Concept 50 - динамик Q Acoustics - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Concept 50 Q Acoustics

Важная информация о мерах безопасности и предупреждения....93

Введение....94

Содержимое упаковки 95

Подготовка....96

Размещение....97

Соединения 98

Ввод в работу....99

Послепродажное обслуживание....99

Гарантия 99

Принадлежности....100

Спецификации....101

Важная информация о мерах безопасности и предупреждения

1. Предупреждения и информация о мерах безопасности

Перед подключением какого-либо оборудования к колонкам необходимо убедиться, что все рабочие блоки аудиосистемы отключены от электрической сети.

При включении аудиосистемы или переключении источников входных сигналов установите общий регулятор громкости на низкий уровень. Повышайте уровень громкости постепенно.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать аудиосистему на полную громкость. Положение регулятора громкости может вводить в заблуждение и не указывает уровень мощности сигнала. Использование очень высоких уровней громкости может повередить ваш слух.

1.1. Инструкции

Прежде чем приступить к использованию динамиков, прочтите и примите к сведению данное руководство. Гарантия аннулируется, если повреждение системы произошло по причине несоблюдения инструкций данного руководства. Храните данное руководство в надожном месте.

Прочитайте данное руководство.

Сохраните данное руководство.

Примите к свещению все предупреждения.

Следуйте всем указаниям.

Не используйте это оборудование вблизи воды.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать выводы динамиков к питающей сети.

Не устанавливайте систему вблизи источников тепла, таких как батареи, обогреватели, кухонные плиты и другое оборудование (в том числе усилители), излучающее тепло.

Используйте исключительно дополнительное оборудование и аксессуары, рекомендованные производителем.

Отключайте оборудование от сети во время грозы или в случае, если вы не собираетесь пользоваться им длительное время.

2. Извлечение из упаковки

Полностью распакуйте акустическую систему. Извлските колонки из картонных коробок, придерживая их за корпус. Не пытайтесь извлечь колонки, потянув за защитные чехлы. Система Concept 50 является тяжеловесной: если нужно ее перенести, обратитесь за помощью.

Если необходимо переместить динамики, не следует волочить их по полу, так как это может привести к повреждению. Перед перемещением приподнимите колонки.

Тщательно осмотрите динамики. Если какие либо детали отсутствуют или повреждены, сообщите об этому своему дилеру как можно скорее.

Сохраните упаковку для будущей возможной транспортировки. Если вы решите выбросить упаковку, соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по переработке отходов.

3. Установка

• Используйте только те аксессуары, которые входят в комплект Concept 50.
• Во избежание травм данное устройство должно быть надежно установлено на полу в соответствии с инструкциями по установке.
• Если динамики эксплуатируются без защитных сеток, позаботьтесь о том, чтобы избежать повреждения головок динамиков.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать акустическую систему. В противном случае вы будете лишены права на гарантийное обслуживание.
  • В данном руководстве описано применение устройства в тропическом и (или) умеренном климате.

3.1. Влажность

• Не следует подвергать устройство воздействию дождя, влаги, просачивающейся или разбрызгивающейся воды во избежание возгорания или поражения электрическим током.
  • Не используйте это оборудование вблизи воды.

3.2. Техническое обслуживание

Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным техническим персоналом. Техническое обслуживание необходимо в случае повреждения оборудования, попадания жидкости или других предметов внутры оборудования, воздействия дождя или влаги, сбоев в работе оборудования или его падсния.

4.0. Символы на изделии

Символ предупреждения об опасности Символ «восклидательный знак» указывает на информацию в данном руководстве, важную для предотвращения проблем в работе и техническом обслуживании.

Символ «Отходы электрического и электронного оборудования»

Данный символ указывает на то, что устройство должно быть утилизировано отдельно от бытового мусора и отправлено на специализированный пункт сбора для утилизации и посработки отходов электрического и электронного оборудования.

Обязательно ознакомьтесь с правилами раздельной утилизации электрических и электронных изделий, действующими в вашем регионе.

Введение

Поздравляем с приобретением продукции Q Acoustics!

