Easy Fry Compact EY101815 - фритюрница TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница с горячим воздухом (без масла)
Бренд	Tefal
Модель	Easy Fry Compact EY101815
Вместимость	1,2 л (примерно 1 кг продуктов)
Мощность	1500 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Вес	3,5 кг
Размеры (Д × Ш × В)	25 × 25 × 30 см
Материал корпуса	Термостойкий пластик с антипригарным покрытием
Тип приготовления	Приготовление с помощью циркуляции горячего воздуха на высокой скорости
Регулируемая температура	Да, от 80°C до 200°C
Таймер	Да, настраивается до 60 минут
Автоматическое отключение	Да, по окончании приготовления и при извлечении корзины
Холодная ручка	Да
Безопасность	Защита от перегрева и автоматическое отключение при работе без продуктов
Чистка	Съемная корзина, пригодная для мытья в посудомоечной машине; корпус можно протирать влажной губкой
Комплектация	Корзина для приготовления, книга рецептов
Гарантия	2 года
Дополнительные функции	Разогрев, размораживание, жарка без масла, гриль
Энергопотребление	Около 0,8 кВт·ч за типичный цикл приготовления
Страна происхождения	Франция

Часто задаваемые вопросы - Easy Fry Compact EY101815 TEFAL

Как использовать Easy Fry Compact в первый раз?

Перед первым использованием удалите всю упаковку и наклейки. Вымойте корзину мыльной водой или в посудомоечной машине. Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность влажной тканью. Прогрейте прибор без продуктов в течение 10 минут при 200°C, чтобы устранить запахи производства.

Какова максимальная вместимость прибора?

Вместимость составляет примерно 1,2 литра или 1 кг продуктов. Не превышайте максимальное количество, указанное в книге рецептов, чтобы избежать неравномерного приготовления.

Можно ли использовать масло в этом приборе?

Нет, Easy Fry Compact предназначен для приготовления без масла благодаря циркуляции горячего воздуха. Однако вы можете добавить чайную ложку масла для приправы, но никогда не наливайте масло в корзину.

Как чистить корзину?

Корзина съемная и может мыться в посудомоечной машине или в горячей мыльной воде с неабразивной губкой. Тщательно высушите перед установкой на место. Не используйте агрессивные чистящие средства или металлические скребки.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, корзина и решетка (если входит в комплект) пригодны для мытья в посудомоечной машине. Корпус прибора нельзя погружать в воду; протирайте его влажной тканью.

Что делать, если при первом использовании появляется запах?

Небольшой запах при первом включении — это нормально. Это явление исчезает через несколько минут прогрева без продуктов. Убедитесь, что помещение проветривается.

Можно ли готовить замороженные продукты?

Да, можно готовить замороженные продукты непосредственно без размораживания. Увеличьте время приготовления на 2–3 минуты по сравнению со свежими продуктами. Обратитесь к книге рецептов для настроек.

Как настроить температуру и время приготовления?

Используйте поворотные переключатели: один для температуры (от 80 до 200°C) и один для таймера (до 60 мин). Таймер подает звуковой сигнал по окончании приготовления, и прибор автоматически выключается.

Выключается ли прибор автоматически?

Да, прибор имеет автоматическое отключение по окончании приготовления и при длительном извлечении корзины. Он также отключается при перегреве или если таймер установлен на ноль.

Где найти запасные части или аксессуары?

Запасные части, такие как корзина или шнур питания, доступны в авторизованных сервисных центрах Tefal или на официальном сайте. Используйте только оригинальные детали, совместимые с вашей моделью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy Fry Compact EY101815 TEFAL

ru ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 74

Инструкции за безопасност

Основные рекомендации

Правила техники безопасности

- Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:

• На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
• На фермах,
• Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания,

• В заведениях типа «комнаты для гостей».

• Этот прибор не предполагает управления посредством внешнего таймера или системы дистанционного управления.

