Hydro-Force 65343 - Уведомление о безопасности BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Надувная доска для серфинга (SUP)
Бренд	Bestway
Модель	Hydro-Force 65343
Размеры в надутом состоянии	3,81 м x 76 см x 15 см (12'6" x 30" x 6")
Рекомендуемое рабочее давление	1,03 бар (15 psi)
Максимальная грузоподъемность	120 кг (265 фунтов)
Рекомендуемый минимальный возраст	14 лет
Количество мест	1
Основной материал	Прочный ПВХ
В комплекте аксессуары	Ручной насос, весло, поводок, гаечный ключ, ремонтный набор (заплатка), рюкзак, эластичный шнур, плавник
Рекомендуемое использование	Спокойные водоемы, у берега
Меры безопасности	Носите спасательный жилет и шлем, не используйте под воздействием, всегда с напарником
Максимальное надувание	Не превышайте 15 psi (1,03 бар) во избежание взрыва
Уход	Промывайте пресной водой после использования, сушите в тени, не подвергайте воздействию солнца более часа
Хранение	В сухом месте, вдали от солнца, комнатная температура (выше 20°C) перед надуванием
Ремонт	В комплекте ремонтный набор для устранения проколов
Служба поддержки	www.bestwaycorp.com/support
Инструкция доступна на	Несколько языков: FR, EN, DE, ES и т.д.
Безопасное расстояние до берега	Максимум 150 м
Наблюдение за детьми	Всегда следите за детьми в воде

Часто задаваемые вопросы - Hydro-Force 65343 BESTWAY

Какое рекомендуемое давление для надувания доски?

Рекомендуемое рабочее давление составляет 1,03 бар (15 psi). Никогда не превышайте это давление, чтобы избежать риска взрыва.

Какой максимальный вес может выдержать доска?

Максимальная грузоподъемность модели 65343 составляет 120 кг (265 фунтов), включая людей и снаряжение.

С какого возраста можно использовать этот SUP?

Этот продукт предназначен для лиц 14 лет и старше. Не подходит для детей младше 14 лет.

Какие аксессуары входят в комплект с доской?

Доска поставляется с: ручным насосом, веслом, поводком, гаечным ключом, ремонтным набором (заплатка), рюкзаком, эластичным шнуром и плавником.

Как ухаживать за доской после использования?

Промойте доску пресной водой, высушите в тени и избегайте воздействия солнца более часа. Храните в сухом прохладном месте.

Где можно найти запчасти?

Для запчастей посетите сайт www.bestwaycorp.com/support или обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать SUP в плохую погоду?

Нет, никогда не используйте изделие в опасных погодных условиях, таких как большие волны, сильные течения или береговой ветер. Перед выходом проверяйте прогноз.

Что делать, если моя доска протекает?

Используйте входящий в комплект ремонтный набор для устранения небольших проколов. Следуйте инструкциям по ремонту в руководстве.

Какое безопасное расстояние от берега?

Рекомендуемое безопасное расстояние — не более 150 метров от берега. Держитесь ближе к берегу.

Нужно ли носить спасательный жилет?

Да, при использовании этого продукта обязательно носить спасательный жилет и шлем. Доска не обеспечивает защиту от утопления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hydro-Force 65343 BESTWAY

ВНИМАНИЕ! Не превышайте максимально допустимое давление в 15 psi (1 бар). В случае перекачивания надувная камера и воздушный клапан SUP-доски могут взорваться и причинить травмы пользователям.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте руководство и соблюдайте инструкции в отношении рекомендаций по технике безопасности, правильной и полной сборке изделия, введения в эксплуатацию, использованию и техническому обслуживанию.

Для вашей собственной безопасности обязательно придерживайтесь рекомендаций и предупреждений, приведенных в этих инструкциях. Несоблидение этих инструкций по эксплуатации может подвернуть вас серьезной опасности или привести к смерти. Используйте это изделить только в местах и условиях, для которых оно предназначено. Гребля на доске стоя является опасным видом спорта. Использование этого из Intelия подверяет пользователя непредворенным рискам и опасностям.

Пользователь должен осознавать и понимать такие риски. Пользование этим изделием подразумевает соблюдение инструкций по технике безопасности, описанных в данном руководстве.

Независимо от количества лиц на доске, общий вес этих людей и оборудования ни в коем случае не должен превышать максимальную рекомендованную нагрузку. Не пользуйтесь изделием в состоянии алкогольного опьянения, пол воздействием наркотиков или медицинских препаратов.

Необходимо обязательно использовать спасательные устройства, например, спасательные жилеты и буи, и осматривать их перед использованием. Перед использованием этого изделия обязательно надевайте шлем.

При использовании этого изделия обязательно гребите вместе с опытным партнером. Сообщите своему партнеру о вашем маршруте и графике движения.

Перед греблей узнайте прогноз погоды, чтобы проверить состояние моря и погодные условия. Плохая погода и волнение на море могут быть очень опасными. Запрещается использовать это изделие в условиях, выходящих за пределы ваших возможностей (например, но не ограничиваясь, высоким прибоем, разрыванными течениями, приписными течениями или бунными реками).

Пользуйтесь изделием возле берега и остерейтесь природных явлений, таких как ветер, приливы и приливные волны. ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ВЕТРОВ С БЕРЕГА И ТЕЧЕНИЙ.

Перед каждым использованием внимательно осматривайте изделие на предмет признаков износа или протечки, чтобы убедиться в хорошем состоянии изделия. При наличии каких-либо повреждений не пользуйтесь доской для грабли стоя.

Не плавайте в незнакомых водах.

