D12HW - Осушитель воздуха HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D12HW HISENSE

Руководство по эксплуатации и уходу за осушителем воздуха

Благодарим Вас за то, что приобрели осушитель воздуха данной модели. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и уходу перед использованием данного устройства, сохраните данное руководство для обращения к нему в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ

О ПРОДУКТЕ 1

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ 12

Требования по электроснабжению 12

Требования к расположению 12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУШИТЕЛЯ ВОЗДУХА 13

Настройка элементов управления 13

Слив поглощенной влаги осушителя 15

Нормальные звуки 16

Чистка воздушного фильтра 17

Чистка осушителя 17

МОНТАЖНЫЕ РОЛИКИ 17

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 18

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Устройством разрешено пользоваться детям от 8 лет и старше, а также лицам со сниженными физическими, сенсорными или мыслительными способностями, или не имеющим опыта использования и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы как пользоваться прибором безопасным образом, и понимают связанные с ним опасности. Детям не следует играть с устройством. Чистка и уход за устройством не должны осуществляться детьми без присмотра.

Следует контролировать, чтобы дети не играли с устройством.

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или столь же квалифицированным лицом во избежание опасности. Устройство необходимо подключать в соответствии с правилами выполнения электропроводки в вашей стране. Диапазон внешнего статического давления от -0,2 Па до 0,2 Па.

Дистанция до легко воспламеняемых предметов должна составлять не менее 5 метров. Не используйте кондиционер в помещениях с повышенной влажностью, таких как ванная или прачечная.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Этот прибор изготовлен из материала, пригодного для повторного использования или вторичной переработки. Утилизация должна осуществляться в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Перед утилизацией обязательно отрежьте сетевой шнур, чтобы устройство нельзя было использовать повторно.

Для получения более подробной информации об обращении с этим устройством после использования и его утилизации обращайтесь в местные организации, которые занимаются раздельным сбором мусора, или в магазин, где вы приобрели прибор.

УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Это устройство имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, Об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

Эта маркировка указывает на то, что данный продукт не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут принять этот продукт для экологически безопасной переработки.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте средства для ускорения процесса размораживания или очистки, кроме рекомендованных производителем.
• Прибор должен храниться в помещении без постоянно действующих источников возгорания (например, открытого огня, газовых приборов или электрических обогревателей).
• Не прокалывать и не сжигать.
• Помните, что хладагенты могут не иметь запаха.
• Прибор должен устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении с площадью пола, превышающей 2,5 м².
• Помещения, где проходят трубы для хладагента должны соответствовать национальным газовым нормам.
• Обслуживание должно выполняться только в соответствии с рекомендациями производителя.
• Устройство следует хранить в хорошо проветриваемом помещении, где размер помещения соответствует площади помещения, указанной для работы устройства.
• Все рабочие процедуры, которые влияют на средства безопасности, должны выполняться только компетентными лицами.
• Устройство должно храниться в помещении без открытого огня (например, газовых приборов) и источников возгорания (напр. электрических обогревателей).
• Следует принять предосторожности для защиты данного устройства от механического повреждения.
• Любое лицо, работающее с контуром хладагента или вскрывающее его, должно иметь действующий сертификат от аккредитованного отраслевого органа по оценке, который уполномочивает их квалификацию по обращению с хладагентами в соответствии с признанными в отрасли условиями оценки.
• Обслуживание должно выполняться только в соответствии с рекомендациями производителя оборудования. Техническое обслуживание и ремонт, требующие помощи другого квалифицированного персонала, должны проводиться под наблюдением лица, знакомого с использованием легковоспламеняющихся хладагентов.

Пояснение символов, использованных на устройстве?

Внимание, опасность возгорания	ОСТОРОЖНО	Этот символ показывает, что в данном устройстве используется легковоспламеняющийся хладагент. В случае утечки хладагента и воздействия внешнего источника возгорания существует опасность возгорания.
	ВНИМАНИЕ	Этот символ указывает на то, что руководство по эксплуатации следует внимательно прочитать.
	ВНИМАНИЕ	Этот символ показывает, что обслуживающий персонал должен обращаться с этим оборудованием прочитав руководство по установке.
	ВНИМАНИЕ	Этот символ показывает, что в наличии имеется руководство по эксплуатации или руководство по установке.

Параметры предохранителя устройства: (T2,5A, 250B).

О продукте

Ролики (внутри ведра) Контрольная панель Ручка Воздухозабор ная решетка и воздушный фильтр Резиновая заглушка Разъем питания Поставляется с частью моделей (зависит от модели, которую вы приобрели) Корзина Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ:

Цифры в данном руководстве основаны на виде стандартной модели. Они могут отличаться от тех, которые используются в выбранном вами осушителе воздуха.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Меры предосторожности при использовании хладагента R290

Основные процедуры монтажа аналогичны тем, которые применяются с обычным хладагентом (R22 или R410A). Однако обратите внимание на следующие моменты:

ВНИМАНИЕ

1. Перевозка оборудования, содержащего легковоспламеняющиеся хладагенты Соблюдение правил перевозки
2. Маркировка оборудования с использованием знаков Соблюдение местных норм
3. Утилизация оборудования, содержащего легковоспламеняющиеся хладагенты Соответствие национальным нормам
4. Хранение оборудования / техники Хранение оборудования должно осуществляться в соответствии с инструкциями производителя.

