DR1500H - средство для мытья пола Viper - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR1500H Viper

Настоящий документ В настоящем документе содержится важная ин- формация по безопасности, а также краткая ин- струкция по эксплуатации. Перед вводом машины в эксплуатацию обязательно прочтите этот документ и храните его по рукой. Дополнительная поддержка По другим вопросам обращайтесь в соответствую- щую сервисную службу фирмы VIPER в Вашей стране. См. на обороте этого документа. Важные указания по безопасности Маркировка указаний

Опасность, которая непосредственно повлечет за собой тяжелое и необратимое травмирование или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность, которая может повлечь за собой тяже- лое травмирование или смерть.

Опасность, которая может повлечь за собой легкое травмирование или материальный ущерб. В целях Вашей безопасности однодисковой маши-

• разрешается пользоваться только лицам, про- шедшим инструктаж и получившим специальное задание на работу с оборудованием

• разрешается пользоваться машиной только под наблюдением

• пользоваться детям запрещено Рабочее место находится за машиной.

Запрещается любая эксплуатация, не отвечаю- щая технике безопасности!

Всегда управляйте машиной обеими руками за рукоятку штанги.

При остановке машины немедленно выключить щеточный агрегат, чтобы не повредить покрытие или настил пола.

В следующих ситуациях отключить машину и вынуть штекер для подсоединения к сети: - перед чисткой и техническим уходом - перед заменой деталей - перед переналадкой машины Эксплуатация машины разрешается по действую- щим в стране нормам. Наряду с руководством по эксплуатации и действу- ющими в стране правилами по предупреждению несчастных случаев необходимо соблюдать также общепринятые специальные правила по технике безопасности и квалифицированному выполнению

Назначение машины Все однодисковые машины предназначены только для чистки и ухода за настилом полов внутри зда-

Машины пригодны для использования в коммерче- ском секторе, например, в

• больницах Любое другое использование считается использо- ванием не по назначению. Изготовитель не несет ответственности за причиненный в результате этого

К использованию по назначению также относится соблюдение предписанных изготовителем условий эксплуатации, технического ухода и поддержания в исправности. Транспортировка

• При транспортировке в лифтах соответственно соблюдать действующие предписания по безо- пасности, в т.ч. относительно грузоподъемности.

• При транспортировке машины в лифте устано- вить штангу в вертикальное положение, чтобы она не могла задеть стену шахты лифта.

Хранить машину в сухом и защищенном от мо- роза месте. Электрическое подсоединение

Рекомендуется подсоединять однодисковую ма- шину через защитный автомат.

Штекеры и розетки для шнуров подключения к сети и удлинительных шнуров должны соответ- ствовать классу защиты.

Вилки и арматуры кабеля питания должны быть водонепроницаемыми.

На гарантию и ответственность распространяются наши “Общие условия продажи”. Оставляем за собой право на изменения в процес- се технического усовершенствования. В случае самопроизвольных изменений, приме- нения неправильных щеток и чистящих средств, а также использования не по назначению ответствен- ность изготовителя за вытекающий из этого ущерб исключается.36 DR1500H

Испытания и сертификаты Электротехнические испытания должны проводить- ся в соответствии с правилами предупреждения несчастных случаев (BGV A3) и по DIN VDE 0701, часть 1 и часть 3. Эти испытания необходимо про- водить согласно DIN VDE 0702 через регулярные интервалы времени и после проведения ремонта или предпринятых изменений. Источники опасности Электрические компоненты

Удар электрическим током из-за дефектного прово- да для подсоединения к сети. Соприкосновение с дефектным проводом для под- соединения к сети может повлечь за собой тяжелое травмирование или травмирование со смертель- ным исходом.

Не повреждайте электрический кабель (не тяни- те за него аппарат, не рвите и не натягивайте).

Регулярно проверяйте провод на наличие по- вреждений и признаков износа.

Перед дальнейшим использованием машины дефектный провод для подсоединения к сети должен быть заменен сервисной службой фир- мы VIPER или специалистом-электриком.

Повреждение из-за несоответствующего напряже-

Машина может быть повреждена, если она подклю- чается к сети с несоответствующим напряжением.

Убедиться в том, что указанное на фирменной табличке напряжение соответствует напряже- нию местной сети. Ступеньки и подъемы

Опасность опрокидывания и скольжения на сту- пеньках и на подъемах. При перемещении по ступенькам и на подъемах существует опасность травмирования и матери- ального ущерба.

Не переезжать по ступенькам.

Эксплуатировать машину только на ровных по- верхностях с максимальным наклоном 2 %. Покрытия пола

Повреждение чувствительных покрытий пола. Особенно чувствительные покрытия пола могут быть повреждены в результате чистки.

Перед эксплуатацией машины проверить на- стил пола на применимость данного метода

Обратить внимание на удельное давление в случае точечно-упругих полов, например, в спортивных залах.

Применять только разрешенные фирмой VIPER средства для чистки. Опасные для здоровья материалы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасные для здоровья материалы в покрытиях по-

В покрытиях полов могут содержаться опасные для здоровья материалы, которые выделяются при

Не чистить покрытия полов, из которых могут выделяться опасные для здоровья пыли или

Запасные части и принадлежности

Неоригинальные детали и неподходящие чистящие

Применение неоригинальных деталей и неподхо- дящих чистящих средств может отрицательно ска- заться на безопасности машины и повлечь за собой материальный ущерб. Применять запасные части и принадлежности только фирмы VIPER. Применять только поставленные вместе с ма- шиной или указанные в руководстве по эксплуа- тации принадлежности и чистящие средства. Утилизация машины Отработавшую машину немедленно перевести в непригодное состояние.

Вынуть штекер из розетки и перерезать шнур для подсоединения к сети.

Не выбрасывать электроприборы в бытовой му-

Согласно Европейской директиве 2002/96/EG по бывшим в употребле- нии электрическим и электронным при- борам отработавшие электроприборы должны собираться отдельно и посту- пать на экологически чистую утилиза-

Краткая инструкция На стр. 2 и 5 приведена краткая инструкция с рисун- ками, которая Вам поможет при вводе в эксплуата- цию, обслуживании и хранении машины.37 DR1500H

Значение символов Указания по обращению с машиной подразделены на три области, которые представлены в виде сим-

A Перед вводом в эксплуатацию B Обслуживание/ эксплуатация C После работыSPECIFICATIONS