Moto G14 - ақылды телефон MOTOROLA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Смартфон
Бренд	Motorola
Модель	Moto G14 (XT2341-3, XT2341-4)
SIM карта пішімдері	Nano SIM (үлгіге байланысты бір немесе қос)
Жадты кеңейту мүмкіндігі	Иә, microSD картасы арқылы (бөлек сатылады)
Негізгі камера	Иә, жарқылмен
Макро камера	Иә
Алдыңғы камера	Иә
Жақындық сенсоры	Иә
Саусақ ізі сенсоры	Қосу/Өшіру түймесіне біріктірілген
Құлақаспап ұясы	Иә (3,5 мм)
Зарядтау қосқышы	USB Type-C
Батарея	Біріктірілген, USB-C арқылы зарядтау (Motorola үйлесімді зарядтағышы ұсынылады)
Зарядтау температурасы	-20 °С-тан 45 °С-қа дейін
Пайдалану температурасы	-20 °С-тан 45 °С-қа дейін (сақтау -20-дан 60 °С-қа дейін)
Су өткізбеушілік	Су өткізбейді
Есту қорғанысы	Жоғары дыбыс деңгейінде зақымдануды болдырмау үшін ескерту
Батарея қауіпсіздігі	Батарея алынбайды, тек уәкілетті орталық алады
Қолдау көрсетілетін желілер	GSM, UMTS, LTE (жолақтар нұсқаулықта көрсетілген)
Сымсыз байланыс	Wi-Fi 2,4/5 ГГц, Bluetooth, NFC, GNSS
FM радио	Иә
Ұсынылатын қуат көзі	Motorola үйлесімді зарядтағышы

Жиі қойылатын сұрақтар - Moto G14 MOTOROLA

SIM карта мен microSD картасын қалай салуға болады?

SIM карта құралын ұяшықтың жанындағы тесікке салып, науаны шығарыңыз. Nano SIM (және қажет болса microSD картасын) алтын контактілер төмен қаратып салыңыз, содан кейін науаны жабыңыз.

Moto G14-ті қалай қосу немесе өшіру керек?

Қосу үшін Қосу/Өшіру түймесін ұзақ басыңыз. Өшіру үшін Қосу/Өшіру және Дыбыс деңгейін арттыру түймелерін бір уақытта басыңыз.

Телефоным жауап бермесе не істеу керек?

Қосу/Өшіру түймесін экран сөніп, телефон қайта іске қосылғанша ұзақ басыңыз.

Есту қабілетіне зақым келтірмеу үшін дыбыс деңгейін қалай реттеуге болады?

Құлақаспап дыбысы максималды деңгейге жеткенде, ескерту пайда болады. Жабу үшін OK түймесін басыңыз, немесе бір-бес секунд күтіп, содан кейін дыбыс деңгейін арттыру түймесін басып, елемеуге болады.

Телефонымды жаңбырда қолдануға бола ма?

Жоқ, Moto G14 су өткізбейді. Су немесе ылғалмен жанасудан аулақ болыңыз.

Құқықтық және қауіпсіздік ақпаратын қайдан табуға болады?

Үй экранында саусағыңызды жоғары сырғытып, Параметрлер түймесін басыңыз, содан кейін Құқықтық ақпарат деп теріңіз. Сондай-ақ www.motorola.com/device-legal сайтын қарауға болады.

Телефонымның DAS мәнін қалай көруге болады?

Пернетақтада *#07# теріңіз немесе Параметрлерге өтіп, Нормативтік белгілер деп теріңіз. Сондай-ақ www.motorola.com/sar сайтын қараңыз.

Moto G14-ті зарядтау үшін қандай зарядтағышты қолдану керек?

Motorola үйлесімді зарядтағышты пайдаланыңыз (бөлек сатылуы мүмкін). Басқа зарядтағыштарды пайдалану өнімділікке зиян келтіруі және қауіпті болуы мүмкін.

Батареяны өзім алып тастай аламын ба?

Жоқ, батарея біріктірілген және алынбайды. Оны тек Motorola уәкілетті қызмет көрсету орталығы алып тастауы керек.

Телефоным туралы көмекті қалай алуға болады?

