Alpatec Babel Infinite - вентилятор TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольный вентилятор (колонна)
Бренд	Taurus
Модель	Alpatec Babel Infinite
Цвет	Белый (приблизительно)
Высота	~ 85 см (приблизительно)
Диаметр основания	~ 30 см (приблизительно)
Вес	~ 4,5 кг (приблизительно)
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	~ 50 Вт (приблизительно)
Количество скоростей	3 скорости (1, 2, 3)
Режимы вентиляции	Нормальный, Бриз, Ночной
Поворот	Да, угол 45°
Таймер	от 1 до 15 часов
Пульт дистанционного управления	Да, с батарейкой-таблеткой (CR2032, приблизительно)
Панель управления	Встроенная в устройство
Ручка для переноски	Да, сзади
Материалы	Пластик ABS
Уход	Чистить влажной тканью с мягким моющим средством
Очистка	Не погружать в воду, не использовать растворители
Требуется сборка	Да, сборка основания с 4 винтами
Безопасность	Автоматическое отключение по таймеру, защитные решетки
Гарантия	В соответствии с законодательством, авторизованный сервисный центр
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисный центр Taurus

Часто задаваемые вопросы - Alpatec Babel Infinite TAURUS

Как собрать основание вентилятора Alpatec Babel Infinite?

Соедините две части основания, поместите его на нижнюю часть вентилятора, совместив отверстие с выходом кабеля, затем закрепите четырьмя прилагаемыми винтами. Убедитесь, что основание устойчиво.

Как установить батарейку в пульт дистанционного управления?

Снимите крышку батарейного отсека, убедитесь, что защитная пленка удалена, вставьте батарейку, соблюдая указанную полярность, затем закройте крышку.

Какие режимы вентиляции доступны?

Три режима: Нормальный (постоянная работа на выбранной скорости), Бриз (чередование мощности для имитации ветерка), и Ночной (автоматическое постепенное снижение скорости).

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку таймера (5/e) для выбора времени от 1 до 15 часов. Индикатор показывает выбранное время. Прибор автоматически выключается по окончании заданного времени.

Как включить поворот?

Нажмите кнопку поворота (3/c). Прибор будет поворачиваться на угол 45° для распределения воздуха. Нажмите снова для отключения.

Что делать, если вентилятор не включается?

Проверьте, что прибор подключен к сети и кабель полностью размотан. Убедитесь, что основание правильно установлено (вентилятор работает только на подставке). Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить вентилятор?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Чистите влажной тканью, смоченной несколькими каплями мягкого моющего средства. Никогда не погружайте прибор в воду и не используйте растворители или абразивные средства.

Пульт дистанционного управления не работает, что делать?

Проверьте, что батарейка установлена правильно и защитная пленка удалена. При необходимости замените батарейку. Убедитесь, что между пультом и приемником на приборе нет препятствий.

Какая высота вентилятора?

Приблизительная высота около 85 см (измерение не указано в инструкции, оценка основана на типичных размерах напольных вентиляторов).

Где можно найти запасные части?

Запасные части можно получить в авторизованных сервисных центрах Taurus. Посетите сайт http://taurus-home.com/ для поиска ближайшего центра.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Alpatec Babel Infinite TAURUS

А Панель управления
В Воздуховыпускное отверстие
С Передняя панель
D Подставка
Е Ручки
F Воздухозаборник
G Задняя крышка
Н Дистанционное управление

1/a On/off
2/b Регулятор скорости
3/с Осцилляция
4/d Режимы подачи воздуха
5/e Таймер

Если в комплекте с вашей моделью не поставляются нужные вам насадки, их можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД:

• Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель.
• Не допускается эксплуатировать прибор, если насадки не установлены должным образом.
• Не используйте прибор с неисправными насадками. Их следует немедленно заменить.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Не перемещайте прибор во время использования.
• Используйте ручку для удержания или перемещения прибора.
• Не переворачивайте прибор, если он используется или подключен к сети.
• Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки.
• Храните этот прибор вне досягаемости от детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или же

тех, кто не знаком с правилами его использования.

• Храните прибор в сухом, защищенном от пыли и солнечных лучей месте.
• Убедитесь, что пыль, грязь или другие посторонние объекты не блокируют вентиляционную решетку прибора.
• Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно.
• Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы.
• Не допускается использовать электроприбор для сушки домашних животных;
• Не используйте прибор для сушки тканей.

