PC-EK 1276 - Яйцеварка PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Яйцеварка
Бренд	ProfiCook
Модель	PC-EK 1276
Электропитание	230 В~, 50 Гц
Потребляемая мощность	400 Вт
Вес нетто	Около 0,8 кг
Вместимость	от 1 до 6 яиц
Функции приготовления	Всмятку, в мешочек, вкрутую (выбор кнопкой)
Голосовое оповещение	Да, на немецком/английском (переключаемый)
Автоматическое отключение	Да, по окончании варки
Резервуар для воды	Нагревательная пластина, объем 130 мл
Включенные аксессуары	Крышка, подставка для яиц, мерный стаканчик с иглой для прокола
Класс защиты	I
Очистка	Крышку и подставку для яиц можно мыть вручную; корпус протирать влажной тряпкой
Удаление накипи	Требуется регулярно; используйте средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты
Безопасность	Не погружать в воду; открывать крышку от лица, чтобы избежать ожогов
Общая информация	Требуется ровная и термостойкая поверхность

Часто задаваемые вопросы - PC-EK 1276 PROFICOOK

Как использовать яйцеварку ProfiCook PC-EK 1276?

Установите прибор на ровную поверхность. Налейте 130 мл воды в нагревательную пластину. Установите подставку для яиц. Проколите яйца с тупого конца иглой из мерного стаканчика, затем поместите их в подставку (проколотой стороной вверх). Закройте крышку. Включите прибор. Нажмите кнопку, соответствующую желаемой степени готовности (всмятку, в мешочек, вкрутую). По окончании прибор голосом сообщит, что яйца готовы. Отключите от сети и откройте крышку, отводя лицо.

Как изменить язык голосового оповещения?

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «В мешочек» и «Вкрутую» в течение 3 секунд, чтобы переключиться между немецким и английским.

Что делать, если яйца трескаются при варке?

Убедитесь, что вы прокалываете яйца с тупого конца прилагаемой иглой перед варкой. Это предотвращает их растрескивание под давлением.

Как очистить яйцеварку после использования?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Вытрите остатки воды с нагревательной пластины тканью. Вымойте крышку и подставку для яиц в теплой мыльной воде. Никогда не погружайте корпус в воду. Просушите все детали перед хранением.

Когда и как удалять накипь?

Удаляйте накипь, как только прибор выключается до закипания воды. Используйте средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты в соответствии с инструкцией производителя. Не используйте уксус.

Почему прибор издает звуковой сигнал и мигает в течение 1 минуты 30 секунд?

Это означает, что в нагревательной пластине нет воды. Немедленно наполните резервуар 130 мл воды.

Можно ли варить более 6 яиц одновременно?

Нет, максимальная вместимость — 6 яиц. Не превышайте этот лимит для равномерного приготовления.

Какое количество воды использовать?

Используйте прилагаемый мерный стаканчик для отмеривания ровно 130 мл холодной воды, независимо от выбранной степени готовности.

Выключается ли прибор автоматически?

Да, по окончании варки прибор голосом сообщает, что яйца готовы, и автоматически отключается.

Как хранить прибор?

Очистите и высушите прибор и аксессуары. Храните в сухом месте, недоступном для детей. Для защиты желательно использовать оригинальную упаковку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-EK 1276 PROFICOOK

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Содержание

Обзор деталей прибора ....3

Распаковка устройства....33

Комплект поставки....33

Обзор деталей прибора ....33

Предупреждения по использованию устройства .....33

Примечания по использования ....34

Эксплуатация....34

Чистка....34

Де-масштабирование ....35

Хранение....35

Устранение неполадок 35

Технические данные....36

Утилизация ....36

Распаковка устройства

1. Извлеките устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Для защиты на иглу в нижней части мерного стакана устанавливается крышка. Во избежание травм рекомендуется заменять крышку после использования.
4. Проверьте комплект поставки на комплектность.
5. Если содержимое упаковки неполное или если можно обнаружить повреждения, не эксплуатируйте устройство. Немедленно верните его дилеру.
6. На устройстве может оставаться пыль или остатки производства. Мы рекомендуем очищать устройство, как описано в разделе «Чистка».

Комплект поставки

1 × Прибор
1 × Крышка
1 × Держатель для яиц
1 × Мерный стаканчик с иглой

Обзор деталей прибора

1 Выход пара
2 Крышка
3 Держатель для яиц
4 Ручки
5 Бак для воды с нагревательной пластиной
6 Кнопки регулировки твердости
7 Корпус

Предупреждения по использованию устройства

• Горячий пар выходит из паровых отверстий и при открытии крышки! Откройте крышку с помощью ручки, чтобы пар мог выходить в обратную сторону.
• Избегайте травм от иглы для прокалывания яиц! На нижней стороне мерного стакана находится игла, которой можно прокалывать яйца. Поэтому будьте осторожны при использовании мерного стакана.

