SI-83 - насос Sauermann - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Sauermann
Модель	SI-83
Тип продукта	Насос для отвода конденсата
Электропитание	230 В~ 50 Гц, 115 Вт, 1.4 А
Максимальная производительность	700 л/ч
Максимальная высота подачи	5.4 м
Объем бака	2.0 л
Уровень шума	≤ 45 дБА на расстоянии 1 м
Степень защиты	IP 44
Максимальная температура конденсата	55 °C (80 °C в течение коротких периодов)
Кислотность конденсата	pH > 2.5
Защитный контакт	NC или NO в зависимости от модели, 5 А резистивная нагрузка 250 В
Тепловая защита	120 °C (автосброс)
Рабочий цикл	7 %
Размеры (Д x Ш x В)	287 x 262 x 146 мм
Основные функции	Откачка конденсата с примесями; подходит для холодильных шкафов, кондиционеров, испарителей, холодильных витрин, конденсационных котлов
Обслуживание и очистка	Очищайте бак каждые 6 месяцев 5% раствором отбеливателя; поддерживайте поплавок в чистоте
Безопасность	Защитный контакт для отключения при переливе; тепловая защита; обязательное заземление
Запасные части и ремонтопригодность	Антибиопленочная таблетка Gel-clear арт. SPSI93T1; любые работы должны выполняться сервисной службой Sauermann
Общая информация	Гарантия 2 года; только для внутреннего использования; защита от замерзания

Часто задаваемые вопросы - SI-83 Sauermann

Как установить насос SI-83?

Разместите насос горизонтально ниже устройства, вырабатывающего конденсат. Подсоедините входы сверху (4 отверстия по 30 мм) или с боков. Закрепите напорную трубку (внутренний диаметр 10 мм) на обратный клапан. Подключите питание (230 В) и защитный контакт в зависимости от конфигурации (NC или NO). Соблюдайте местные электротехнические нормы.

Каковы реальные расходы в зависимости от высоты подачи?

Расход зависит от высоты и длины трубы. Например, на высоте 1 м с трубой 5 м: 372 л/ч; на высоте 5 м с трубой 30 м: 8 л/ч. Смотрите таблицу расходов в инструкции для других случаев.

Что делать, если насос останавливается и снова запускается через некоторое время?

Это признак срабатывания тепловой защиты двигателя. Проверьте температуру окружающей среды. Если она слишком высокая, проветрите помещение или переместите насос в более прохладное место.

Насос не запускается или работает без откачки конденсата, что проверить?

Сначала проверьте, не заблокирован ли поплавок. Если он заблокирован, освободите его. Затем проверьте наличие биопленки в баке: очистите насос и рассмотрите возможность использования таблетки Gel-clear SPSI93T1 для предотвращения ее образования.

Как чистить насос SI-83?

Отключите насос от сети. Снимите бак и промойте его раствором, содержащим 5% отбеливателя. Следите, чтобы поплавок оставался чистым. Установите бак обратно и проведите пробный пуск.

Конденсат возвращается в бак, и насос работает короткими циклами, почему?

Это указывает на негерметичность обратного клапана. Проверьте его и при необходимости замените.

Несмотря на установку, бак переполняется, что делать?

Проверьте, правильно ли подключен защитный контакт, чтобы отключать оборудование при переливе. Также убедитесь, что входящий расход не превышает производительность насоса: ограничьте входной расход или уменьшите высоту подъема.

Сигнализация не работает, как ее проверить?

Сначала проверьте подключение сигнализации. Затем осмотрите поплавок: если он заблокирован, освободите его. Наконец, очистите насос, чтобы удалить биопленку, которая может мешать движению поплавка. Используйте таблетку Gel-clear SPSI93T1 для профилактики.

Какие типы защитных контактов доступны на SI-83?

