HT 3110 - Torradeira BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Braun
Modelo	HT 3110
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de fendas	2
Regulagem de douramento	7 níveis (1-7)
Funções	Descongelamento, reaquecimento, parada manual, elevação conveniente
Acessórios fornecidos	Bandeja coletora de migalhas removível, tampa antipoeira (conforme modelo), suporte para viennoiseries (conforme modelo)
Material externo	Plástico e metal
Segurança	Desligamento automático no final do ciclo, proteção contra superaquecimento
Manutenção	Limpeza externa com pano úmido, esvaziar regularmente a bandeja coletora de migalhas
Peças removíveis	Bandeja coletora de migalhas
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1 m (compartimento do cabo)
Utilização	Apenas na posição vertical, pão somente, sem torradas ou alumínio
Garantia	Conforme as normas europeias, sujeito a modificações

Perguntas frequentes - HT 3110 BRAUN

O que fazer se o pão subir imediatamente sem ser torrado?

Verifique se a bandeja coletora de migalhas está posicionada corretamente e se a alça de elevação está na posição inferior. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Braun.

Como ajustar o douramento?

Use o controle de douramento ajustável (5) para escolher entre 7 níveis (1-7). Leve em consideração o tipo, a frescura e a espessura do pão.

Como usar a função descongelamento?

Ajuste o controle de douramento, abaixe a alça e pressione o botão Descongelamento (1). A torradeira descongela e depois doura automaticamente.

Como usar a função reaquecimento?

Abaixe a alça e pressione o botão Reaquecimento (3). O ciclo é curto para reaquecer pão já torrado.

Posso usar o suporte para viennoiseries para outra coisa?

Não, o suporte foi projetado apenas para viennoiseries. Não use para bolos, pizzas ou pães inteiros, e retire qualquer embalagem de alumínio.

Como limpar a torradeira?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido sem produtos abrasivos. Retire e esvazie regularmente a bandeja coletora de migalhas.

O que fazer se sair fumaça da torradeira?

Pressione o botão Stop (2) para interromper o ciclo. Selecione um ajuste de douramento mais baixo.

A tampa antipoeira pode ser usada durante o funcionamento?

Não, a tampa antipoeira deve ser removida antes de qualquer uso e não deve estar no lugar durante a torragem.

Posso torrar torradas?

Não, este aparelho não foi projetado para torrar torradas ou qualquer outro pão crocante. Use apenas pão comum.

Como guardar a torradeira após o uso?

Desconecte, deixe esfriar, coloque a tampa antipoeira (se fornecida) e guarde em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR HT 3110 BRAUN

Os nossos produtos são concebidos de forma a cumprir os padrões mais elevados de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire o máximo partido do seu novo aparelho Braun.

Antes de Utilizar o seu Aparelho

Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atenta e cuidadosamente as instruções de utilização.

Atenção

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções quanto à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.

Não deixe que crianças brinquem com o aparelho.

A limpeza e manutenção não deverão ser levadas a cabo por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e se encontrem sob vigilância.

As crianças com menos de 8 anos de idade deverão ser mantidas afastadas do aparelho e do respectivo cabo de alimentação.

Em caso de dano, o cabo de alimentação tem de ser substituído pelo fabricante, por um seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa igualmente qualificada com vista a evitar potenciais perigos.

- pão pode arder. Assim sendo, não utilize o aparelho nem próximo de nem sob cortinas ou outros materiais inflamáveis.

Nunca ligue a torradeira se estiver colocada a tampa antipoeira. ● aparelho irá aquecer durante a operação, especialmente as peças metálicas. Desligue a torradeira da tomada e deixe-a arrefecer antes de

colocar a tampa antipoeira e a guardar.

Este aparelho não se destina à operação através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.

A limpeza do aparelho deve seguir as instruções na secção relevante.

Nunca submerja a unidade em água ou outros líquidos.

Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e para processar quantidades domésticas normais.

Quando em funcionamento, o aparelho deve ser mantido sob vigilância.

Evite o contacto com a parte interior do aparelho quando quente.

Nunca permita que o cabo de ligação à corrente entre em contacto com o interior do aparelho enquanto este esteja quente.

Não coloque objectos metálicos no interior da torradeira.

Este aparelho não foi desenvolvido para torrar pão já tostado, biscoitos ou produtos semelhantes.

Nunca cubra a ranhura da torradeira, nem introduza alimentos envolvidos em papel de alumínio ou noutras películas.

Nunca utilize o aparelho sem que a bandeja de migalhas esteja devidamente colocada.

Utilize sempre o aparelho na posição vertical.

Descrição

1 Botão Descongelar 2 Botão Parar 3 Botão Reaquecer 4 Dispositivo para ejeção do pão 5 Controlo de escurecimento variável (1-7) 6 Gaveta para aquecimento de pão doce (apenas em certos modelos) 7 Abertura da torradeira 8 Gaveta para migalhas removível 9 Armazenamento do cabo 10 Tampa anti-pó (apenas em certos modelos)

Antes da primeira utilização, aqueça a torradeira vazia 3 vezes na posição «7» numa área bem ventilada. Isto irá eliminar possíveis odores provocados pelos processos de fabrico.