Примечания по использования

• Прибор предназначен для приготовления
• 1 – 6 мягкие яйца;
• 1 – 6 яйца средней твердости;
• 1 – 6 твердые яйца.
• С помощью прилагаемого мерного стакана налейте необходимое количество воды - 130 мл. Это количество воды необходимо для работы независимо от выбранной степени жесткости.

Значение символов кнопок

Вареные вкрутую яйца
Вареные яйца средней твердости
Вареные яйца твердых сортов

- Твердость сваренных яиц зависит от различных факторов: размера и температуры яиц. Предпочтительный уровень варки яиц можно быстро определить методом проб и ошибок.

Голосовой вывод Немецкий / английский

• По окончании процесса приготовления прибор сообщает голосом о готовности яиц и выключается.
• Язык голосового сообщения можно изменить, нажав одновременно на кнопки «Средней жесткости» и «Твердый» и удерживая их в течение 3 секунд.
• Промежуточные значения между «мягкий» и «Средней жесткости» / «Средней жесткости» и «Твердый» также сигнализируются тремя звуковыми сигналами.

Электрическое подключение

• Проверьте, соответствует ли напряжение в сети, которое вы хотите использовать, напряжению прибора. Информация об этом указана на фирменной табличке.
• Подключайте прибор только к правильно установленной розетке с защитными контактами.

Эксплуатация

1. Поместите прибор в горизонтальном положении на ровную и сухую поверхность. Она должна быть нескользкой и жаропрочной.
2. Наполните варочную панель 130 мл воды.
3. Установите держатель для яиц.
4. Накалывайте яйца с тупой стороны, чтобы они не треснули во время варки. Для этого используйте иглу для накалывания, расположенную на нижней стороне мерного стакана.
5. Поместите яйца в держатель для яиц проколотой стороной вверх.
6. Наденьте крышку.
7. Вставьте сетевую вилку в правильно установленную розетку с защитным контактом.
8. Прибор включается автоматически. Раздается звуковой сигнал, и кнопки мигают три раза.
9. В зависимости от желаемой степени твердости на- жмите соответствующую кнопку, и начнется процесс приготовления.
10. Яйца будут готовы, когда прозвучит сигнал. Выньте сетевую вилку из розетки.
11. ⚠️ ВНИМАНИЕ: Опасность ошпаривания!

Откройте крышку с помощью ручки, чтобы пар мог выходить назад.

1. Снимите держатель для яиц за ручки. Это позволяет ненадолго промыть яйца под холодной водой, чтобы предотвратить их пережаривание.
2. Дайте прибору остыть, прежде чем использовать его снова, чистить или убирать на хранение.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой прибора выключите его и выньте сетевую вилку из розетки.
- Никогда не погружайте прибор в воду для чистки. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Чистку или хранение прибора производите только после того, как он остынет. Опасность ожогов!

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.

• Не используйте жесткие или абразивные чистящие средства.

• Остатки воды в варочной панели удалите мочалкой. Таким образом, одновременно удаляются остатки известкового налета.

• При необходимости чистку внешних поверхностей прибора следует выполнять слегка влажной тканью без добавок.
• Вы можете чистить крышку и держатель для яиц в теплой посуде с небольшим количеством моющего средства. Перед сборкой и хранением прибора высушите все детали.

Де-масштабирование

• Интервалы между удалениями накипи зависят от жесткости воды и частоты использования.
• Если прибор выключается до закипания воды, необходимо удалить накипь.
• Используйте не уксус, а имеющееся в продаже средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Следуйте указаниям производителя по дозировке.

Хранение

• Очистите прибор в соответствии с описанием. Дайте аксессуарам полностью высохнуть.
• Рекомендуется хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина	Устранение
Прибор не работает. Прибор не	имеет электропитания. Проверьте розетку с другим прибором.
	Прибор неисправен. Обратитесь в нашу сервисную службу или к специалисту.
Яйца лопаются. Яйца не были пробиты. Перед приготовлением наколоть яйца одинарной иглой мерного стакана.
Яйца не приготовлены до желаемого состояния.	Слишком мало или совсем не залита вода.	Наполните прилагаемый мерный стакан 130 мл холодной воды и влейте в варочную панель.
	Крышка неправильно установлена на приборе.	Проверьте правильность установки крышки.
	Прибор преждевременно отключается из-за сильного скопления накипи.	Регулярно проводите чистку и удаление накипи. Слишком толстый слой известкового налета очень трудно удалить.
Прибор подает звуковой сигнал и мигает в течение 1:30 минут.	В варочной панели нет воды. Наполните варочную панель водой.

Технические данные

Модель:....PC-EK 1276

Электропитание: 230 В\~, 50 Гц

Потребляемая мощность: 400 Вт

Класс защиты:......I

Вес нетто:......прибл. 0,8 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.