HT 3110 - Тостер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 3110 BRAUN

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Карл-Улрих-Штрассе н, 63263 Ной-Изенбург

Тел. [phone]

Акаулыкты аныктау нускаулығы

Наши продукты соответствуют самым высоким стандартам качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что вам понравится ваш новый прибор Braun.

Перед использованием

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед использованием прибора.

Внимание

Этот прибор может использоваться детьми с 8 лет, а также лицами со сниженными физическими, чувственными или умственными способностями или малоопытными пользователями, недостаточно знающими, как его эксплуатировать, если они его будут использовать под наблюдением или после проведения инструктажа по безопасной эксплуатации прибора и понимают связанную с ним опасность.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми, если им нет 8 лет, а также детьми без присмотра взрослых.

Дети до 8 лет не должны допускаться к этому прибору и к его сетевому шнуру.

Если соединительный кабель поврежден, то его должен заменить производитель, сервисная служба или специалисты такой же квалификации с целью предотвращения опасности для пользователя.

Хлеб может подгореть (загореться), поэтому не включайте тостер рядом с занавесками или другими легковоспламеняющимися материалами.

Никогда не включайте тостер, не сняв предварительно пылезащитную крышку.

Во время работы устройство разогревается, в особенности металлические детали. Отсоедините тостер от электросети и дайте ему остыть, после чего для его дальнейшего хранения поставьте пылезащитную крышку на место.

Данное устройство не предназначено для эксплуатации с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

Чистка устройства должна производиться с соблюдением инструкций, описанных в соответствующем разделе.

Погружать прибор в воду или какую- либо другую жидкость строго воспрещается.

Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и рассчитан на переработку объемов продукции в масштабах домашнего хозяйства.

Перед подключением, проверьте соответствие напряжения в сети напряжению, указанному на приборе.

Не следует оставлять прибор без присмотра во время работы.

Не дотрагивайтесь до внутренних деталей электроприбора.

Избегайте попадания шнура внутрь электроприбора.

Не кладите металлические приборы на тостер.

Данный электроприбор не предназначен для приготовления хрустящих хлебцев, сухарей и подобных изделий.

Не перекрывайте проем тостера и не кладите в тостер продукты, покрытые фольгой.

Не используйте тостер без подноса для крошек.

Используйте только в вертикальном положении.

Описание деталей

1 Кнопка размораживания
2 Кнопка остановки
3 Кнопка подогрева
4 Рычаг подъема хлеба
5 Регулятор режима поджаривания тостов (1-7)
6 Нагревательная насадка для булок (только в определенных моделях)
7 Отверстие для тостов
8 Съемный поддон для крошек
9 Отсек для хранения шнура
10 Крышка для защиты от пыли (только в определенных моделях)

Перед первым использованием разогрейте пустой тостер 3 три раза с установленной программой «7» в хорошо проветриваемом помещении. Это поможет удалить запах, возникший в процессе производства.

Эксплуатация

Вы можете готовить в тостере хлеб любого размера, который помещается в отверстиях для тостов.

• Убедитесь в том, что поддон для крошек (8) находится в правильном положении, а крышка для защиты от пыли снята.
• Используйте регулятор режима поджаривания тостов (5), чтобы выбрать один из 7 циклов поджаривания с учетом типа, свежести и толщины хлеба.
• Вставьте хлеб, а затем нажмите рычаг подъема хлеба до фиксации (4).
• В конце цикла поджаривания тостер остановится автоматически. После этого рычаг подъема хлеба вернется в вертикальное положение, и кусочки хлеба выскочат наружу.
• Цикл поджаривания можно прервать в любое время, нажав кнопку остановки (2).

Примечание: Даже если хлеб застрял в отверстиях для тостов (7), прибор остановится автоматически в конце цикла поджаривания.

Чтобы вынуть хлеб, выньте штекер тостера из розетки, оставьте устройство охладиться и осторожно выньте застрявший хлеб неметаллическим неострым инструментом.

Удобная функция подъема хлеба

Вы можете поднять хлеб еще выше, повернув рычаг подъема хлеба (4) согласно стрелкам над рычагом подъема хлеба.

