задевают за колеса и другие движущиеся части велосипеда; с ребенком на сиденье или без него.

Не оставляйте кресло на солнце: сильно нагретый пластик может повредить ребенку. Снимайте

сиденье перед транспортировкой велосипеда снаружи автомобиля (напр. на крыше, прицепе или сзади кампера).

Периодически проверяйте состояние велосипеда: колеса, тормоза, фары и т. д. Регулярно очищайте сиденье мыльной водой. Не пользуйтесь агрессивными веществами.

УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ

!!! Во время монтажа сиденья ребенок не должен находиться на нем.

Перед монтажом идентифицируйте все компоненты устройства (рис. А):

Установка кронштейна

Снимите велосумки, если они мешают установке сиденья.

Закрепите кронштейн на раме велосипеда, как показано на рис. В.

!!! Внимание: Устанавливайте кронштейн на раме велосипеда, а не на подседельной трубке.

!!! Внимание: Убедитесь, что тросики тормозов и переключателя скоростей не соприкасаются с кронштейном (1).

Выберите винты (6) более всего подходящие к раме вашего велосипеда (см. таблицу 1). (Если винты в комплекте окажутся слишком короткими, вы можете приобрести винты нужной длины (напр. М6x80) в магазине скобяных товаров).

Вставьте винты (6) в гнезда. Одновременно слегка закрутите винты (7) (рис. С).

Кронштейн должен свободно передвигаться по трубе; он должен быть зафиксирован только после определения правильного положения сиденья (см. установка сиденья на велосипед).

Установка несущей вилки на сиденье

Переверните сиденье. Расположите U - образный конец несущей вилки (9) под язычком (рис. D). Закрепите вилку на сиденье.

Совместите отверстие сварной дужки (9) с отверстием сиденья. Пропустите болт (11) через пластинку (10), а также отверстия сиденья и сварной дужки (рис. Е).

Привинтите гайку до упора (12) (рис. F).

Установка сиденья на велосипед

Удерживая нажатой желтую кнопку на кронштейне (2), вставьте опорную вилку в отверстия в верхней части кронштейна (1) (рис. G).

!!! Внимание: после установки убедитесь, что желтая кнопка (2) вернулась в исходное положение. Если это не так, вилка (8) вставлена неправильно: повторите операцию.

Убедитесь, что сиденье не соприкасается с педалями, тормозами, системой передач и другими движущимися частями велосипеда. Оставьте достаточное место для ног ребенка.

Совместите сиденье с осями велосипеда.

После определения наилучшего положения сиденья до упора завинтите винты кронштейна (6).

!!! Внимание: Периодически проверяйте, затянуты ли винты. Со временем крепления ослабевают.

Снятие сиденья с велосипеда

Удерживая нажатой желтую кнопку на кронштейне (2) вытащите опорную вилку (8), потянув ее вверх (рис. G).

Установка подножек

Возьмите подножку (13) для левой ноги (на ее задней части есть значок SX).

Вставьте ее в вертикальную прорезь для левой ноги. До упора потяните ее вверх (рис. Н).

Возьмите блокировочный рычаг (15) для левой подножки (на задней части есть значок SX).

Вставьте блокировочный рычаг в отверстие на задней части подножки. Задвиньте его до конца и нажимайте до упора (рис. I).

Закройте блокировочный рычаг, нажав на него до щелчка (рис. L).

Повторите те же операции для правой подножки (со значком DX).

РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ

Перед использованием сиденья убедитесь, что положение ремней безопасности и подножек соответствует росту вашего ребенка.

Ремни должны быть расположены чуть-чуть плеч ребенка. Ноги ребенка должны полностью опираться на подножки.

!!! Во время регулировки ремней безопасности и подножек ребенок не должен находиться на сиденье.

Регулировка ремней безопасности

Чтобы изменить положение ремней безопасности: возьмите пластиковую пряжку, находящуюся сзади спинки сиденья; извлеките ремень (17) и пряжку (19) из отверстия в спинке; вставьте ремень и пряжку в отверстие в спинке, находящееся на нужной высоте (рис. М); повторите те же операции для другого ремня.

Регулировка подножек

Поверните вверх блокировочный рычаг сзади подножки (рис. N).

Передвиньте подножку вверх или вниз, до достижения нужной позиции. Закройте блокировочный рычаг, нажав на него до щелчка.

ФИНАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

Проведите велосипед несколько метров, чтобы убедиться, что ни одна из движущихся частей не задевает сиденье, ремни безопасности не попадают в колеса, а тормоза и педали работают правильно.

РАСПОЛОЖЕНИЕ РЕБЕНКА НА СИДЕНЬЕ

Нажмите на кнопку на центральной пряжке (16) чтобы она расстегнулась (вы услышите щелчок) (рис. О).

Потяните его вверх, чтобы извлечь.

Усадите ребенка на сиденье.

Пропустите ремни по сторонам от головы ребенка (рис. Р).

Вставьте центральную пряжку в самое близкое к ребенку отверстие (рис. Q).

Утопите пряжку в отверстие до щелчка.

Отрегулируйте длину ремней (18), чтобы они прилегали к телу ребенка (рис. R).

Расположите ноги ребенка на подножках.

Застегните ленту (14) закрепив ее на штифте, находящемся на задней части подножки (рис. S).

ЧТОБЫ СНЯТЬ РЕБЕНКА С СИДЕНЬЯ

Отстегните ленты, удерживающие ноги.

Нажмите на кнопку на центральной пряжке, чтобы она расстегнулась (вы услышите щелчок).

Потяните ее вверх, чтобы извлечь.

Снимите ремни через голову ребенка.

ГАРАНТИЯ

Гарантийные условия вы найдете на сайте www.bellelli.com.

TR