В настоящем руководстве представлены инструкции по настройке и установке системы серии Concept. С помощью этого руководства можно без проблем выполнить настройку системы и обеспечить ее оптимальные рабочие характеристики. Линейка акустических систем Concept оправдает самые высокие требования взыскательных ценителей двухканальной акустики и любителей кино.

В настоящем Руководстве описаны следующие системы:

Concept 30: Полочная колонка с мощным

125-миллиметровым низкочастотным динамиком.

Concept 50: Напольная акустическая система с двумя мощными 125-миллиметровыми низкочастотными динамиками.

Concept 90: Центральная колонка с двумя мощными

125-миллиметровыми низкочастотными динамиками.

Чтобы обеспечить безопасную и полноценную работу системы, перед установкой и эксплуатацией необходимо внимательно прочитать это руководство, включая важную информацию о технике безопасности и предупреждения.

Надеемся, что вы получите удовольствие от использования продукции Q Acoustics.

Содержимое упаковки

Concept 30

Аудиосистема Concept 30 — 2 шт.

Руководство пользователя — 1 шт.

Пенопластовая заглушка — 2 шт.

Concept 90

Аудиосистема Concept 90 — 1 шт.

Руководство пользователя — 1 шт.

Пенопластовая заглушка — 2 шт.

Concept 50

Аудиосистема Concept 50 — 1 шт.

Руководство пользователя — 1 шт.

Пенопластовая заглушка — 1 шт.

Ножки со сферическим наконечником — 5 шт.

Остроконечные ножки — 5 шт.

Винты М4 — 4 шт.

Опорная подставка — 1 шт.

Подготовка

Установка колонок

Динамики Concept 50 предназначены только для установки на полу. Во избежание повреждения колонки рекомендуется во время распаковки прикрепить опорную подставку (см. схему выше). Однако, ее можно прикрепить и после распаковки колонки, при этом во избежание повреждения следует поместить колонку на мягкую ткань или аналогичный материал. Кроме того, необходимо позаботиться о том, чтобы не повредить головки динамиков.

Необходимо убедиться, что динамики надежно стоят на полу. При необходимости используйте ножки различных видов. Остроконечные ножки при установке протыкают ковер и позволяют надежно укрепить динамик на поверхности пола. Ножки со сферическим наконечником следует использовать при отсутствии напольного коврового покрытия, во избежание повреждения пола остроконечными ножками.

Вне зависимости от того, какие ножки используются, для надежной установки динамика необходимо следовать одним и тем же инструкциям. Установите ножки, как показано на рисунке выше, убедизшись, что они полностью привинчены. Отрегулируйте ножки так, чтобы добиться ровного и устойчивого положения колонок. В завершение процедуры затяните все пять остроконечных ножек.

Во избежание повреждений после установки остроконечных ножек не перетаскивайте колонки по полу и устанавливайте их так, чтобы не проткнуть и не повредить иным образом кабели питания и т. п. При надлежащем использовании остроконечные ножки не испортят ковровое покрытие. Для очень мягких деревянных полов рекомендуется использовать прокладки для остроконечных ножек или монетки (не входят в комплект поставки), положенные между сферическим наконечником и полом.

Изолирующая опора для моделей Concept 50

Колонки Concept оснащены нашей изготавливаемой на заказ подвесной системой, изолирующей опору от корпуса основной колонки. Не стоит беспокоиться из-за колебаний внутри опоры — данное изолирующее приспособление допускает их ограниченное наличие. Если предполагается использование изолирующей опоры другого производителя, в колонках Concept 50 данное приспособление может быть заблокировано, как показано на рисунке выше.

Размещение

Пенопластовая заглушка

В колонках серии Concept порты фазоинвертора расположены на задней стенке, поэтому динамики лучше всего работают при установке на расстоянии по меньшей мере 0,2 м от стены. Как правило, чем ближе динамики расположены к стене, тем больше усиливаются низкие звуковые частоты, пока они не начинают перекрывать основной звук. В таком случае закрытие заднего порта фазоинвертора пенопластовой заглушкой позволит ослабить низкие частоты, что полезно, когда по причине бытовых условий необходимо устанавливать динамик близко к стене.

