Moto G14 - смартфон MOTOROLA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	Motorola
Модель	Moto G14 (XT2341-3, XT2341-4)
Форматы SIM-карт	Nano SIM (одинарная или двойная в зависимости от модели)
Расширяемое хранилище	Да, через карту microSD (продается отдельно)
Основная камера	Да, со вспышкой
Макрокамера	Да
Фронтальная камера	Да
Датчик приближения	Да
Сканер отпечатков пальцев	Встроен в кнопку питания
Разъем для наушников	Да (3,5 мм)
Разъем для зарядки	USB Type-C
Аккумулятор	Встроенный, зарядка через USB-C (рекомендуется совместимое зарядное устройство Motorola)
Температура зарядки	от -20°C до 45°C
Температура использования	от -20°C до 45°C (хранение от -20 до 60°C)
Водонепроницаемость	Не герметичен
Защита слуха	Предупреждение о высокой громкости для предотвращения повреждений
Безопасность аккумулятора	Аккумулятор несъемный, извлечение только в авторизованном сервисном центре
Поддерживаемые сети	GSM, UMTS, LTE (детальные диапазоны в руководстве)
Беспроводная связь	Wi-Fi 2,4/5 ГГц, Bluetooth, NFC, GNSS
FM-радио	Да
Рекомендуемый блок питания	Совместимое зарядное устройство Motorola

Часто задаваемые вопросы - Moto G14 MOTOROLA

Как вставить SIM-карту и карту microSD?

Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты в отверстие рядом с лотком, чтобы выдвинуть его. Поместите Nano SIM (и, при необходимости, карту microSD) золотыми контактами вниз, затем закройте лоток.

Как включить или выключить мой Moto G14?

Чтобы включить, нажмите и удерживайте кнопку Питания. Чтобы выключить, одновременно нажмите кнопки Питания и Увеличения громкости.

Что делать, если мой телефон не реагирует?

Нажмите и удерживайте кнопку Питания, пока экран не погаснет и телефон не перезагрузится.

Как отрегулировать громкость, чтобы избежать повреждения слуха?

Когда громкость наушников достигает максимального уровня, появляется предупреждение. Нажмите OK, чтобы закрыть его, или подождите от одной до пяти секунд, затем нажмите кнопку увеличения громкости, чтобы проигнорировать.

Могу ли я использовать телефон под дождем?

Нет, Moto G14 не является водонепроницаемым. Избегайте контакта с водой или влагой.

Где найти информацию о безопасности и правовую информацию?

Проведите вверх по главному экрану, нажмите Настройки, затем введите Правовая информация. Вы также можете посетить www.motorola.com/device-legal.

Как проверить SAR моего телефона?

Наберите *#07# на клавиатуре или зайдите в Настройки и введите Регуляторные метки. Также посетите www.motorola.com/sar.

Какое зарядное устройство использовать для зарядки моего Moto G14?

Используйте совместимое зарядное устройство Motorola (может продаваться отдельно). Использование других зарядных устройств может ухудшить производительность и быть опасным.

Могу ли я самостоятельно извлечь аккумулятор?

Нет, аккумулятор встроенный и несъемный. Его извлечение должно производиться только в авторизованном сервисном центре Motorola.

Как получить помощь по моему телефону?

Проведите вверх по главному экрану, нажмите Настройки > Справка для получения инструкций. Вы также можете посетить www.motorola.com/mymotog.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Moto G14 MOTOROLA

Обязательно к прочтению

ИД производа: moto g14 (модели ХТ2341-3, ХТ2341-4)

Перед использованием телефона ознакомьтесь с юридической информацией, информацией по технике безопасности и нормативным требованиям в прилагаемом руководстве.

Установка карт и включение

1 Вставьте специальный инструмент для извлечения SIM в отверстие рядом с лотком, чтобы выдвинуть его.

Убедитесь, что размер SIM соответствует требованиям. Не обрезайте SIM.

2 Вставьте SIM золотистыми контактами вниз, затем аккуратно задвиньте лоток.

Установите карту microSD (необязательно, приобретается отдельно), чтобы увеличить объем памяти.

3 Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить телефон, затем следуйте инструкциям, чтобы начать работу.

Примечание. Чтобы выключить телефон, одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку увеличения громкости.

Справка и дополнительные сведения

Доступ к справке, обновлениям и другой информации.

• Справка: проведите пальцем вверх по главному экрану, затем коснитесь Настройки > Справка, чтобы узнать, как пользоваться телефоном и получить поддержку.
• Подробные сведения: программное обеспечение, руководства пользователя и многое другое можно найти на сайте www.motorola.com/mymotog.
• Приложения: для поиска и скачивания приложений коснитесь Play Market.

Юридическая информация. В данном руководстве содержится важная юридическая информация, информация по технике безопасности и нормативным требованиям, с которой необходимо ознакомиться перед использованием устройства. Чтобы ознакомиться с полным текстом юридических материалов, проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь

Настройки > , затем введите «Юридическая информация» или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Водоотталкивающий материал. Ваш телефон не является водонепроницаемым! Чтобы узнать больше о водоотталкивающей конструкции и уходе за телефоном, проведите вверх и коснитесь Настройки > Справка.