УСТАНОВКА

• Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора.
• Перед началом любой установки или сборки прибора, убедитесь, что вентилятор отключен от электросети.
• Не накрывайте и не заграждайте отверстия прибора.
• Штепсельная вилка должна быть легко доступна, чтобы в случае необходимости ее можно было бы отсоединить.
• Прибор должен использоваться с установленной должным образом подставкой.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

• ВНИМАНИЕ! Вставляя батарейки, не прикасайтесь к обеим полюсам в одно и то же время, так как это вызовет частичный разряд имеющейся в них энергии и повлияет на долговечность батареек.
• Снимите крышку с отсека для батареек.
• Убедитесь, что пластиковое покрытие, защищающее аккумулятор, было удалено (некоторые аккумуляторы продаются с защитным покрытием).
• Вставьте аккумулятор в отсек, соблюдая полярность.
• Установите на место крышку отсека для аккумулятора.

СБОРКА ОПОРНЫХ НОЖЕК:

• Соедините два корпуса вместе (Fig.1).
• Поместите подставку в нижнюю часть напольного вентилятора. Убедитесь, что отверстие в подставке совмещено со шнуром питания (Fig. 2).
• Прикрепите подставку к корпусу прибора при помощи 4 винтов, поставляемых в комплекте с прибором (Fig. 3).
• Поднимите прибор, чтобы проверить, что опорные ножки установлены должным образом.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

• Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.
• Подготовьте электроприбор к работе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• Полностью разверните кабель перед подключением к сети.
• Подключите прибор к сети.
• Включите прибор, используя кнопку on/off (1/a).
• Выберите желаемую скорость.

ФУНКЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА:

• Выберите желаемую скорость, используя переключатель скоростей (2/b).
• Светодиодный индикатор отобразит выбранную скорость.

РЕЖИМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА:

• Эта модель имеет три режима подачи воздуха:
• Нормальный: Вентилятор работает постоянно на выбранной скорости.
• Бриз: Вентилятор чередует периоды подачи воздуха с большей и меньшей мощностью, имитируя ощущение легкого ветра. Амплитуда данных переключений зависит от выбранной скорости.
• Ночной: Если вентилятор находится на скорости 3, он работает на скорости 3 в течение 20 минут, затем на скорости 2 в течение еще 20 минут и, наконец, переходит на скорость 1, пока не будет

выключен, или пока не истечет время, заданное таймером. Если вентилятор находится на скорости 2, он работает на скорости 2 в течение 30 минут, а затем переключается на скорость 1, на которой он работает до того, пока не будет выключен, или пока не истечет время, заданное таймером. Если вентилятор находится на скорости 1, он работает на скорости 2 в течение 10 минут, а затем переключается на скорость 1, на которой он работает до того, пока не будет выключен, или пока не истечет время, заданное таймером.
- Для активации этой функции нажмите кнопку режима (4/d).

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:

• Время работы прибора можно контролировать (1-15 ч)
• Чтобы задать время работы, сделайте это, используя кнопку таймера (5/e).
• Светодиодный индикатор отметит выбранное время.
• По истечении заданного времени прибор выключится автоматически.

ФУНКЦИЯ КАЧАНИЯ:

• Функция качания позволяет направлять поток, исходящий из прибора, так, что он автоматически изменяет направление в пределах около 45°.
• Чтобы активировать эту функцию, нажмите кнопку (3/с).
• Для выключения этой функции, выполните обратную процедуру.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Выключите прибор с помощью переключателя включения (1/a).
• Отключите прибор от сети.
• Очистите прибор.

РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:

- У этого прибора на задней стороне есть ручка, чтобы он был легким и удобным для транспортировки (Е).

ОЧИСТКА

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед очисткой.
• Очистите прибор, используя влажную ткань

и несколько капель чистящей жидкости, и вытрите его насухо.

• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не допускайте попадания внутрь через отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
• Если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным.

Română

VENTILATOR TURN BABEL INFINITE

DESCRIERE

A Panou de control

B leşire aer

C Capac frontală

D Bazã

E Mânere

F Admisie de aer

J Capacul din spate

H Telecomandă

1/a On/off

2/b Selector de viteze

3/c Oscilare

ВЕНТИЛАТОР НА СТОЙКА BABEL INFINITE

ОПИСАНИЕ

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА:

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