5. Хранение упакованного (непроданного) оборудования

6. Защитная упаковка должна быть сконструирована таким образом, чтобы механическое повреждение оборудования внутри упаковки не приводило к утечке заправленного хладагента.

7. Максимальное количество единиц оборудования, разрешенное к хранению вместе, должно быть определено местными правилами.

8. Информация по обслуживанию

6-1 Проверка помещения

Перед началом работ с системами, содержащими легковоспламеняющиеся хладагенты, необходимо проверить помещение на предмет безопасности, чтобы минимизировать риск возгорания. Для ремонта холодильной системы необходимо соблюдать следующие меры предосторожности перед проведением работ в системе.

6-2 Порядок работы

Работы должны проводиться в соответствии с контролируемой процедурой, чтобы минимизировать риск выброса горючего газа или паров во время выполнения работ.

6-3 Общие требования к помещению работ

• Весь обслуживающий персонал и другие работающие в помещении должны быть проинструктированы о характере выполняемых работ. Работ в замкнутых пространствах следует избегать.
• Зона вокруг рабочего пространства должна быть отгорожена. Убедитесь, что условия в зоне работы безопасности, путем контроля наличия легковоспламеняющихся материалов.

6-4 Проверка наличия хладагента

• Помещение должно быть проверено соответствующим детектором хладагента до и во время работы, чтобы убедиться, что механик осведомлен о потенциально воспламеняющихся веществ в воздухе.
• Убедитесь, что используемое оборудование для обнаружения утечек пригодно для использования с легковоспламеняющимися хладагентами, то есть искробезопасно, обеспечивает герметичность или взрывобезопасно.

ВНИМАНИЕ

6-5 Наличие огнетушителя

• Если необходимо проводить какие-либо огневые работы на холодильном оборудовании или любых связанных с ним деталях, необходимо иметь в наличии соответствующее оборудование для пожаротушения.
• Имейте сухой порошковый или углекислотный огнетушитель рядом с зоной зарядки

6-6 Отсутствие источников возгорания

• Никто из лиц, выполняющих работы в отношении холодильной системы, которые включают в себя работу с трубопроводами, которые содержат или содержали легковоспламеняющийся хладагент, не должны использовать какие-либо источники огня таким образом, чтобы это могло привести к пожару или взрыву.
• Все возможные источники возгорания, включая курение сигарет, должны находиться на достаточном расстоянии от места установки, ремонта, демонтажа и утилизации, во время которых легковоспламеняющийся хладагент может попадать в окружающее пространство.
  • Перед началом работ необходимо осмотреть зону вокруг оборудования, чтобы убедиться в отсутствии воспламеняющихся или воспламеняющих факторов. Должны быть размещены знаки «Не курить».

6-7 Вентиляция помещения

• Перед тем, как проникнуть в систему или выполнить какие-либо огневые работы, убедитесь, что помещение открыто или что оно хорошо вентилируется.
- Эффективность вентиляции должна сохраняться в течение всего периода выполнения работ.
• Вентиляция должна безопасно рассеивать любой выпущенный хладагент и предпочтительно вытягивать его наружу в атмосферу.

6-8 Проверки холодильного оборудования

• При замене электрических компонентов, они должны соответствовать назначению и техническим требованиям.
• Всегда соблюдайте указания производителя по техническому обслуживанию и ремонту. В случае сомнений обратитесь за помощью в технический отдел производителя.
• Следующие проверки должны применяться к установкам, использующим легковоспламеняющиеся хладагенты:

– Размер порции заправки соответствует размеру помещения, в котором установлены детали, содержащие хладагент;
– Вентиляционное оборудование и выпуски работают надлежащим образом и не заблокированы препятствиями;
– Если используется непрямой холодильный контур, вторичный контур должен быть проверен на наличие хладагента;
– Маркировка оборудования продолжает оставаться видимой и разборчивой. Неразборчивые маркировки и знаки должны быть исправлены;

– Холодильная труба или компоненты устанавливаются в таком месте, где они вряд ли будут подвергаться воздействию какого-либо вещества, которое может коррозировать компоненты, содержащие хладагент, если компоненты не изготовлены из материалов, которые по своей природе устойчивы к коррозии или надлежащим образом защищены от такой коррозии.

ВНИМАНИЕ

6-9 Проверки электрических компонентов

• Ремонт и техническое обслуживание электрических компонентов должны включать в себя первоначальные проверки безопасности и процедуры проверки компонентов.
• Если обнаружена неисправность, которая может поставить под угрозу безопасность, то никакое электропитание нельзя подключать к цепи, пока неисправность не будет удовлетворительно устранена.
• Если неисправность не может быть исправлена немедленно, но необходимо продолжить работу, следует использовать безопасное временное решение.
• Об этом должно быть сообщено владельцу оборудования, чтобы все стороны были проинформированы.
  • Первоначальные проверки безопасности должны включать следующее
  – Что конденсаторы разряжены: это должно быть сделано безопасным способом, чтобы избежать возможности искрения;
  – Убедитесь, что во время зарядки, восстановления или очистки системы нет открытых электрических компонентов и проводки под током;
  – Убедитесь в надежности всех контактов.