Убедитесь, что заглушка плотно установлена в порте, но избегайте вставлять ее слишком далеко. Общий уровень низких частот снизится, но повысятся нижняя граничная частота и четкость звука. Оптимальное расположение для колонок можно найти только экспериментальным путем, перемещая их на небольшое расстояние после каждого прослушивания.

Не существует каких-либо стандартов или норм для размещения колонок в помещении. Даже специалистам приходится подбирать расположением экспериментальным путем.

Постарайтесь достичь наилучшего баланса между количеством низких частот и качеством звука, а также между качеством звука и его четкостью.

Concept 30

Колонки Concept 30 идеально монтируются на стойках FS75, а также могут быть смонтированы на настенном кронштейне WB75. Колонки, монтируемые на стойки, следует рассматривать как напольные колонки, за исключением того, что их можно расположить немного ближе к задней стене.

Concept 50

Акустические системы Concept 50 необходимо размещать на расстоянии не менее 0,2 м от задней стены и 0,5 м от боковых стен, а также на расстоянии 2,0–4,0 м друг от друга, но при этом равноудаленно от сидящего слушателя. Легкий поворот динамиков друг к другу усилит стереофоническую картину за счет более узкого звукового пространства.

>0.2 m 2.0 - 4.0 m >0.5 m

Concept 90

Колонки 90 следует устанавливать на расстоянии не менее 20 см от задней стены и на равном расстоянии от центра экрана телевизора.

Соединения

Выводы и разъемы

Возможно подключение колонок Concept посредством раздвоенных выводов с раздельным подключением НЧ/ВЧ (т. н. bi-wiring). Кроссовер с возможностью раздельного подключения имеет четыре вывода. Верхняя пара выводов подсоединяется к регулятору тембра высоких частот (НГ), а нижняя — к низким частотам (LF). Кроссоверные кабели уже оснащены съемными перемычками для подсоединения пар выводов и эксплуатации динамиков в однопроводном режиме. Это позволит вам подключать динамик обычным образом посредством одной пары кабелей.

Стандартная схема подключения

Подключите КРАСНЫЙ (+) вывод правой колонки к КРАСНОМУ положительному (+) выводу ПРАВОГО канала усилителя.

Подсоедините ЧЕРНЫЙ (−) вывод динамика к соответствующему ЧЕРНОМУ отрицательному (−) выводу усилителя.

Проделайте ту же процедуру в отношении ЛЕВОГО канала.

Схема подключения bi-wiring

Для осуществления подключения с раздельным выводом НЧ/ВЧ (bi-wiring); Подготовьте два симметричных двухжилльных кабеля для каждой колонки. Отвинтите все выводы колонки и снимите обе перемычки. Подключите выводы низких и высоких частот к усилителю, следуя указаниям, представленным в части «Стандартная схема подключения».

Стандартная схема подключения

Схема подключения bi-wiring

Как и в случае со многими типами комплексных механических систем, динамик Concept будет работать оптимально только спустя определенное время после начала эксплуатации. Правильное функционирование динамика частично зависит от гибкости материалов подвески, используемых при производстве; они могут достигнуть своего долговременного стабильного состояния только в процессе работы при установленных температуре и модуле упругости на фазе проектирования. Может потребоваться несколько дней на то, чтобы температура динамика, который хранился в прохладном помещении, сравнялась с комнатной температурой, поэтому мы рекомендуем в течение 24 часов эксплуатировать его в шалящем (нормальной) режиме чтобы головки динамиков стали достаточно гибкими для расчетной нагрузки.

Послепродажное обслуживание

Уход за корпусом

Корпус можно чистить только слегка смоченной салфеткой. Не используйте чистящие средства на основе растворителей. Никогда не используйте абразивы.

Как правило, поверхность корпуса требует только легкой очистки от пыли. При использовании аэрозольного или какого-либо другого чистящего средства наносите его на салфетку, а не на само изделие. Для начала попробуйте чистящее средство на маленьком участке поверхности изделия, так как некоторые чистящие средства могут повредить покрытие. Избегайте использования абразивов или средств, содержащих кислотные или щепочные реагенты. Во избежание повреждений не используйте чистящие средства для чистки головок динамиков и не трогайте их.