Для удобства рычаг подъема хлеба остается в верхнем положении.

Функция разморозки

Функция разморозки гарантирует достижение одинакового результата поджаривания как замороженного, так и свежего хлеба.

Поджаривания займет немного больше времени, поскольку тостер автоматически разморозит хлеб перед приготовлением.

• Отрегулируйте регулятор режима поджаривания тостов (5).
• Нажмите рычаг подъема хлеба до фиксации, а затем нажмите кнопку разморозки (1).
• В конце цикла тостер автоматически остановится, а рычаг подъема хлеба вернется в первоначальное положение.

Функция подогрева

• Нажмите рычаг подъема хлеба до фиксации, а затем нажмите кнопку подогрева (3).
• Тостер будет запущен на короткое время, чтобы разогреть уже приготовленный в тостере хлеб.
• В конце цикла тостер автоматически остановится, а рычаг подъема хлеба вернется в первоначальное положение.

Нагревательная насадка для булок (только в определенных моделях)

Нагревательная насадка для булок (6) предназначена для подогрева булок.

• Поверните регулятор режима поджаривания тостов (5) в положение, обозначенное символом булки.
• Нажмите рычаг подъема хлеба (4) до фиксации.
• В конце цикла тостер автоматически остановится, а рычаг подъема хлеба вернется в первоначальное положение.

Примечание: Не используйте данную функцию для тортов, пиццы, хлебопекарных форм и целых буханок хлеба. Это приведет к перегреву внутренней части тостера. Булки не должны быть завернуты в фольгу.

Крышка для защиты от пыли

(только в определенных моделях)

Крышка для защиты от пыли предназначена для блокировки отверстий для тостов, когда тостер не используется, и обеспечивает чистоту во время хранения и использования.

Примечание: Не используйте крышку для защиты от пыли во время эксплуатации.

Очистка прибора

• Всегда вынимайте штекер прибора из розетки и оставляйте его охладиться перед очисткой.
• Ни в коем случае не мойте прибор под проточной водой и не помещайте его в воду. Очищайте внешнюю поверхность только влажной тканью.
• Не используйте проволочную мочалку или агрессивные моющие средства. Можно использовать небольшое количество средства для мытья посуды. Ни в коем случае не используйте растворители, например, спирт, бензин или бензол.
• Регулярно вытаскивайте и опорожняйтеподдон для крошек (8).

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на пятизначный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры – это календарная неделя. А последние две указывают

издание (автоматически подсчитывается с 1992 года).

Пример: 30421 – изделие было выпущено в 2013 году (в 4 неделю).

Модель НТ 3000	0, 3010, 3100, 3110
Напряжение 220	- 240 В
Частота колебаний	50-60 Гц
Мощность 1000	Вт
Условия хранения:	Температуре:+5°C до +45°Cвлажности: < 80%

Изготовлено в Китае для

Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия

De'Longhi Braun Household GmbH

По вопросам выполнения гарантийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с Информационной Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 5262. Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО Делонги, Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. [phone]

Руководство по устранению неисправностей

Проблема Причина Решение
Хлеб выскакивает практически сразу же, не успев поджариться	Поддон для крошек находится в неправильном положенииРычаг подъема хлеба находится в неправильном положении	Убедитесь в том, что поддон для крошек находится в правильном положенииУбедитесь в том, что рычаг подъема хлеба находится в нижнем положенииЕсли все в порядке, обратитесь в службу поддержки клиентов Braun
Тост слишком поджарен / недостаточно поджарен	Выбрана слишком высокая или низкая степень поджарки	Выберите более низкую или более высокую степень поджарки
Тостер дымится Для загруженного типа хлеба выбрана слишком высокая или низкая степень поджарки		Нажмите кнопку остановки STOP, чтобы остановить цикл поджаривания Выберите более низкую степень поджарки

В изделие могут быть внесены изменения без объявления.

По истечении срока годности не выбрасывайте изделие с бытовыми отходами. Для утилизации обратитесь в сервис-центр Braun или соответствующие пункты приема утильсырья..

Українська