7. Ремонт герметичных компонентов

• Во время ремонта герметичных компонентов все источники электропитания должны быть отключены от оборудования, на котором выполняется работа, до снятия герметичных крышек и т. д.
• Если во время обслуживания абсолютно необходимо обеспечить электропитание оборудования, то в наиболее критической точке должен быть предусмотрен постоянно действующий датчик обнаружения утечки, чтобы предупредить о потенциально опасной ситуации.
• Особое внимание должно быть уделено тому, чтобы гарантировать, что при работе с электрическими компонентами устройство не меняется таким образом, чтобы это повлияло на уровень защиты.
• Это включает повреждение кабелей, чрезмерное количество соединений, клеммы, не выполненные в соответствии с оригинальной спецификацией, повреждение уплотнений, неправильную установку сальников и т.д.
  • Убедитесь, что устройство надежно закреплено.
• Убедитесь, что уплотнения или уплотнительные материалы не разложились так, что они больше не предотвращают проникновение воспламеняющихся сред.
• Запасные части должны соответствовать спецификациям производителя. ПРИМЕЧАНИЕ:
  Использование силиконового герметика может снизить эффективность некоторых типов оборудования для обнаружения утечек. Искробезопасные компоненты не должны быть изолированы перед началом работы с ними.

8. Ремонт искробезопасных компонентов

• Не применяйте постоянные индуктивные или емкостные нагрузки в цепи, не убедившись, что они не превысят напряжение и ток, допустимые для используемого оборудования.
• Искробезопасные компоненты - единственные типы, над которыми можно

ВНИМАНИЕ

работать, когда они включены, в присутствии легковоспламеняющейся среды. Испытательное оборудование должно иметь правильный диапазон.

• Для замены компонентов используйте только детали, указанные производителем.
• Другие детали могут привести к возгоранию хладагента в атмосфере из-за утечки.

9. Кабели

• Убедитесь, что кабели не будут подвержены износу, коррозии, избыточному давлению, вибрации, контакту с острыми краями или любому другому неблагоприятному воздействию окружающей среды.
• Проверка также должна учитывать влияние старения или постоянной вибрации от таких источников, как компрессоры или вентиляторы.

10. Обнаружение легковоспламеняющихся хладагентов

• Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать потенциальные источники возгорания при поиске или обнаружении утечек хладагента.
• Нельзя применять галоидный течеискатель (или любой другой детектор, использующий открытое пламя).

11. Методы обнаружения утечек

- Следующие методы обнаружения утечек считаются приемлемыми для систем, содержащих легковоспламеняющиеся хладагенты:

– Для обнаружения легковоспламеняющихся хладагентов должны использоваться электронные датчики утечки, но чувствительность может быть недостаточной или может потребоваться повторная калибровка. (Оборудование для обнаружения должно быть откалибровано в зоне, свободной от хладагента.)
–Убедитесь, что детектор не является потенциальным источником возгорания и подходит для используемого хладагента.
– Оборудование для обнаружения утечки должно быть выставлено ниже предела возгорания хладагента и должно быть откалибровано в соответствии с используемым хладагентом так, чтобы был подтвержден соответствующий уровень обнаружения газа (максимум 25%).
–Жидкости для обнаружения утечек подходят для использования с большинством хладагентов, но следует избегать использования моющих средств, содержащих хлор, поскольку хлор может вступать в реакцию с хладагентом и вызывать коррозию медных трубопроводов.
– Если есть подозрение на утечку, все открытое пламя должно быть удалено/погашено.
– Если обнаружена утечка хладагента, которая требует пайки, весь хладагент должен быть слит из системы или изолирован (с помощью запорных клапанов) в части системы, удаленной от утечки.
– Бескислородный азот (OFN) необходимо продуть через систему как до, так и во время процесса пайки.

12.Снятие и вывоз

• При вскрытии контура хладагента для выполнения ремонта или для любых других целей должны использоваться стандартные процедуры.
• Тем не менее, важно придерживаться передового опыта, так как огнеопасность является важным фактором риска.
• Должна соблюдаться следующая процедура:

– Удалить хладагент;
– Продуть контур инертным газом;

ВНИМАНИЕ

• Эвакуировать;
  – Вновь продуть инертным газом;
  – Вскрыть контур путем резки или пайки.

• Заряд хладагента должен быть залит в правильные цилиндры.

• Система должна быть продута с помощью чистого азота, для обеспечения безопасности устройства.
• Этот процесс может потребоваться повторить несколько раз.
• Для этой задачи нельзя использовать сжатый воздух или кислород.
• Промывка должна производиться путем вытеснения вакуума из системы с помощью чистого азота и продолжения заполнения до тех пор, пока не будет достигнуто рабочее давление, затем выпуск газа в атмосферу и, наконец, сброс до вакуума.
• Этот процесс необходимо повторять до тех пор, пока в системе не останется хладагента. После окончательной продувки чистым азотом, давление в системе должно быть сброшено до атмосферного, чтобы обеспечить работу.
• Эта операция абсолютно необходима в случае, если производится пайка трубопроводов.
• Убедитесь, что выпуск от вакуумного насоса не находится вблизи источников возгорания и эта зона вентилируется.

13. Порядок зарядки

• В дополнение к обычным процедурам зарядки должны соблюдаться следующие требования:

– Убедитесь, что при использовании зарядного оборудования не происходит загрязнения различными хладагентами.
– Шланги или трубопроводы должны быть как можно короче, чтобы минимизировать количество хладагента, содержащегося в них.
– Цилиндры должны быть в вертикальном положении.
– Убедитесь, что система охлаждения заземлена до начала заправки системы хладагентом.
– Промаркируйте систему, когда зарядка завершена (если это еще не сделано).
– Следует соблюдать крайнюю осторожность, чтобы не переполнить систему охлаждения.