В зависимости от модели защитный контакт может быть нормально замкнутым (NC) или нормально разомкнутым (NO), с нагрузкой 5 А резистивной при 250 В. Контакт NO используется, например, для включения сигнализации, а NC отключает оборудование при угрозе перелива.

Можно ли использовать насос SI-83 с кислым конденсатом?

Да, при условии, что pH выше 2,5, а максимальная температура 55 °C (80 °C в течение коротких периодов). Если pH ниже 2,5, используйте нейтрализатор pH, чтобы избежать повреждения насоса.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SI-83 Sauermann

Центробежный моноблочный дренажный насос Si-83 предназначен для отведения конденсата. Он особенно подходит для холодильных камер и витрин, консолей, испарителей и конденсационных котлов с агрессивным конденсатом (конденсат в которых не должен быть кислее pH > 2,5 и температура не выше 55 °C).

Технические характеристики:

Электропитание	230V~ 50Hz - 115 W - 1.4 A
Аварийный переключатель: размыкатель	5A резистивной нагрузки – 250 B
Максимальная производительность	700 l/h
Максимальная высота отведения конденсата	5,4m
Уровень шума (1 m) ≤ 45 dBA
Рабочий режим насоса 7%
Уровни обнаружения (мм) Fig.4
Максимальная температура и кислотность конденсата	55°C (80°C- 1min), pH>2.5
Объем бака 2.0 l
Тепловая защита (перегрев) 120 °C	(с перезагрузкой)
Степень защиты IP 44

Фактическая пропускная способность

Высота нагнетания	Общая длина трубы
	5 m	10 m	20 m	30 m
1 m	372	324	243	186
2 m	314	275	203	180
3 m	270	227	162	120
4 m 190 144 96 84
5 m	112	22	8	-

Потери напора, определенные в этой таблице, рассчитаны с помощью системы гибких труб с внутр. диаметром 10 мм.

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Этот насос предназначен для использования только с водой.
• Этот насос предназначен для использования только в помещениях. Не погружайте и/или не помещайте насос во влажную среду и защищайте от замерзания.
• Устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не обладающими соответствующим опытом и знаниями, кроме случаев, когда со стороны ответственного за их безопасность лица обеспечивается надлежащий контроль или предварительный инструктаж относительно использования устройства.

- Дети должны использовать устройство под присмотром взрослых. Не допускайте, чтобы дети играли с устройством.

- В случае неисправности и, в частности, повреждения кабеля питания любые операции по техобслуживанию должны выполняться службой послепродажного обслуживания Sauermann или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать возможных рисков.

- Для моделей без электрической розетки необходимо предусмотреть возможность отключения от стационарной электрической сети в соответствии с правилами установки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность поражения электрическим током. Насос оснащен заземляющим кабелем. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, убедитесь, что он соответствующим образом соединен с устройством заземления.

1/ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

a/ Подключение к сети (рис. 10)

Подключите кабель питания к сети. Соблюдайте местные правила по установке.

Определяет защитную клемму заземления.

b/ Электрическое соединение предохранительного контакта (рис. 10)

ВАЖНО. Для электрического подключения системы сигнализации предусмотрен беспотенциальный размыкающий контакт с напряжением до 250 В и разрывной способностью 2 А при индуктивной нагрузке и 5 А при резистивной нагрузке.

Рекомендуется использовать этот контакт для прекращения производства холода в случае опасности переполнения (рис. 10). Сведения о модификации предохранительного контакта см. на рис. 10.

RU

с/ Гидравлическое соединение (рис. 7-8-9)

Насос помещается в горизонтальном положении под устройство, и конденсат поступает в него либо через верхнюю часть благодаря 4 отверстиям диаметром 30 мм (1 3/16"), либо с одной или другой стороны (см. рис. 7).

Нагнетание осуществляется через обратный клапан, на котором будет установлена труба с внутр. диаметром 10 мм (3/8"), макс. допустимый радиус изгиба которой составляет 60 мм (2 3/8").