Безопасное использование батареи. Во избежание возможного ожога или травмы батарею телефона могут извлекать только сотрудники авторизованных сервисных центров Motorola или специалисты аналогичной квалификации.

Если телефон не отвечает на команды, нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока экран не выключится и телефон не перезагрузится. Заряжайте телефон с помощью совместимого зарядного устройства Motorola (может продаваться отдельно). Не рекомендуется использовать другие зарядные устройства, так как это может привести к снижению эффективности зарядки. Не заряжайте телефон при температурах ниже -20 °C или выше +45 °C.

Не отвечающие действующим национальным стандартам зарядные устройства могут быть небезопасными и вызывать риск травмы или смерти, затягивать процесс зарядки и приводить к повреждениям устройства. Чтобы ознакомиться с действующими национальными стандартами, а также получить дополнительную информацию, см. раздел «Юридическая информация» этого руководства или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Предупреждение об использовании с высоким уровнем громкости. Во избежание повреждения слуха не

рекомендуется слушать музыку или другие аудиофайлы на высокой громкости в течение долгого времени. Когда громкость гарнитуры достигает высокого порогового значения, появляется

предупреждение. Коснитесь ОК, чтобы закрыть его, или подождите от одной до пяти секунд, затем нажмите кнопку увеличения громкости, чтобы отклонить оповещение и продолжить регулировку громкости.

Утилизация и переработка. Для получения справки по утилизации продуктов и упаковки с соблюдением всех требований перейдите по ссылке: www.motorola.com/recycling.

Высокие или низкие температуры. Не пользуйтесь телефоном при температурах ниже -20 °C или выше +45 °C. Не храните и не носите телефон при температурах ниже -20 °C или выше +60 °C.

Заявления об отказе от ответственности. Функции, сервисы и приложения зависят от сети и могут быть доступны не во всех регионах. Кроме того, на них могут распространяться дополнительные условия или тарифы. Технические характеристики продукта и другая информация, которая содержится в настоящем руководстве, считаются достоверными на момент публикации. Motorola оставляет за собой право исправлять или изменять любую информацию без предварительного уведомления.

Арбитражное разбирательство. Ваша покупка регулируется обязательным условием арбитражного разбирательства. Для получения дополнительной информации о том, как отказаться от него, обратитесь к руководству, поставляемому с телефоном.

Информация об удельном коэффициенте поглощения (SAR) (на электронной метке). Чтобы посмотреть конкретные значения удельного коэффициента поглощения (SAR) для данного телефона, проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь Настройки > , затем введите «Этикетки сертификации», на панели набора номера введите *#07# или перейдите по ссылке: www.motorola.com/sar.

Технические характеристики (модель ХТ2341-4). Беспроводная связь и передача данных реализуются на телефоне с помощью технологий GSM/UMTS/LTE/Wi-Fi/Bluetooth.

Для просмотра подробных сведений о технических характеристиках приобретенного телефона проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь Настройки > О телефоне. Кроме того, технические характеристики указаны на этикетке* на упаковке продукта.

Зарядное устройство. Входное напряжение: 100-240 В пер. тока, 50/60 Гц; выходное напряжение: 5 В/2,0 А.

Соответствие требованиям Евразийского экономического союза (ЕАС). Этот продукт (модель ХТ2341-4) соответствует требованиям технических регламентов Евразийского экономического (таможенного) союза. Знак соответствия:

Дополнительная информация для Евразийского экономического союза.

Назначение: смартфон для личного и коммерческого

использования предназначен для голосовых вызовов, отправки текстовых сообщений, передачи данных и обладает поддержкой различных профилей подключения и приложений.

Название и адрес производителя: Motorola Mobility LLC, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Chicago, IL 60654, USA.

Сделано в Китае.

Дата изготовления продукта: смотрите в графе «Date» (год-месяц-дата) на этикетке* на упаковке продукта.

Название импортера: смотрите на этикетке* на упаковке продукта.

Срок службы продукта: 2 года.

Инструкции по установке SIM и включению телефона см. в разделе «Установка карт и включение». Чтобы зарядить телефон, вставьте кабель для зарядки в разъем для зарядки и подключите другой конец кабеля к источнику питания.

При обнаружении неисправности выполните следующие действия:

• Выключите оборудование.
• Отключите оборудование от источника питания.
• Обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования.

* Согласно ГОСТ 2.601-2019 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом эксплуатационных документов.

Авторские права и товарные знаки. MOTOROLA, логотип в виде стилизованной буквы «М», МОТО и знаки линейки устройств МОТО являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play и другие относящиеся к ним знаки и логотипы являются товарными знаками корпорации Google LLC. Логотип microSD является товарным знаком SD-3C, LLC. USB Type-C® и USB-C® являются зарегистрированными товарными знаками организации USB Implementers Forum. Все остальные названия продуктов и служб являются собственностью соответствующих владельцев.

© Motorola Mobility LLC, 2023. Все права сохранены.

Идентификатор продукта: moto g14 (модель ХТ2341-3, ХТ2341-4)

Номер руководства: 7011AA004147-B

Отже, почнімо!

ID на производ: moto g14 (модел XT2341-3, XT2341-4)

Для получения справки и поддержки по вашему новому смартфону Motorola перейдите по ссылке www.motorola.com/contactus.

motorola.com

EAC

7011AA004147-B