• Перед зарядкой системы она должна быть испытана под давлением с чистым азотом.
- Система должна быть проверена на предмет утечек после завершения зарядки, но до ввода в эксплуатацию.
- Вторичное испытание на герметичность должно быть проведено до выезда с площадки.

14. Вывод из эксплуатации

• Перед выполнением этой процедуры важно, чтобы техник полностью ознакомился с оборудованием и всеми его деталями.
- Рекомендуется, чтобы все хладагенты были безопасным образом собраны.
• Перед выполнением задачи необходимо взять пробу масла и хладагента в случае необходимости анализа перед повторным использованием регенерированного хладагента. Важно, чтобы электрическая энергия была в наличии до начала задачи.

a) Ознакомьтесь с оборудованием и его принципами работы.
b) Изолируйте электрическую часть.

ВНИМАНИЕ

с) Перед началом процедуры, убедитесь в следующем:

– При необходимости имеется механическое погрузочно-разгрузочное оборудование для работы с баллонами с хладагентом;
– Все средства индивидуальной защиты в наличии и используются правильно;
– Процесс утилизации всегда контролируется компетентным лицом;
– Оборудование для утилизации и цилиндры соответствуют соответствующим стандартам.

d) Откачайте давление в системе охлаждения, если это возможно.
e) Если создать вакуум невозможно, смонтируйте коллектор, чтобы хладагент можно было удалить из различных частей системы.
f) Убедитесь, что цилиндр расположен на весах до начала отбора
g) Запустите аппарат отбора и примените его в соответствии с инструкциями изготовителя.
h) Не переполняйте цилиндры. (не более 80% от объема заливки жидкости).

I ) Не превышайте максимальное рабочее давление цилиндра, даже временно.

j ) Когда цилиндры были заполнены правильно и процесс завершен, убедитесь, чтобы цилиндры и оборудование были немедленно удалены с площадки и все запорные клапаны на оборудовании закрыты.

k) Восстановленный хладагент не должен заправляться в другую систему охлаждения, пока он не очищен и не проверен.

15.Маркировка

• Оборудование должно иметь маркировку, указывающую, что оно выведено из эксплуатации и опорожнено от хладагента.
• Метка должна быть датирована и подписана.
• Убедитесь, что на оборудовании имеются метки, на которых указано, что оборудование содержит легковоспламеняющийся хладагент.

16.Восстановление

- При удалении хладагента из системы, для обслуживания или вывода из эксплуатации, рекомендуется, чтобы все хладагенты были удалены безопасно.

- При подаче хладагента в баллоны убедитесь, что используются только соответствующие баллоны для регенерации хладагента.

- Убедитесь, что доступно правильное количество баллонов для сбора всего запаса из системы.

- Все используемые баллоны предназначены для восстановленного хладагента и имеют маркировку для этого хладагента (т.е. специальные баллоны для регенерации хладагента).

- Баллоны должны быть укомплектованы предохранительным клапаном и соответствующими запорными клапанами в хорошем рабочем состоянии.

- Пустые баллоны для восстановления убираются и, если возможно, охлаждаются, до начала восстановления.

- Оборудование для восстановления должно быть в исправном рабочем состоянии с набором инструкций относительно оборудования, которое применяется в работе, и должно быть пригодным для сбора

ВНИМАНИЕ

легковоспламеняющихся хладагентов.

• Кроме того, комплект калиброванных весов должен быть в наличии и в хорошем рабочем состоянии.
• Шланги должны быть укомплектованы герметичными разъединительными муфтами и быть в хорошем состоянии.
  • Перед использованием аппарата регенерации убедитесь, что он находится в удовлетворительном рабочем состоянии, в хорошем состоянии и что все соответствующие электрические компоненты герметизированы для предотвращения возгорания в случае выброса хладагента
  • В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем
  • Восстановленный хладагент должен быть возвращен поставщику хладагента в правильном баллоне для утилизации и должна быть оформлена соответствующая записка о передаче отходов.
• Не смешивайте хладагенты в установках рекуперации, особенно в баллонах.
• Если необходимо убрать компрессоры или удалить компрессорные масла, убедитесь, что они были откачаны до приемлемого уровня, чтобы убедиться, что горючий хладагент не останется в смазке.
• Процесс эвакуации должен выполняться до возврата компрессора поставщикам.
• Для ускорения этого процесса должен использоваться только электрический нагрев корпуса компрессора.
  • Слив масла из системы должен выполняться безопасно.

Ваша безопасность и безопасность других людей очень важны для нас

Мы разместили много важных сообщений о безопасности в этом руководстве и на вашем устройстве.

Всегда читайте и соблюдайте все сообщения о безопасности.

Это символ предупреждения об опасности.

Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут причинить смерть или вред вам и другим.

Все сообщения безопасности сопровождаются специальным символом со словом «ОПАСНОСТЬ» или «ОСТОРОЖНО»

Эти слова означают:

ОПАСНОСТЬ

Опасность, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО

Опасность, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.