Үй экранында саусағыңызды жоғары сырғытып, нұсқаулар алу үшін Параметрлер > Көмек түймесін басыңыз. Сондай-ақ www.motorola.com/mymotog сайтына кіре аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Moto G14 MOTOROLA

Телефонды пайдаланудың алдында өніммен бірге берілетін құқықтық, қауіпсіздік және нормативтік ақпаратты оқып шығыңыз.

Карталарды салу және құрылғыны қосу

1 Науаны шығару үшін науаның жанындағы саңылауға SIM құралын кіргізіңіз. Міндетті түрде дұрыс өлшемді SIM картасын пайдаланыңыз және SIM картасын кеспеңіз.

2 SIM картасын (карталарын) алтын түстес түйіспелерін төмен қаратып салыңыз да, науаны ұяға ақырын итеріп кіргізіңіз.

Қосымша жад орнын қамтамасыз ету үшін microSD картасын micro (міндетті емес, бөлек сатылады) салыңыз.

3 Телефонды қосу үшін Қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін іске кірісу бойынша нұсқауларды орындаңыз.

Ескертпе: телефоныңызды өшіру үшін Қуат және Дыбыс деңгейін көтеру түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз.

Анықтама және қосымша

Жауаптар, жаңартулар және ақпарат алу:

• Анықтама мына жерде: телефоныңызды пайдалану әдісін үйрену және қолдау алу үшін басты экранда жоғары қарай сырғытыңыз да, Настройки > Справка тармағын түртіңіз.
• Қосымша: бағдарламалық құралды, пайдаланушы нұсқаулықтарын және басқа материалдарды мына веб-мекенжай бойынша алыңыз: www.motorola.com/mymotog.
• Қолданбаларды алу: қолданбаларды шолу және жүктеп алу үшін Play Маркет белгішесін түртіңіз.

Құқықтық ақпарат. Бұл нұсқаулықта өнімді пайдаланар алдында оқылуға тиісті маңызды құқықтық, қауіпсіздік туралы және нормативтік ақпарат берілген. Толық құқықтық ақпарат алу үшін басты экраннан жоғары қарай жанап өтіңіз де,

Настройки > тармағын түртіңіз, содан кейін Юридическая информация теріңіз немесе мына мекенжай бойынша өтіңіз: www.motorola.com/device-legal.

Су жұқпайды. Телефоныңыз суға төзімді емес. Телефоныңыздың суға төзімді дизайны және оған күтім көрсету туралы қосымша ақпарат алу үшін белгішені жоғары сырғытып өтіп, Настройки > Справка тармағын түртіңіз.

Батареяның қауіпсіздігі. Ықтимал күйіп қалу және жарақат алу қаупін болдырмау үшін телефондағы батарея Motorola компаниясы мақұлдаған қызмет көрсету орталығында немесе сондай біліктілікке ие маман тарапынан шығарылуы тиіс. Егер телефон жауап бермей қалса, Қуат түймесін экран өшіп, телефон қайтадан қосылғанша басып тұрыңыз. Телефонды үйлесімді Motorola зарядтағышымен (бөлек сатылуы мүмкін) зарядтаңыз. Басқа зарядтағыш құрылғыларды пайдаланбаған жөн және олар зарядтау өнімділігіне теріс әсер етуі мүмкін. Телефоныңызды -20°C (-4°F) шамасынан төмен немесе 45°C (113°F) шамасынан жоғары температурада зарядтамаңыз. Қолданыстағы ұлттық стандарттарға сәйкес келмейтін зарядтағыштар қауіпті болуы, өлім немесе жарақат алу қаупіне ие және баяу зарядталуы немесе өнімді зақымдауы мүмкін. Қолданыстағы стандарттарды немесе қосымша ақпаратты көру үшін осы нұсқаулықтың "Құқықтық ақпарат" бөлімін қараңыз немесе мына мекенжайға өтіңіз: www.motorola.com/device-legal.