Защитные сетки

Защитные сетки при необходимости следует чистить только мягкой щеткой.

Если колонки эксплуатируются без защитных сеток, обязательно устанавливайте их на место, если в комнате будут находиться дети или домашние животные.

Головки динамиков

Не следует прикасаться к головкам динамиков, поскольку их легко повредить.

Гарантия

На продукцию Q Acoustics предоставляется гарантия отсутствия дефектов с точки зрения качества материалов и изготовления сроком на 4 года с даты приобретения. В течение гарантийного срока компания Q Acoustics обязуется произвести ремонт или заменить изделие, если после проведения проверки она или ее назначенный дистрибыотор или уполномоченный представитель обнаружат дефект в предоставленном на проверку изделии.

Гарантия не распространяется на случаи неправильного использования и естественного износа.

Для ремонта товар в первую очередь должен быть возвращен поставившему его дилеру. Если это невозможно, свяжитесь с Q Acoustics или назначенным компанийей региональным дистрибьютором, чтобы определить нарлежащую гарантийную процедуру. По возможности для возврата изделия следует использовать оригинальную упаковку, так как гарантия не распространяется на ущерб, причиненный во время транспортировки в центр ремонта. Эта гарантия никоим образом не ущемляет законные права потребителя.

Срок действия гарантии можно продлить до 5 лет, зарегистрировав изделие на веб-странице qacoustics.co.uk/register.

Для получения информации о техническом обслуживании обращайтесь по адресу электронной почты [e-mail]

Q Acoustics

Чтобы получить дополнительную информацию, сведения о технической поддержке или оставить заявку, посетите наш портал и базу знаний: www.gacoustics.co.uk/FAQs.

Принадлежности

Стойки FS75

638×286×338MM(B×III×Γ)

Может использоваться с системами Concept 30

Настенный кронштейн WB75, полированный, черный или белый

119×102×231MM(B×W×Γ)

Может использоваться с системами Concept 30 и Concept 90

Наименование изделия Concept 30 Concept 50 Concept 90

Блок нижних частот: 1 x 125 мм (5,0 дюйма) 2 x 125 мм (5,0 дюйма) 2 x 125 мм (5,0 дюйма)

Блок верхних частот: 1 x 25 мм (1,0 дюйма) 1 x 25 мм (1,0 дюйма) 1 x 25 мм (1,0 дюйма)

Диапазон воспроизводимых частот (−6 дБ): 54 Гц – 30 кГц 42 Гц – 30 кГц 67 Гц – 30 кГц

Номинальное сопротивление: 6 Ом 6 Ом 6 Ом

Минимальное полное сопротивление: 3,9 Ом 3,6 Ом 3,7 Ом

Чувствительность (2,83 В на 1 кГц): 87 дБ/Вт/м 90,5 дБ/Вт/м

Рекомендуемая мощность усилителя: 25 – 100 Вт

Частота кроссовера: 2,4 кГц 2,1 кГц

Искажение (120 Гц – 20 кГц, на 2,83 В): <0,2 %

Полезный объем: 7,0 л

Размеры (одна колонки) В × Ш × Г: 284 × 180 × 319 мм

(11,2×7,1×12,6 дюйма)

90 дБ/Вт/м

25 - 150 Bt 25 - 150 Bt

2,1 кГц

<0,2% <0,2%

28,8 л 11,0 л

1025×418×319MM 184×550×259MM

в т. ч. импульсный блок и стабилизатор

Масса (одна колонка): 7,9 кг (17,4 фунта)

22,9 кг (50,5 фунта) 12,3 кг (27,1 фунта)

目录

重要安全信息和警告.... 103

简介....104

包装内容....105

准备....106

定位.... 107

连接....108

磨合期....109

售后保养.... 109

保修....109

配件.... 110

规格.... 111

重要安全信息和警告

1. 安全信息和警告