Все сообщения о безопасности сообщат вам о потенциальной опасности, расскажут о том, как снизить вероятность получения травмы, и о том, что может произойти, если не будут выполнены инструкции.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНОСТЬ

Чтобы снизить риск взрыва, пожара, смерти, электрического удара, ожогов или травм во

время использования данного устройства, следуйте основным мерам предосторожности, включая следующие:

УСТАНОВКА

■ Подключите к заземленной 3-контактной розетке. Не удаляйте контакт заземления.
■ Никогда не пытайтесь использовать этот прибор, если он находится в поврежденном, неисправном, частично разобранном состоянии или содержит недостающие или сломанные детали, включая поврежденный шнур или штепсель.
■ Не используйте электрический переходник или переходник с несколькими розетками при работе с этим осушителем.
■ Не используйте удлинитель.
■ Отключите осушитель воздуха от питания перед обслуживанием.
■ Не пейте воду, собранную в корзину для сбора воды.
■ Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или людьми с ограниченными возможностями без наблюдения других. Маленькие дети должны находиться под наблюдением, чтобы гарантировать, что они не будут играть с данным устройством.
■ При установке или перемещении устройства, следите за те, чтобы не защемить, не раздавать и не повредить провод питания.
■ Держите упаковочные материалы подальше от детей. Упаковочный материал может быть опасен для детей. Существует риск удушья.
■ Не ставьте устройство в воду во время использования и не позволяйте брызгам воды напрямую попадать на устройство во время его использования.
■ Храните и устанавливайте устройство в месте, где оно не будет подвергаться воздействию температур ниже 0°C или уличным погодным условиям.
■ Свяжитесь с квалифицированным специалистом обслуживания для ремонта или немедленной замены всех проводов питания, которые были повреждены. Не используйте провод, на котором видны следы трещин или износа по всей его длине или с какого-либо конца.

■ Не используйте данное устройство, если розетка была повреждена или находится в расшатанном состоянии.
■ В случае утечки пропана, газа LP и другого газа, не используйте данное или какое-либо другое устройство. Немедленно откройте окно или дверь и проветрите помещение.
■ Не разбирайте, не ремонтируйте или не пытайтесь модифицировать устройство самостоятельно.
■ Не храните осушитель воздуха рядом с воспламеняемыми газами или материалами.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

■ Прочитайте все инструкции перед использованием устройства, сохраните данные инструкции.
■ Не трогайте элементы управления без необходимости.
■ Вставьте разъем питания в розетку полностью таким образом, чтобы он не шатался.
■ Не хватайте кабель питания и не трогайте элементы управления устройства влажными руками.
■ Не модифицируйте и не удлиняйте кабель питания.
■ Если устройство издает странные звуки, запахи или дым, достаньте разъем питания из розетки и свяжитесь со службой поддержки Hisense.
■ Не ставьте осушитель воздуха или другие тяжелые предметы на провод питания.
■ Не промывайте осушитель воздуха водой.
■ Следите за тем, чтобы отверстия для входа и выхода воздуха не были загорожены посторонними предметами.
■ Не накрывайте шнур питания ковром или тряпками. Установка тяжелых предметов на шнур питания может привести к его повреждению.
■ Держите устройство подальше от огня и высокой температуры.
■ Не используйте данное устройство в местах, где на него могут попасть брызги воды.
■ Не вставляйте пальцы, палочки и другие предметы в отверстия для входа и выхода воздуха. Вентилятор работает на высокой скорости и может привести к травмам.
■ Не чините и не заменяйте самостоятельно какие-либо детали устройства. Ремонт и обслуживание устройства должны осуществляться квалифицированным персоналом, если иное не было специально указано в руководстве пользователя. Используйте только одобренные заводские детали.
■ Подключите устройство к цепи питания с надлежащими номинальными значениями, защитой и размером, чтобы избежать перегрузки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

АОСТОРОЖНО

Чтобы снизить риск получения травм, сбоя в работе или повреждения

продукта или имущества при использовании данного устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

УСТАНОВКА

■ Используйте данное устройство только по его непосредственному назначению.
Данное устройство не предназначено для сохранения точных инструментов, посуды или произведений искусства.
■ Никогда не пытайтесь отключить устройство от сети, потянув за шнур питания. Всегда держите вилку твердо и вытаскивайте ее прямо из розетки.
■ Не используйте данное устройство в местах, где используются химические вещества. Химические вещества и растворители, содержащиеся в воздухе, могут привести к деформации или утечке устройства.
■ Выключите осушитель воздуха и отключите разъем питания перед чисткой.
Дождитесь, пока вентилятор прекратит работу
■ Не используйте осушитель воздуха без фильтра.
Использование устройства без фильтра может привести к сокращению срока эксплуатации устройства, электрическому удару или травме.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

■ Не используйте данное устройство для сохранения животных/растений, точных инструментов, произведений искусства и др.
■ Не ставьте посторонние предметы на осушитель воздуха.
■ Выключите осушитель воздуха и опустошите водосборник перед перемещением осушителя воздуха.
■ Достаньте разъем питания из розетки, если вы не собираетесь использовать устройство продолжительный период времени.
■ Не используйте устройство в очень тесных пространствах, например в шкафу. Плохая вентиляция может привести к перегреву устройства.
■ Не используйте воск, разбавитель или сильное моющее средство во время чистки. Протрите устройство мягкой тряпкой.
■ Не используйте устройство под воздействием прямых солнечных лучей или под дождем.
■ Не трогайте устройство влажными руками.
■ Поместите устройство на твердой, устойчивой поверхности.
■ Снимите кабельные стяжки и размотайте шнур питания перед использованием.
■ Не брызгайте водой или неизвестными веществами на устройство.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

■ Осуществляйте утилизацию устройства в соответствии с Федеральными и местными правилами.
■ Перед утилизацией необходимо откачать хладагент.
■ Пожалуйста, осуществляйте переработку или утилизацию упаковочного материала устройства экологически чистым способом.
- Чтобы избежать повреждения компрессора, никогда не храните и не транспортируйте устройство в перевернутом состоянии или на боку.