Жоғары дыбыс деңгейін пайдалану туралы ескерту. Есту жүйесін зақымдап алмау үшін жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт тыңдамаңыз. Құлаққаптың дыбыс деңгейі жоғары деңгей шегіне жеткен кезде, ескерту көрсетіледі. Оны жабу үшін ОК түймесін түртіңіз немесе бірден бес секундқа дейін күтіп, ескертуді жабу және дыбыс деңгейін әрі қарай реттеу үшін Дыбыс деңгейін көтеру түймесін басыңыз.

Кәдеге жарату және қайта өңдеу. Өнімдер мен қаптаманы жауапкершілікпен қайта өңдеу бойынша анықтама алу үшін мына жерге өтіңіз: www.motorola.com/recycling.

Тым ыстық немесе суық жер. Телефоныңызды -20°C (-4°F) шамасынан төмен немесе 45°C (113°F) шамасынан жоғары температурада пайдаланбаңыз. Телефоныңызды -20°C (-4°F) шамасынан төмен немесе 60°C (140°F) шамасынан жоғары температурада сақтамаңыз/тасымалдамаңыз.

Құқықтық ескертпелер. Мүмкіндіктер, қызметтер және қолданбалар желіге тәуелді және барлық аймақтарда қолжетімді бола бермейді; қосымша шарттар қолданылуы/ақы алынуы мүмкін. Бұл нұсқаулықтағы өнім сипаттамасы мен басқа

ақпарат оны басып шығарған уақытта дұрыс болады. Motorola компаниясы кез келген ақпаратты ескертусіз түзетуге немесе өзгертуге құқылы.

Дауды төрелік тәртібімен шешу. Сіз сатып алған өнім дауды төрелік тәртібімен шешу бойынша келісіммен реттеледі. Қосымша ақпарат алу және бас тарту жолы туралы білу үшін телефонмен бірге берілген құқықтық нұсқаулықты қараңыз.

SAR туралы ақпарат (эл. жапсырмада). Осы телефонға арналған меншікті сіңіру коэффициентінің (SAR) мәндерін көру үшін басты экраннан жоғары қарай жанап өтіңіз де, Настройки > тармағын түртіңіз, содан кейін нормативтік белгілерді теріп, телефоныңыздың нөмір теру тактасынан *#07# парменін теріңіз немесе www.motorola.com/sar мекенжайы бойынша өтіңіз.

Қолдау көрсетілетін жиіліктер мен қуат (ХТ2341-3, ХТ2341-4 үлгісі). Бұл телефон орналасқан жері мен желінің қолжетімділігіне байланысты төмендегідей жиіліктерде жұмыс істей алады.

Жұмыс режимі	Жиілік ауқымы МГц/жолақ	Максималды номиналды тарату қуаты, дБм
Bluetooth 2400	- 2483,5 20 дБм, EIRP
WLAN 2400 - 2483,5 20 дБм, EIRP
WLAN 5150 - 5250 23 дБм, EIRP
WLAN 5250 - 5350 20 дБм, EIRP
WLAN 5470 - 5725 20 дБм, EIRP
WLAN 5725 - 5850 14 дБм, EIRP
GNSS 1559 - 1610 Жоқ
FM 87,5 - 108 Жоқ
NFC 13,56 -12,02 дБмкА/м @10 м
GSM	XT2341-3: 2/3/5/8XT2341-4: 3/5/8	33/30
UMTS	XT2341-3: 1/2/5/8XT2341-4: 1/5/8/19	24
LTE	XT2341-3:1/2/3/5/7/8/20/28/38/40/41XT2341-4:1/3/5/7/8/18/19/20/26/28/38/40/41	23

Авторлық құқық және сауда белгілері. MOTOROLA, стильденген М логотипі, MOTO және MOTO белгілерінің тобы — Motorola Trademark Holdings, LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Google, Android, Google Play және оған қатысты басқа да белгілер мен логотиптер — Google LLC компаниясының сауда белгілері. microSD логотипі — SD-3C, LLC компаниясының сауда белгісі. USB Type-C® және USB-C® — USB Implementers Forum ұйымының тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа өнім немесе қызмет атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

© 2023 Motorola Mobility LLC. Барлық құқықтар қорғалған.

Өнім ид.: moto g14 (XT2341-3, XT2341-4 үлгісі)