Operação

Pode torrar todos os tamanhos de pão que encaixem na abertura da torradeira.

• Certifique-se de que a gaveta para migalhas (8) está corretamente posicionada e a tampa anti-pó foi removida.
• Utilize o controlo de escurecimento variável (5) para escolher um dos 7 ciclos de tostagem, tendo em consideração o tipo, a frescura e a espessura do pão.
• Insira o pão e, de seguida, pressione para baixo o dispositivo para ejeção do pão (4).
• A torradeira pára automaticamente no fim do ciclo de tostagem, o dispositivo para ejeção do pão volta à posição inicial e as fatias de pão saem para fora.
• O ciclo de tostagem pode ser interrompido em qualquer altura pressionando o botão «Parar» (2).

Nota: Mesmo que o pão fique preso na abertura da torradeira (7), o aparelho pára automaticamente no fim do ciclo de tostagem. Para remover o pão, desconecte a torradeira da tomada, deixe-a arrefecer e retire cuidadosamente o pão encravado com um utensílio não afiado e não metálico.

Função de ejeção cómoda

É possível ejetar o pão ainda mais para cima, deslocando o dispositivo para ejeção do pão (4) conforme indicado pelas setas acima deste. Para sua conveniência, o dispositivo para ejeção do pão permanece na posição superior.

Função de descongelamento

A função de descongelamento garante que o resultado da tostagem é o mesmo, quer use pão congelado ou pão fresco. Irá demorar um pouco mais para torrar, uma vez que a torradeira irá descongelar automaticamente o pão antes de torrar.

• Ajuste o controlo de escurecimento (5).
• Pressione para baixo o dispositivo para ejeção do pão e, de seguida, pressione o botão «Descongelar» (1).
• No fim do ciclo, a torradeira pára automaticamente e o dispositivo para ejeção do pão volta à posição inicial.

Função de reaquecimento

• Pressione para baixo o dispositivo para ejeção do pão e, de seguida, pressione o botão «Reaquecer» (3).
• A torradeira começa a aquecer por um curto período de tempo o pão que já foi torrado.
• No fim do ciclo, a torradeira pára automaticamente e o dispositivo para ejeção do pão volta à posição inicial.

Gaveta para aquecimento de pão doce (apenas em certos modelos)

A gaveta para aquecimento de pão doce (6) destina-se a aquecer pães doces.

• Ajuste o controlo de escurecimento (5) para a posição com o símbolo de pão doce.
• Pressione para baixo o dispositivo para ejeção do pão (4).
• No fim do ciclo, a torradeira pára automaticamente e o dispositivo para ejeção do pão volta à posição inicial.

Nota: Não tente utilizá-la com bolos, pizza, formas de padaria ou pães inteiros. Isto causará acumulação de calor no interior da torradeira. Os pães doces não devem ser envolvidos em nenhum tipo de película.

Tampa anti-pó (apenas em certos modelos)

A tampa anti-pó destina-se a tapar as aberturas da torradeira quando esta não está em funcionamento e garante uma utilização e armazenamento limpos.

Nota: A tampa anti-pó não deve ser usada durante o funcionamento.

Limpeza

• Desconecte sempre o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer antes da limpeza.
• Nunca limpe o aparelho sob água corrente, nem o submerja em água. Limpe as superfícies exteriores apenas com um pano húmido.
• Não utilize palha de aço nem produtos de limpeza abrasivos. Podem ser utilizadas pequenas quantidades de detergentes líquidos para loiça. Nunca utilize solventes como álcool, gasolina ou benzeno.
• Retire ocasionalmente a gaveta para migalhas (8) e esvazie-a.

Guia de resolução de problemas

Problema Causa Solução
O pão sai para fora quase imediatamente sem ter sido torrado	A gaveta para migalhas não está posicionada corretamenteO dispositivo para ejeção do pão não está na posição correta	Verifique se a gaveta para migalhas está na posição corretaVerifique se o dispositivo para ejeção do pão está na posição inferiorSe não for nenhuma das situações acima contacte o Centro de Assistência ao Cliente Braun
O pão torrado está demasiado escuro/demasiado claro	O controlo de escurecimento selecionado está demasiado alto ou demasiado baixo	Selecione um controlo de escurecimento mais baixo/mais alto
Sai fumo da torradeira O controlo	de escurecimento selecionado está demasiado alto para o tipo de pão inserido	Pressione o botão STOP (Parar) para parar o ciclo de tostagemSelecione um controlo de escurecimento mais baixo

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Não elimine o produto no lixo doméstico no fim da sua vida útil. A eliminação pode ser efetuada num Centro de Assistência da Braun ou em pontos de recolha adequados disponíveis no seu país.

Os materiais e os objetos destinados ao contacto com produtos alimentícios estão em conformidade com as prescrições do regulamento Europeu 1935/2004.