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ

Требования по электроснабжению

ОСТОРОЖНО

Опасность поражения электрическим током Всегда подключайте устройство к заземленной трехконтактной розетке.

Не удаляйте контакт заземления.

Не используйте адаптер.

Не используйте удлинитель.

Несоблюдение данных инструкций может привести к смертельному пожару или электрическому удару.

Специальные электрические требования указаны в таблицы ниже. Соблюдайте требования, указанные для типа разъема на шнуре питания.

Требования к источнику питания

■ 220-240V \~ / 50Hz

■ Предохранитель с временной задержкой или автоматический выключатель 15 А

Рекомендованный метод заземления

Данный осушитель воздуха должен быть заземлен. Данный осушитель воздуха оборудован кабелем питания с трехконтактной вилкой заземления. Шнур должен быть подключен к подходящей заземленной трехконтактной розетке, заземленной в соответствии со всеми местными нормами и правилами. Если подходящая розетка недоступна, то ответственность за правильное заземление трехконтактной розетки, установленной квалифицированным электриком, лежит на клиенте.

Пользователь имеет следующие обязанности:

■ Связаться с квалифицированным электромонтажником.
- Чтобы убедиться, что электроустановка соответствует требованиям и соответствует Национальному электротехническому кодексу, ANSI / NFPA 70 последней редакции, а также всем местным нормам и правилам.

ОСТОРОЖНО

Требования к расположению

Чтобы снизить риск получения травм, сбоя в работе или повреждения продукта или имущества при использовании данного устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

ПРИМЕЧАНИЕ:

■ Ваша модель может отличаться от той, что изображена в руководстве.
■ Данное устройство нельзя использовать или устанавливать в замкнутом пространстве (площадь площадки должна быть больше 2,5 м²).

A A

A. от 30,5 см до 45,7 см

■ Не размещайте устройство на открытом воздухе. Этот осушитель воздуха предназначен только для использования в жилых помещениях (его необходимо установить и использовать в просторном помещении с площадью пола более 2,5 м²). Продукт не рекомендован для коммерческого использования.
■ Свободное пространство в 30,5–45,7 см необходимо оставить сзади и по бокам осушителя воздуха для моделей с входной решеткой сзади, и над осушителем для моделей, где входная решетка расположена сверху.
- Опорная поверхность для осушителя воздуха должна быть достаточно прочной. Не ставьте осушитель на ковер. Перед началом работы убедитесь, что осушитель надежно установлен во избежание протекания.
■ Вам следует разместить осушитель воздуха на поверхности, уровень который будет достаточным, чтобы гарантировать, что вода из заполненного водосборника не будет разливаться.
■ Не загораживайте жалюзийные отверстия осушителя посторонними предметами.
Никогда не используйте данный осушитель воздуха в месте, где существует вероятность накопления стоящей воды. Если такое состояние сохранится, для вашей собственной безопасности отключите шнур питания до того, как вступить в стоящую воду.
■ Выключите осушитель воздуха, отсоедините шнур питания и опорожните резервуар для воды перед тем, как переместить устройство, во избежание утечки воды или поражения электрическим током.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУШИТЕЛЯ ВОЗДУХА

Настройка элементов управления

Контрольная панель

Continuous Dry Clothes Dry - 80 % RH + Empty Bucket Timer MODE Timer (13 sec) POWER

ПРИМЕЧАНИЕ:

■Заданное значение - относительная влажность:

задайте меньшее значение для более сухого воздуха, и большее - для большей влажности.

■ Панель управления на вашей модели может отличаться от показанной выше.

Запуск/выключение осушителя воздуха

ОСТОРОЖНО

Осушитель воздуха должен

находиться в стоячем положении хотя бы 2 часа перед началом использования.

АСТОРОЖНО

время использования устройства, это может быть сопряжено с риском удара током. Если вы хотите переместить осушитель воздуха, сначала достаньте разъем питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

■ Перед включением осушителя убедитесь, что водосборник пустой и полностью помещен в осушитель.

- При работе осушителя температура в помещении будет повышаться. Осушитель воздуха не имеет функции охлаждения/нагрева. Тепло генерируется во время работы устройства, поэтому температура в помещении может повыситься на значение до 5°C, в зависимости от условий эксплуатации (температуры и размера помещения

ОСТОРОЖНО

Опасность поражения электрическим током Всегда подключайте устройство к заземленной трехконтактной розетке. Не удаляйте контакт заземления. Не используйте адаптер. Не используйте уплататель.

Желаем режим влажности

1. Нажмите MODE, чтобы выбрать желаемые настройки влажности.
   ■ Режим непрерывной сушки: горит индикатор непрерывной сушки.
2. Режим сушки белья: горит индикатор сушки белья.
3. Ручной режим: индикатор непрерывной сушки и индикатор сушки белья выключены.

1. Выберите Непрерывная сушка/Сушка белья/ Ручной режим.

