20V MAX - Батарея SKIL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная батарея литий-ионная
Бренд	Skil
Модель	20V MAX
Номинальное напряжение	20 В
Технология аккумулятора	Литий-ионный
Емкость аккумулятора	Зависит от модели (см. этикетку)
Время зарядки	Зависит от емкости (А·ч)
Диапазон температуры зарядки	4 °C до 40 °C
Диапазон рабочей температуры	-20 °C до 50 °C
Диапазон температуры хранения	-20 °C до 50 °C
Тип совместимого зарядного устройства	Модель 3120/3121
Входное напряжение зарядного устройства	230 В ~ 50 Гц (оценка)
Защита	Двойная изоляция (класс II)
Использование зарядного устройства	Только в помещении
Совместимость аккумулятора	SKILL BR1*31****
Световые индикаторы	Красный (A) и зеленый (B) индикаторы
Функции зарядки	Автоматическая зарядка, обнаружение неисправного аккумулятора, тепловая защита
Обслуживание	Очищать контакты спиртом
Безопасность	Не подвергать воздействию дождя, не разбирать, использовать только рекомендованные аккумуляторы
Гарантия	Условия у дистрибьютора

Часто задаваемые вопросы - 20V MAX SKIL

Как правильно заряжать аккумулятор Skil 20V MAX?

Извлеките аккумулятор из инструмента, подключите зарядное устройство к розетке, затем вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Зеленый индикатор мигает во время зарядки и горит постоянно, когда аккумулятор полностью заряжен. После зарядки извлеките аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.

Что означает мигающий красный индикатор на зарядном устройстве?

Мигающий красный индикатор указывает, что аккумулятор поврежден и его необходимо заменить. Если красный индикатор горит постоянно, это может означать, что аккумулятор слишком холодный или слишком горячий (температура вне диапазона 4-40°C).

Можно ли заряжать аккумулятор до того, как он полностью разрядится?

Да, литий-ионный аккумулятор не имеет эффекта памяти, поэтому вы можете заряжать его в любое время без повреждения.

Нормально ли нагревается аккумулятор во время зарядки?

Да, это нормально, что зарядное устройство и аккумулятор становятся горячими на ощупь во время зарядки. Это не указывает на проблему.

Какие температуры допускаются для зарядки аккумулятора?

Температура зарядки должна быть в пределах от 4°C до 40°C. За пределами этого диапазона зарядное устройство не будет работать.

Как чистить зарядное устройство Skil?

Сначала отключите зарядное устройство от сети. Очистите контакты спиртом или специальным средством. Никогда не чистите зарядное устройство, когда оно подключено.

Можно ли использовать поврежденное зарядное устройство?

Нет, никогда не используйте поврежденное зарядное устройство или с поврежденным кабелем/вилкой. Замените его специальным шнуром, доступным в службе поддержки.

Что делать, если аккумулятор больше не держит заряд долго?

Если инструмент работает недостаточно долго после полной зарядки, аккумулятор изношен и его необходимо заменить.

Можно ли использовать аккумуляторы других брендов с этим зарядным устройством?

Нет, используйте только аккумуляторы Skil артикул SKILL BR1*31****. Использование других аккумуляторов может представлять угрозу безопасности.

Подходит ли зарядное устройство Skil для профессионального использования?

Нет, это устройство не предназначено для профессионального использования. Оно предназначено для бытового использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20V MAX SKIL

ВИ ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО 19

ЭКСПЛУАТАЦИИ

TR ORIJINAL İŞLETME TALİMATI 23

www.skil.com

2	1.5 Ah 2.0	Ah 4.0 Ah
3120	225 min 300	min 600 min
3121	45 min 60	min 120 min

В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящее руководство по эксплуатации, а также приложения. Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении.

Срок службы изделия

Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки (дату изготовления см. на этикетке).

Перечень критических отказов и ошибочные действия персонала или пользователя

-не использовать с поврежденной рукояткой или поврежденным защитным кожухом

-не использовать при появлении дыма непосредственно из корпуса изделия

-не использовать с перебитым или оголенным электрическим кабелем

-не использовать на открытом пространстве во время дождя (в распыляемой воде)

-не включать при попадании воды

в корпус

-не использовать при сильном искрении

-не использовать при появлении сильной вибрации

Критерии предельных состояний

-перетёрт или повреждён электрический кабель

-поврежден корпус изделия

Тип и периодичность технического обслуживания

Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждого использования.