Для труб с внутр. диаметром 6 мм (1/4") используйте адаптер диаметром 6 x 10 мм (1/4" x 3/8").

В этом случае пропускная способность будет ограничена. Чтобы установить или снять трубу, рекомендуется сначала извлечь клапан.

d/ Установка/наладка (рис. 6-9)

Насос может крепиться к стене, на полу или на потолке благодаря двум скобам для крепления (для потолочного монтажа необходимо использовать два стержня с резьбой + гайки).

С целью обеспечения охлаждения насоса оставьте вокруг него свободное пространство.

Конструкция насоса позволяет отводить конденсат с левой или правой стороны бака. Для этого нужно поставить насосный блок в нужное положение в бак.

Будьте внимательны, чтобы не защемить трубы с конденсатом.

В случае необходимости используйте армированную трубу.

В случае вопросов относительно снижения пропускной способности в связи с потерей напора обратитесь к таблице фактических значений пропускной способности.

При использовании в отоплении (EN12056.1, § 4.5, § 5.8) убедитесь, что отводящий конденсат трубопровод устойчив к воздействию кислых стоков (pH < 6,5). Осуществляйте нагнетание предпочтительно в помещениях во избежание опасности замерзания трубопровода.

RU

2/ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

a/ Проверка работоспособности насоса

Налейте воду в насос. Убедитесь, что насос включается и прекращает работу, когда уровень воды снова снижается. Чтобы проверить исправность предохранительного контакта, непрерывно наливайте воду в насос, пока предохранительный контакт не сработает (остановка устройства, звуковой или визуальный сигнал и т. д.).

b/ Очистка

ВНИМАНИЕ! При выполнении любых операций по техобслуживанию насос должен быть отключен. Внутреннюю часть насоса необходимо регулярно чистить.

Снимите бак насоса и очистите его с помощью 5%-го раствора жавелевой воды (см. рис. 11; крышка может оставаться прикрепленной к стенке).

Следите за тем, чтобы поплавок оставался чистым.

Установите бак на место и испытайте работу насоса (§ 2.a) и предохранительного контакта.

3/ ГАРАНТИЯ

24 месяца с даты поставки. :https://sauermanngroup.com/en/warranty

FAQ / TROUBLESHOOTING EN

Часто задаваемые вопросы / устранение неисправностей RU

Насос прекращает работу, а через некоторое время снова запускается.	Сработала функция термозащиты двигателя. Проверьте температуру окружающей среды.Если температура слишком высокая, проветрите помещение или, если это возможно, переместите насос в место с умеренной температурой.
Насос перестал работать (или кажется поврежденным).	Проверьте кислотность конденсата.Если уровень pH ниже 2,5, воспользуйтесь нейтрализатором pH.
Насос не запускается или работает, но не удаляет конденсат.	Проверьте, не обездвижен ли поплавок.Если он обездвижен, освободите его.
Насос не запускается или работает, но не удаляет конденсат.	Проверьте наличие биопленки.При наличии биопленки очистите насос, чтобы удалить биопленку.Для предотвращения образования биопленки может быть эффективным использование таблетки Gel-clear SPSI93T1.
Конденсат снова оседает в баке, и насос работает короткими циклами.	Проверьте герметичность обратного клапана.При необходимости замените обратный клапан.
Бак переполняется. Проверьте правильность включения сигнала оповещения.Включите сигнал.
Бак переполняется. Проверьте соответствие входящего потока техническому описанию насоса.Отрегулируйте входящий поток или уменьшите высоту отвода конденсата.
Сигнал оповещения не срабатывает. Проверьте	правильность включения сигнала оповещения.
Сигнал оповещения не срабатывает. Проверьте	не обездвижен ли поплавок.Проверьте наличие биопленки.Очистите насос, чтобы удалить биопленку.Для предотвращения образования биопленки может быть эффективным использование таблетки Gel-clear.

sauermann®

SAUERMANN FRANCE