■ Непрерывная сушка: Осушитель воздуха будет работать непрерывно. Невозможно установить настройки желаемой влажности.
■ Сушка белья: Осушитель воздуха работает в режиме сильного осушения и автоматически сушит одежду в соответствии с фактической влажностью в помещении. По окончании сушки будет выполнен автоматический выход из режима сушки, и соответствующий индикатор начнет мигать. Когда вы снова нажмете кнопку MODE, вы опять войдете в режим сушки, а индикатор режима перестанет мигать и загорится. Невозможно задать желаемые настройки влажности.
■ Ручной режим: если уровень влажности в помещении выше заданного значения включается компрессор. Если уровень влажности в помещении ниже заданного значения, компрессор выключается. Вы можете задавать желаемые настройки влажности. Индикатора ручного режима не существует.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция защиты от обледенения отключит компрессор в случае возникновения низкой с.Санка, Велик, Осушитель, возить к разеляют в температурн. Когда бенерз засинга в обледенения облений, что температурн не вытимать в область публиководнойネットление и фотинизма.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 3 секунд один раз после того, как она была запрограммирована. Дисплей покажет оставшееся время.
2. Пока на дисплее отображается оставшееся время, снова нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 3 секунд. Индикатор таймера погаснет.
   Нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 3 секунд один раз после того, как она была запрограммирована. Дисплей покажет оставшееся время.

Чтобы увидеть оставшееся время.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Опустшите ведро для сливной воды перед установкой функции Таймера. Если ведро для воды заполнится во время работы таймера, загорится индикатор пустого ведра и осушение прекращается.

Скорость вентилятора

1. Скорость отдельного вентилятора.
   ■ Режим непрерывной сушки: вентилятор работает постоянно.
   ■ Режим сушки белья: вентилятор автоматически включается/выключается в зависимости от условий окружающей среды.
   ■ Ручной режим: когда относительная влажность в помещении достигает заданного значения, вентилятор выключается, и затем включается периодически для регулирования уровня влажности.

Индикатор пустого водосборника

Если этот индикатор горит, вентилятор и компрессор останавливаются. Данный индикатор указывает на то, что вам необходимо проверить:

■ Если водосборник полный, опустошите его и установите на место.
■ Если водосборник не находится на своем месте, снимите его и заново установите. Убедитесь, на водосборник привести в актарента.

Цифровой дисплей

На дисплее отображается желаемая влажность или относительная влажность. После выбора таймера на дисплее отображается время, в которое осушитель включится или выключится, в зависимости от настройки.

80% RH

ПРИМЕЧАНИЕ:

Отображаемый уровень влажности указан только для справки. Чтобы получить точное значение уровня влажности, проверьте гидрометр.

Слив поглощенной влаги осушителя

ОСТОРОЖНО

Риск заболевания Не пейте воду из водосборника. Это может привести к заболеванию.

Вариант 1. Осушение водосборника

Если дренаж через нижнее отверстие не доступен или вы не собираетесь использовать ваш осушитель в беспрерывном режиме, вам может понадобиться осушить водосборник.

1. Возьмите водосборник по бокам и вытащите его.

1. Руками поднимите резервуар для воды.

1. Слейте воду в раковину или ванную.

1. Установите резервуар на место.

Если загорится индикатор Пустой водосборник, осушитель не будет работать. Вам может понадобиться опустошить или заново установить водосборник.

ПРИМЕЧАНИЕ:

■ Если водосборник снимается сразу после выключения осушителя, то вода, остающаяся в теплообменнике, может капать в зону хранения водосборника. Удалите воду с помощью мягкой тряпки.
■ Во время чистки не трогайте поплавок уровня воды.
■ Прочищайте водосборник раз в неделю.
■ Если температура среды низкая, в воздухе остается меньше влаги для удаления с помощью устройства.
■ Отключите устройство от сети перед снятием водосборника. Если водосборник снимается во время работы устройства, компрессор будет установлен.

Вариант 2. Дренаж с помощью гравитации

Если вы планируете использовать осушитель непрерывно, вы можете выбрать вариант прямого слива, прикрепив к устройству садовый шланг.

1. Выключите осушитель и отключите кабель питания.
2. Откройте резиновую заглушку в задней части устройства.

1. Подсоедините садовый шланг к сливному разъему в задней части осушителя воздуха. Надежно подсоедините шланг к основанию сливного разъема; убедитесь в отсутствии утечек.

Основание сливного разъема Садовый шланг

ПРИМЕЧАНИЕ:

■ Садовый шланг продается отдельно.

C B A

A. Садовый шланг
В. Коннектор дренажного шланга
С. Резиновая заглушка

ВАЖНО:

Внутренний диаметр садового шланга составляет 13-14 мм, а внешний диаметр - 18 мм. В случае обнаружения утечки убедитесь, что садовый шланг подходит к осушителю воздуха.

⚠ ОСТОРОЖНО Будьте осторожны, чтобы не повредить руки при подсоединении шланга.

1. Вставьте другой конец садового шланга в сливное отверстие в полу. Убедитесь, что шланг лежит ровно и установлен в слив. Убедитесь, что все части шланга находится ниже сливного разъема для шланга на осушителе. Выходное отверстие шланга должно быть как минимум на 14 см ниже разъема шланга. Шланг не должен быть перекручен или пережат.