Остерегайтесь потенциального вредного воздействия таких жидкостей, как аккумуляторная кислота, бензин и масло. Эти жидкости могут повредить изделие. Надувайте изделие до указанного на нем допустимого давления: несоблюдение этого условия может привести к перекачке и/или взрыву.

Обеспечте сохранение равновесия. Неравномерное распределение нагрузки на доске может привести к ее переворачиванию и возможному утоплению находящегося на ней человека.

Научитесь пользоваться изделием. При необходимости найдите нужную информацию и/или обучающие занятия. Узнайте о местных правилах и опасностях, связанных с серфингом, плаванием на подке и/или другими водными видами спорта.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

2

3

4

5

6

©

7

ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЦ, УМЕЮЩИХ ПЛАВАТЬ

9

10

11

12

Ⓐ ВНИМАНИЕ

В ЗАПРЕЩЕНО

© В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

① ИЗДЕЛИЕ НЕ ЗАЩИЩАЕТ ОТ УТОПЛЕНИЯ

② НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ 14 ЛЕТ И МЛАДШЕ; ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕ 14 ЛЕТ

③ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА БУРНОЙ ВОДЕ

④ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРИБОЙНЫХ ВОЛНАХ

⑤ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ ВЕТРЕ С БЕРЕГА

6 НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ ТЕЧЕНИИ ОТ БЕРЕГА

⑦ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ

⑧ ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЦ, УМЕЮЩИХ ПЛАВАТЬ

⑨ МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА 65343: 120 кг; 65310: 160 кг

⑩ БЕЗОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ ДО БЕРЕГА 150 м

⑪ ПОСТОЯННО НАБЛЮДАЙТЕ ЗА ДЕТЬМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ В ВОДЕ

⑫ ПОЛНОСТЬЮ НАДУВАЙТЕ ВСЕ ВОЗДУШНЫЕ КАМЕРЫ

Технические характеристики

Изделие	Размер в накачанном состоянии	Рекомендованное рабочее давление	Максимальная допустимая нагрузка	ЗАПЧАСТЬ
65343	3.81м x 76см x 15см(12'6" x 30" x 6")	1.03bar (15psi)	120kg (265lbs)	000 000 007 008 009
65310	3.40м x 89см x 15см(11'2" x 35" x 6")	1.03bar (15psi)	160kg (353lbs)	009 010 011 012

No компонента	Описание	К-СТВО
		65343
001	Доска для серфинга с веслом	1
002	Ручной насос	1
003	Весло	1
004	Страховочный трос	1
005	Гаечный ключ	1
006	Трехслойная заплата из полиэстера	1
007	Рюкзак	1
008	Эластичный трос	1
009	Киль	1

Монтаж SUP доски

No компонента	Описание	К-СТВО
		65310
001	Доска для серфинга с веслом	1
002	Ручной насос	1
003	Весло	1
004	Трубка упора для ног	1
005	Валик упора для ног из пеноматериала	1
006	Страховочный трос	1
007	Сиденье	1
008	Гаечный ключ	1
009	Трехслойная заплата из полиэстера	1
010	Рюкзак	1
011	Эластичный трос	1
012	Киль	2

ПРИМЕЧАНИЕ. Манометр ручного насоса показывает только давление воздуха выше 5 psi; это нормально. Если давление воздуха в изделии ниже 5 psi, манометр не будет показывать никакого значения.

Пользование SUP доской

Продолжительное нахождение на солнце может сократить срок службы вашей SUP доски.

Мы рекомендуем не оставлять SUP доску под прямыми лучами солнца более чем на 1 час после использования.

Обслуживание и хранение SUP доски

Храните изделие в прохладном сухом месте, недоступном для детей. Не разворачивайте изделие при низкой температуре. Перед надуванием изделие следует выдержать в течение 24 часов при комнатной температуре (свыше 20°C).

Ремонт

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Ⓐ ВНИМАНИЕ
В ЗАБРАНА
© ЗАДЪЛЖЕНИЕ
① БЕЗ ЗАЩИТА СРЕЩУ УДАВЯНЕ
② НЕ Е ПОДХОДЯЩ ЗА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ ПОД 14 ГОДИНИ; ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО ОТ ДЕЦА НАД 14-ГОДИШНА ВЪЗРАСТ
③ ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА В БУРНИ ВОДИ
④ ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ПРИ ВЪЛНЕНИЕ
⑤ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРИ ОФШОРНИ ВЕТРОВЕ
⑥ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В ОФШОРНИ ТЕЧЕНИЯ
⑦ ПЪРВО ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ
8 САМО ПЛУВЦИ
⑨ МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ НА НАТОВАРВАНЕ 65343: 120KG; 65310: 160KG
⑩ БЕЗОПАСНА ДИСТАНЦИЯ ДО БРЕГА 150 М
⑪ ВИНАГИ ДРЪЖТЕ ПОД НАБЛЮДЕНИЕ ДЕЦАТА ВЪВ ВОДАТА
⑫ ИЗЦЯЛО НАПОМПАЙТЕ ВСИЧКИ ВЪЗДУШНИ КАМЕРИ

Технически спецификации

Артикул	Размер в напомпаносъстояние	ПрепоръчаноРаботно налягане	МаксималнонатоварванеКапацитет	РЕЗЕРВНА ЧАСТ
65343	3.81м x 76см x 15см(12'6" x 30" x 6")	1.03bar (15psi)	120kg (265lbs)	005006007 006 009
65310	3.40м x 89см x 15см(11'2" x 35" x 6")	1.03bar (15psi)	160kg (353lbs)	009 010011012