M550 - видеорегистратор AZDome - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M550 AZDome

Гарантия и поддержка

Мы предоставляем 12-месячную ограниченную гарантию на наш продукт с момента покупки. Гарантия распространяется на неисправности, связанные с производственным дефектом по вине производителя. По возникшим вопросам, заявлениям о поддержке или гарантийному обслуживанию свяжитесь с нами по адресу

. Пожалуйста, в запросе укажите ваш [e-mail] оригинальный номер заказа и его дату, а также модель товара.

ВАЖНО:

Для предоставления гарантийного обслуживания требуется подтверждение покупки (онлайн-заказа). AZDOME может предоставить только послепродажное обслуживание товаров, приобретенных непосредственно у AZDOME. Мы будем признательны за предоставленные фото или видео, демонстрирующие проблему. В случае покупки у другого продавца, рекомендуем по вопросам обслуживания или гарантии связаться с ним напрямую.

[e-mail]

Если Вы желаете увидеть Руководство Пользователя Онлайн, пожалуйста просканируйте QR код ниже.

Модель	M550
Экран	3.19-дюймовый
Апертура	F=1.8
Цвет	Чёрный
Язык	English / 日本語 / Deutsch / Français / Español / Italiano / Русский и другие
Разрешение фото	2Мп / 5Мп / 8Мп / 12Мп
Формат фото	JPG
Видеокодек и формат записи	H.264, MP4
Разрешение видео	UHD=3840×2160 QHD=2K=2560×1440 FHD=1920×1080Только фронтальная камера: UHD P30; QHD P30; FHD P30Фронтальная и Задняя камеры:UHD P30+FHD P30;QHD P30+FHD P30; FHD P30+FHD P30Фронтальная и Внутрисалонная камеры: QHD P30+FHD P30;FHD P30+FHD P30Фронтальная и Внутрисалонная и Задняя камеры:2K P30+FHD P30+FHD P30; FHD P30+FHD P30+FHD P30
GPS Track	Да
G-sensor	Да
Циклическая запись	Да
Датчик движения	Да
WiFi	Да
Режим парковки	Да
Поддерживаемые карты памяти	Micro SD Card Class 10 или выше, максимальный объем512 Гб. (Карта памяти не входит в комплект.Необходима для работы устройства).
Микрофон	Да
Динамик	Да
USB Port	Только для питания
Интерфейс питания	5V /2.5A
Рабочая температура	От -20°C до 70°C

①Экран ②Внутрисалонная камера ③Клавиша «Питание»
④Клавиша ⑤Клавиша «ОК» ⑥Клавиша «Вниз» «Вверх»
⑦Клавиша ⑧Микрофон ⑨Сброс «Режим»
⑩Динамик ⑪USB (порт питания) ⑫Порт задней камеры
⑬Слот для карт Micro SD ⑭Задняя камера

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 09/26/2020 11:13:59 ⑩ REC 00:00:00 ⑪ ⑬ QHDP30+FHDP30+FHD P30 ⑭ EV 0.0 ⑮ OKM/H

①Карта Micro SD ②Датчик движения

③GPS ④Режим парковки

⑤WDR ⑥Микрофон

⑦Дата / время ⑧WiFi

⑨Аккумулятор ⑩Режим записи

⑪Таймер цикличной записи ⑫Экспозиция

⑬Экспозиция ⑭Показания скорости

Клавиши управления

Клавиша	Инструкция
[x628]	1. Включение: короткое нажатие для включения устройства, индикатор светится.2. Выключение: долгое нажатие для выключения, индикатор выключен.3. Выключение экрана: когда устройство включено, короткое нажатие выключает экран (видеорегистратор продолжит работу)
—	1. Одиночное нажатие: старт или остановки записи (в режиме записи).2. В режиме фото: короткое нажатие делает фото3. Одиночное нажатие в режиме настроек: подтверждение выбранной настройки
[wky6]	Длинное нажатие для перехода между режимами: Режим записи, Режим фото, Режим воспроизведения
	В режиме записи: короткое нажатие включает или отключает микрофон
[27KH]	1. Длинное нажатие включает или отключает WiFi2. В режиме записи: короткое нажатие переключает режимы камер

- Использование видеорегистратора

Установка

1. Установите карту памяти Micro SD в соответствующий слот.
   (Примечание: используйте высокоскоростную карту класса 10 или выше).
2. Подключите камеру в салоне; подключите автомобильное зарядное устройство к видеорегистратору и подключите к прикуривателю автомобиля.
3. Перед установкой камеры заднего вида убедитесь, что прилагаемый кабель достаточной длины. Поместите заднюю камеру на заднее стекло или бампер, используя прилагаемые липкие наклейки или винты.
4. Подключите заднюю камеру к видеорегистратору. При правильном подключении на экране будет отображаться изображение с передней и задней камер.
   Примечание: передняя + внутрисалонная + задняя камеры будут записывать одновременно, а видео хранятся отдельно на карте Micro SD.