Уровень разъема Более 14 см

Уровень разъема

ПРИМЕЧАНИЕ:

■ Для того, чтобы использовать резервуар для воды без садового шланга, просто снимите шланг и закройте резиновую заглушку.
■ Водосборник должен быть установлен и надлежащим образом совмещен с осушителем воздуха для обеспечения работы с или без садового шланга.

Нормальные звуки

При нормальной работе осушителя воздуха вы можете услышать следующие звуки:

■ Шум компрессора, который может быть довольно громким.
■ Движение воздуха из вентилятора
■ Щелчки при включении или выключении осушителя или компрессора, а также при работе переключателя автоматического отключения.

УХОД ЗА ОСУШИТЕЛЕМ

Ваш новый осушитель воздуха спроектирован таким образом, чтобы обеспечить многолетнюю службу. В данном разделе указаны инструкции для чистки и ухода за осушителем.

Чтобы избежать повреждения компрессора, никогда не храните и не транспортируйте устройство вверх ногами или на боку.

Чистка воздушного фильтра

Воздушный фильтр может быть снят для удобства чистки. Чистый фильтр помогает удалять пыль, пух и другие частицы из воздуха и важен для повышения эффективности работы. Проверяйте фильтр каждые две недели на необходимость чистки.

1. Выключите осушитель воздуха.
2. Снимите воздушный фильтр.
3. Используйте пылесос для очистки воздушного фильтра, если воздушный фильтр загрязнен, промойте его в теплой воде с мягким моющим средством.
4. Установите воздушный фильтр на место.
5. Включите осушитель воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не мойте воздушный фильтр в посудомоечной машине и не используйте химические чистящие средства. Перед установкой полностью высушите воздушный фильтр, чтобы обеспечить максимальную эффективность работы.

Чистка осушителя

Наружная часть

1. Выключите осушитель и отключите кабель питания.
2. Протрите поверхность устройства мягкой тряпкой или пылесборной насадкой вашего пылесоса.

Водосборник

Каждые несколько недель промывайте внутреннюю часть водосборника мягким моющим средством, чтобы предотвратить появление плесени или бактерий.

Поплавок уровня воды

Водосборник осушителя оборудован поплавком уровня воды. Не повреждайте и не снимайте поплавок уровня воды. Если поплавок не находится на надлежащем месте, загорится индикатор Пустой водосборник, который не даст устройству работать и может привести к утечке.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь, что поплавок находится в надлежащем месте.

A B

A. Поплавок уровня воды
В. Водосборник

МОНТАЖНЫЕ РОЛИКИ

Ваш новый осушитель воздуха может быть оснащен роликами (внутри ведра для воды, зависит от модели, которую вы приобрели), если вы хотите использовать ролики на вашем осушителе воздуха. Дополнительные сведения см. в следующих методах установки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Комплект крепления роликов находится внутри ведра, содержит 4 колеса и 4 вала.

1. Извлеките комплект крепления роликов из ведра.

Комплект крепления роликов

1. Вставьте вал в отверстие в колесе.

Колесо + Вал

Ролик

1. Чтобы облегчить установку колес, наклоните осушитель. Расположите конструкцию ролика колесика на основании, вдавите ролик в конструкцию крепления ролика на основании. (Вал в канавку)

Конструкция для крепления ролика на основании.

канавка вал Нажмите

1. Установите осушитель в вертикальное положение как можно скорее после установки роликов.

ОСТОРОЖНО

После установки роликов

осушитель воздуха должен находиться в вертикальном положении не менее 2 часов перед использованием.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Перед тем, как обратиться в службу поддержки, попробуйте следовать рекомендациям ниже.

Осушитель не запускается

■ Осушитель воздуха включен? Включите осушитель воздуха.

ОСТОРОЖНО

Опасность поражения электрическим током Подключите устройство к трехконтактной розетке. Не удаляйте контакт заземления. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

■ Кабель питания вставлен в заземленную трехконтактную розетку? Подключите устройство к трехконтактной розетке. См. «Электрические требования» на стр. 12.

■ Перегорел ли бытовой предохранитель или сработал ли автоматический выключатель? Замените предохранитель или перезагрузите автоматический выключатель. Если проблема остается, обратитесь к электрику. См. «Электрические требования» на стр. 12.

■ Водосборник установлен надлежащим образом? Установите водосборник обратно на место таким образом, чтобы он был полностью вставлен в

осушитель.

■ Нужно ли опустошить водосборник? Опустошите водосборник.
■ Поплавок уровня воды на месте? Снимите водосборник. Убедитесь, что поплавок на месте. Установите водосборник на место.
■ Осушитель внезапно перестал работать и не включается? Убедитесь, что питание включено, а водосборник на месте. Если устройство по-прежнему не работает, свяжитесь с службой Hisense для проведения гарантийного обслуживания.

Осушитель работает, но не поглощает влагу.

■ Все модели имеют функцию автоматической защиты от обледенения, которая выключает компрессор Когда сенсор защиты от обледенения обнаружит, что температура вернулась в оптимальную зону, компрессор будет снова включен.
■ Фильтр загрязнен или забит мусором. Очистите фильтр.

Воздух, поступающий их осушителя теплый.

■ Осушитель будет выпускать теплый воздух в нормальных условиях эксплуатации.

На дисплее осушителя воздуха отображается код ошибки

■ Если на дисплее осушителя воздуха отображается код ошибки, свяжитесь со службой поддержки Hisense

Hisense