Хранение

-необходимо хранить в сухом месте

-необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей

-при хранении необходимо избегать резкого перепада температур

-хранение без упаковки не допускается

-подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 1)

Транспортировка

-категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке

-при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки

-подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5)

ВВЕДЕНИЕ

• Это зарядное устройство предназначено только для зарядки аккумуляторных блоков SKIL BR1*31****
• Данный инструмент не подходит для промышленного использования
• Прочитайте и сохраните с данной инструкцией ③

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ① ②

СТРАНА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Сделано в Китае

Время зарядки зависит от емкости аккумулятора (в А·ч, указанной на паспортной табличке аккумулятора)②

БЕЗОПАСНОСТЬ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ

• Пользоваться этим зарядным устройством детям в возрасте до 8 лет и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с
  недостаточным
  ОПЫТОМ И
  знаниями
  разрешается
  ТОЛЬКО ПОД
  присмотром
  ОТВЕТСТВЕННОГО
  за их
  безопасность
  лица или если
  они прошли

инструктаж на предмет надежного использования зарядного устройства и понимают, какие опасности исходят от него (иначе существует опасность неправильного использования и получения травм)

• Смотрите за детьми (дети не должны играть с зарядным устройством)

• Производить очистку и техническое обслуживание зарядного устройства детям разрешается только под присмотром

• Обязательно убедитесь, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на фирменном штемпеле зарядного устройства
  • В случае механической или электрической неисправности

немедленно выключите инструмент или отсоедините зарядное устройство от источника питания

- Это зарядное устройство предназначено только для зарядки аккумуляторных блоков SKIL BR1*31****

- Не касайтесь контактов зарядного устройства

- Исключите возможность попадания дождя на инструмент, зарядное устройство и аккумулятор

- Не заряжайте аккумулятор в сырых или влажных условиях

- Запрещается использовать поврежденное зарядное устройство

- Запрещается использовать зарядное устройство при повреждении шнура или вилки; его необходимо заменить специальным кабелем питания, обратившись в сервисную организацию

- Запрещается использовать поврежденный аккумулятор; немедленно замените его

- Запрещается разбирать зарядное устройство

- Запрещается использовать зарядное устройство для зарядки аккумуляторов или батарей, неподлежащих зарядке

- Допустимая температура окружающей среды (зарядное устройство): -при зарядке 4...40°C -при эксплуатации -20...+50°C -при хранении -20...+50°C

ПОЯСНЕНИЕ К УСЛОВНЫМ ОБОЗНАЧЕНИЯМ НА ЗАРЯДНОМ УСТРОЙСТВЕ

③ Перед использованием ознакомьтесь с руководством по эксплуатации
④ Используйте зарядное устройство только в помещении
⑤ Двойная изоляция (заземляющий провод не требуется)
⑥ Не выкидывайте электроинструмент и батареи вместе с бытовым мусором
⑦ Инерционный предохранитель

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

- Зарядка аккумулятора ⑧

-выньте аккумулятор из инструмента

-присоедините зарядное устройство к сети как показано ⑧а

-оба индикатора А и В включатся на 1 секунду и снова выключатся ⑧b

-вставьте батарею в зарядное устройство, как показано на иллюстрации ⑧ с

-зеленый индикатор В начнет мигать, свидетельствуя о зарядке аккумулятора ⑧b

-когда аккумулятор зарядится полностью и загорится зеленый индикатор В ⑧d

-выньте аккумулятор из зарядного устройства как показано на иллюстрации ⑧d

! выньте аккумулятор из зарядного устройства после окончания зарядки; это позволит увеличить срок службы аккумулятора ВНИМАНИЕ!

-мигание красного индикатора А при вставленном аккумуляторе означает, что последний поврежден и нуждается в замене ⑧b

-включение красного индикатора А при вставленном аккумуляторе может указывать на слишком высокую или низкую температуру (зарядка аккумуляторов в зарядном устройстве возможна при температуре от 4°C до 40°C) ⑧b

-литиево-ионную батарею можно заряжать на любой стадии остатка заряда (прерывание процесса зарядки не причинит вреда батарее)

-литиево-ионный аккумулятор не обязательно полностью разряжать перед зарядкой (в нем отсутствует "эффект памяти", который проявляется в никелево-кадмиевых аккумуляторах) -во время зарядки зарядное устройство и аккумулятор могут

стать горячими; это не говорит о неисправности

-перед тем как вставить аккумулятоную батарею в зарядное устройство, очистите и высушите наружную поверхность батареи

-если ожидаются длительные периоды, в течение которых инструмент не будет использован, рекомендуется отсоединить зарядное устройство от источника питания

-значительное уменьшение периода работы после зарядки указывает на то, что батарея выработала свой ресурс и должна быть заменена

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ / СЕРВИС

- Зарядное устройство следует держать в чистоте -для очистки зарядных контактов в зарядном устройстве используйте спирт или средство для очистки контактов ! перед очисткой отсоедините зарядное устройство от источника питания

- Если несмотря на тщательный контроль в процессе изготовления и тестирования зарядное устройство не работает, его следует отправить в неразобранном состоянии, приложив документ, подтверждающий покупку, в продавшую его организацию.

- Следует иметь в виду, что гарантия не распространяется на ущерб вследствие перегрузки или ненадлежащего обращения с изделием (условия гарантии можно узнать у продавца).

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- Не выкидывайте электроинструмент, принадлежности и упаковку вместе с бытовым мусором

(только для стран ЕС) -во исполнение европейской директивы 2012/19/ЕС об утилизации отслужившего свой срок электрического и электронного оборудования и в соответствии с действующим законодательством, утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях, соответствующих условиям экологической безопасности -значок ⑥ напомнит Вам об этом, когда появится необходимость сдать электроинструмент на утилизацию

TR