Ручное включение / отключение

①Для ручного включения, нажмите клавишу питания.
② Для ручного отключения, нажмите и удерживайте клавишу питания около 2 секунд (длинное нажатие).

Установка и подключение камеры заднего вида: на заднее стекло или в области номерного знака.

Подключите свободный провод к фонарю заднего хода (+12 Вольт)

- Описание функций видеорегистратора

1. Установки Видео

Разрешение

Позволяет выбрать желаемое разрешение видео и fps (кадров в секунду).

Видео с более высоким разрешением и FPS делают видео более качественным, но при этом файл занимает больше места. Доступно для изменения разрешение видео ТОЛЬКО для передней камеры.

Цикличная запись — Выкл / 1 мин / 3 мин (по умолчанию) / 5 мин

Вкл: установите желаемую длину видеофайла для циклической записи. Эта функция позволяет видеорегистратору вести непрерывную запись. Обратите внимание: при заполнении карты памяти видеорегистратор будет автоматически удалять самые старые файлы, чтобы можно было записывать новые.

Задняя камера зеркало — Вкл (по умолчанию) / Выкл

Вкл: Экран видеорегистратора будет отображать зеркальное изображение и должен соответствовать вашему зеркалу заднего вида.

Датчик движения — Вкл / Выкл (по умолчанию)

Обнаружение движения - это функция при которой записываются только кадры, в которых происходит движение. НИКОГДА не водите машину с включенной функцией - когда вы останавливаетесь и начинаете движение на светофоре и т. д. видеорегистратор будет работать не корректно. Функция предназначены для использования для наблюдения, когда ваша машина припаркована и НЕ движется. Как правило, когда вы не в машине.

ПРИМЕЧАНИЕ: На чувствительность влияет множество факторов, а эффективное расстояние составляет около 3 метров.

Режим замедленной съемки — Выкл (по умолчанию) / Вкл

Вкл: Видеорегистратор будет вести запись в режиме замедленной съемки. При воспроизведении такого видео будет эффект «ускоренной перемотки» и отсутствовать звук.

Запись звука — Вкл (по умолчанию) / Выкл

Вкл: видео будет записано со звуком Выкл: видеко будет записано без звука

WDR — Вкл / Выкл (по умолчанию)

Технология Wide Dynamic Range (WDR) обрабатывает изображение, что обеспечивает четкую запись при ярком и темном свете.

Частота — 50 Гц / 60 Гц (по умолчанию)

Установка частоты внешнего освещения (частота сети в вашей стране). Для Европы рекомендовано 50 Гц.

60 Гц - используется в США, Северной Америке 50 Гц - используется в Европе, большинстве азиатских стран.

G-Sensor — Выкл / Высокий / Средний (по умолчанию) / Низкий

Датчик представляет собой 3-осевой ударный гравитационный акселерометр. Он дает системе возможность отслеживать резкие увеличения/уменьшения скорости или направления движения, что бывает при столкновениях в ДТП. В свою очередь это дает возможность блокировать от стирания фрагмент видео, во время которого наступило

такое событие. Заблокированные файлы (аварийные) не будут участвовать в циклической записи (не будут автоматически удаляться как самые старые). Датчик можно выключить полностью или установить необходимый уровень чувствительности.

Экспозиция —+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0 (по умолчанию) /-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0

Для настройки экспозиции для более яркого или темного видео в соответствии с вашими предпочтениями.

2. Режимы воспроизведения

Нормальное видео: Это видеофайлы, которые сохраняются в режиме циклической записи.

Заблокированное видео: Это заблокированные видео файлы.

Фото: Фотографии, сделанные в режиме фото.

3. Режим парковки

Эта функция будет работать ТОЛЬКО при подключении с помощью Hard-wire Kit (специального трехжильного кабеля питания). Выберите [Подключено] + [один кадр в секунду], тогда видеорегистратор будет вести запись в режиме замедленной съемки после выключения питания автомобиля.

4.Дата / Время Установки

Сначала необходимо установить часовой пояс: [Системные настройки] - [Часовой пояс]. Затем установите местную дату и время.

5. Штамп — Вкл / Выкл (по умолчанию)

Штамп времени / Штамп GPS / Штамп скорости – включение записи штампа (информации на видео).

6.Место хранения

Перед первым использованием карту памяти необходимо отформатировать видеорегистратором.

Рекомендуется периодически форматировать карту памяти для удаления накопившихся аварийных файлов (при использовании G-sensor).

7. Язык — Английский (по умолчанию)

Позвольте выбрать желаемый язык для системы видеорегистратора.