• Если шнур электропитания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, центром послепродажного обслуживания или квалифицированным специалистом во избежание любой опасности.
• Данный электроприборнедолжениспользоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимыхзнаний. Указанныелицамогутиспользовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его использованию от лиц, отвечающих за их безопасность.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
• Прибор может использоваться лицами соответствующих знаний и опыта и людьми 7479с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями, если их проинструктировали о работе с прибором, и они знают о возможных рисках. Храните прибор и сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• Во время работы прибора температура доступных поверхностей может повыситься. Не трогайте горячие поверхности прибора (в зависимости от модели).
• Чистите крышку, бак, корпус и корзину, используя губку и воду, или в посудомоечной машине (в зависимости от модели). Чистите электрическую часть отдельно, используя губку. Смотрите раздел «очистка» в инструкции по эксплуатации.
• Прибор можно использовать на высоте до 4000 м.
• Внимание! Поверхность нагревательного элемента остается горячей некоторое время после использования.
• Внимание! При ненадлежащем использовании прибора существует риск получения травмы.
• Внимание! не допускайте попадания жидкости на соединительные элементы ( в зависимости от модели).

Необходимо делать

Прочитайте внимательно следующие инструкции по использованию и соблюдайте их.
- Проверьте, соответствует ли напряжение в сети указанному на приборе.
- Принимая во внимание разнообразие существующих стандартов при использовании прибора в стране, отличной от той, где он был куплен, проверьте его в сертифицированном центре обслуживания.
- Перед использованием прибора снимите все упаковочные материалы, стикеры, этикетки. Также обязательно снимите все упаковочные материалы со дна съемного бака(в зависимости от модели).
- Не используйте прибор, если поврежден сам прибор или шнур, если прибор падал и имеет видимые повреждения, если прибор не функционирует должным образом. В этом случае прибор должен быть передан в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте прибор самостоятельно.
- Всегда включайте прибор в заземленную сеть.
- Всегда выключайте прибор : как только Вы закончили пользоваться прибором, если Вы хотите его переставить, каждый раз, когда Вы собираетесь его ремонтировать или чистить.
- Используйте прибор на устойчивой, плоской, термостойкой рабочей поверхности, вдали от источников воды.
- В целях Вашей безопасности этот прибор соответствует действующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с пищевыми продуктами, охраны окружающей среды, и т.д.).
- Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на заводской табличке изделия (переменный ток).

•за пределами страны, в которой он был приобретен, его необходимо проверить в аккредитованном центре технического обслуживания.

- В моделях со съемным шнуром электропитания следует использовать только шнур, поставляемый с прибором.

Нельзя делать

• Не используйте удлинитель. Если Вы принимаете на себя ответственность использовать удлинитель, убедитесь в том, что он находится в хорошем состоянии, имеет заземленную розетку и соответствует напряжению прибора.
• Не оставляйте шнур свисающим вниз. Шнур никогда не должен находиться в близости или касаться горячих частей прибора, или находиться вблизи источников тепла.
• Не выключайте прибор, потянув за шнур.
• Никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра.
• Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов (занавески и т.п.) или вблизи открытых источников тепла (газовая плита и т.п.).
• Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора(фильтр, окно, металлические стенки (в зависимости от модели), другие металлические части...).
• Никогда не перемещайте прибор, когда в нем находится жидкость или горячая пища.
• Никогда не пытайтесь вынуть чашу или дотронуться до нее, когда фритюрница включена и находится в работе.
• Не храните Ваш прибор на улице. Храните его в сухом и хорошо вентилируемом месте.
• Никогда не включайте фритюрницу без масла или жира. Уровень масла всегда должен быть между обозначениями min и max.
• Не смешивайте масло разных типов. Никогда не добавляете воду к маслу или к растительному жиру.
• Не перегружайте фритюрницу, следуйте указаниям о максимальной вместимости.

Советы / Информация

• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды...).
• Прибор разработан только для домашнего использования, не подходит для использования вне помещения.
• При любом несоответствующем использовании, коммерческом использовании или несоблюдении инструкции изготовитель снимает с себя всякую ответственность, при этом теряется гарантия на прибор.
• Для Вашей безопасности используйте только аксессуары и части, которые подходят для Вашего прибора.
• ВНИМАНИЕ! Люди с чувствительным пищеварением, например беременные женщины, маленькие дети, пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом, должны учитывать, что температура ниже 80 °C не позволяет полностью исключить риск заражения бактериями от любых продуктов, кроме йогурта.

Защитим окружающую среду!

- Перед утилизацией прибора следует извлечь батарейку из таймера и сдать ее на переработку в местный центр утилизации отходов (в зависимости от модели).

Защита окружающей среды – наша главная забота!

① Данный прибор содержит ценные материалы, которые можно переработать и использовать повторно.
Сдайте прибор в местный центр утилизации отходов.

УКРАЇНСЬКА