8. Системные установки

Предупреждение об усталости — Вікл (по умолчанию) / 1 час / 2 часа / 4 часа

Предупреждение об усталости – подает звуковой сигнал

(1, 2 или 4 часа: видеорегистратор издает звук, когда работает в течение 1, 2 или 4 часов).

Единица скорости — Км/ч (по умолчанию) / М/ч

Звуковой сигнал — Вкл (по умолчанию) / Выкл

Включение / выключение звука нажатия клавиш.

Заставка экрана — Выкл / 1 мин (по умолчанию) / 3 мин / 5 мин

Вкл: функция автовыключения экрана. Экран выключится через 1/3/5 минут, в то время как видеорегистратор все еще включен и ведет запись.

ИК подсветка — Авто (по умолчанию) / Ночной режим / Дневной режим

Функция работает на внутрисалонной камере и включает инфракрасную подсветку.

Установка часового пояса — UTC/GMT+12 до UTC/GMT-12, по умолчанию GMT +8

Перед установкой даты и времени сначала установите местный часовой пояс в соответствии с вашим местоположением, затем нажмите «ОК» для подтверждения.

Часовой пояс не изменится автоматически при переходе на летнее или зимнее время, пожалуйста, настройте его вручную в этот период.

Настройки по умолчанию

Позволяет восстановить все настройки до заводских настроек по умолчанию.

Информация о GPS

Показывает количество спутников / долготу / широту / скорость.

9.Информация

Показывает текущую версию прошивки в видеорегистраторе. Эта информация понадобится вам, чтобы проверить, доступна ли для вашего видеорегистратора новая версия прошивки. Для просмотра и загрузки доступных версий прошивки посетите http://www.azdome.hk

Обновление прошивки

- если вы хотите обновить прошивку до последней версии:

1. Загрузите файл прошивки на ____ или свяжитесь с www.azdome.com [e-mail];

2. Скопируйте файл прошивки на карту Micro SD и вставьте в видеорегистратор;

3. Подключите к источнику питания и включите видеорегистратор, индикатор будет мигать, обновление займет 1-2 минуты. Видеорегистратор автоматически включится после успешного обновления;

4. Проверьте, является ли версия прошивки последней версией;

5. Отформатируйте карту Micro SD в видеорегистраторе, иначе он снова обновится при следующем включении. При возникновении проблем обращайтесь к нам [e-mail]

GPS дорожка

AZDOME GPS Player

1. Посетите наш сайт , чтобы загрузить www.azdome.com AZDOME Player (для Windows или MacOS);

2. Установите AZDOME Player на свой ноутбук;

3. Широта, долгота и скорость будут встроены в видео файл. AZDOME техническая поддержка: [e-mail]

Загрузка приложения AZDOME на телефон

1. Введите «AZDOME» в App Store или Google Play Store, чтобы найти приложение, а затем загрузите и установите его.
2. Включите Wi-Fi: нажмите и удерживайте кнопку «вниз» в течение 2 секунд, чтобы включить режим WiFi.
3. Включите WiFi на вашем телефоне и подключитесь к сети: M550_ac64cfe6792d, пароль: 12345678
4. Пожалуйста, держите ваш видеорегистратор в непосредственной близости к вашему телефону в пределах 3 метров. Откройте приложение AZDOME, чтобы «Добавить Device», после успешного подключения вы увидите живое видео с камеры выдеорегистратора в приложении AZDOME. Тогда продолжайте изучать приложение с этого момента.
5. Вы не можете управлять видеорегистратором при подключении к Wi-Fi с помощью кнопок управления. Чтобы отключить Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку «Вниз» в течение 2 секунд, чтобы вернуться в режим видео.

Отказ от ответственности

Видео / фотографии, сделанные автомобильным видеорегистратором, предназначены только для справки, мы не несем никакой ответственности за потерю данных в ненормальных обстоятельствах. Устройство будет записывать файлы в нормальном состоянии записи. Но в следующих ситуациях это может привести или приведет к повреждению или потере файлов:

1. Если извлечь карту MicroSD в состоянии записи, последние видеофайлы будут

повреждены или потеряны.

1. Если в статусе записи есть незаконное затемнение, окончательные видеофайлы будут повреждены или потеряны.
2. В случае деструктивного столкновения в состоянии записи видео и аудио файлы будут повреждены или потеряны.
3. Если в состоянии записи произойдет деструктивный конфликт, ведущий к потере карты памяти, видео- и аудиофайлы будут повреждены или потеряны.

Уведомление

Этот продукт соответствует требованиям к радиоинтерфейсу Европейского цества.

Этот символ означает, что продукт нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, его следует доставить соответствующему предприятию, а переработка помогает защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке этого продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации или в магазин, где вы купили этот продукт.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

-- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
-- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

-- Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с любой другой антенной или передатчиком.