MOP-47 - тостер MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	MPM
Модель	MOP-47
Основное использование	Поджаривание сэндвичей
Количество пластин	2
Покрытие пластин	Антипригарное
Индикатор включения	Красный
Индикатор термостата	Зеленый
Регулируемый термостат	Да
Длина шнура питания	0,5 м
Очистка	Влажная ткань
Погружение в воду запрещено	Да
Горячая поверхность	Внимание, не прикасаться
Бытовое использование	Да
Использование детьми	Под присмотром (с 8 лет)
Рекомендуемые аксессуары	Лопатка из дерева или пластика

Часто задаваемые вопросы - MOP-47 MPM

Как чистить тостер?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протирайте пластины влажной тканью. Не используйте абразивные средства и не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать металлические приборы на пластинах?

Нет, не используйте металлические или острые приборы, чтобы не повредить антипригарное покрытие. Используйте лопатку из дерева или пластика.

Что делать, если зеленый индикатор не гаснет?

Зеленый индикатор указывает на термостат. Он загорается и гаснет во время приготовления для поддержания температуры. Если индикатор постоянно горит, прибор может не нагреваться должным образом. Проверьте розетку и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Существует риск возгорания или ожога.

Какая идеальная температура для поджаривания сэндвичей?

Установите термостат на максимум для предварительного нагрева, затем отрегулируйте по желаемой степени прожарки. Зеленый индикатор показывает, что температура достигнута.

Что делать, если еда прилипает к пластинам?

Перед первым использованием смажьте пластины маслом или сливочным маслом. Если остатки прилипают, налейте немного масла на загрязненные участки и очистите через 5 минут.

Подходит ли прибор для детей?

Прибор может использоваться детьми от 8 лет под присмотром. Дети не должны играть с прибором.

Что делать при поломке или повреждении шнура?

Не используйте поврежденный прибор. Отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, прибор предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте его на улице.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOP-47 MPM

RU Желаем получить удоволь стены от использования нашего продукта и пригланаем воспользоваться широким коммерческих предваржением компании MPM/

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСПУЖИВАЛИЮ 60

SK POUZVATELSKA FRÍRUCKA 65

UA ПОСИБНИК КОРКСТУВА-А 62

MPM agd S.A.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!
Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.
Вапрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!
Не оставляйте устройство без надзора во время работы.
Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете устройства или перед тем.
Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.
Употребление аксессуаров, которые не были рекеменованы изготовителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к повреждениям тела.
Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.
Не вешайте провода электрического питания на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.
Нельзя ставить устройство вблизи электрических и газовых плит, горелок, духовок и т.п.

Во время обжаривания не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства для открывания необходимо применять только захват, предназначенный для этих целей.

Перед тем, как начать чистку устройства, необходимо сначала вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью не остынет.

При открытии устройства во время запекания необходимо обращать особое внимание на выходящий горячий пар из-под нагревательных плиток!

Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь.

Настоящее устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет, лицами с ограниченными физическими, умственными способностями и лицами с недостатком опыта и знаний об устройстве, если обеспечен надзор за ними или если они были предварительно проинструктированы относи тельно безопасного использования устройства и понимают, в чем состоит опасность. Уборка и обслуживание должны проводиться детьми только в возрасте не менее 8 лет и под присмотром. Дети без присмотра не должны заниматься уборкой/обслуживанием.

Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

Дети не должны играть с устройством.

Используйте устройство на гладкой и стабильной поверхности.

Оборудование не предназначено для работы с применением внешних временных выключателей или отдельной системы регулировки.
Очистку прибора, особенно его частей, находящихся в непосредственном контакте с пищей, следует проводить перед первым использованием, сразу после использования или если прибор не использовался в течение длительного времени - процедура описана в главе «ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».

Внимание! Горячая поверхность! Символ биборе указывает на то, что его компо- ы могут нагреваться во время работы.

- Температура доступных поверхностей может быть более высокой, когда оборудование включено.

Устройство предназначено только для домашнего упо требования.

Не устанавливайте устройство вблизи легковоспламеня- ющихся материалов, таких как шторы, скатерти и другие, это может привести к возгоранию.

Не вытаскивайте вилку из розетки питания за шнур.

Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ЮСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ЮСТОРОЖНО! Перегретые масла и жиры могут воспламениться. Будьте осторожны!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Сигнализационная красная лампочка (электропитание)

2. Сигнализационная зеленая лампочка (термостат)

3. Верхняя крышка

4. Защелка

5. Нагревательные плитки

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой нагревательных пластин, убедитесь, что устройство отключено от сети!

1. Перед первым применением необходимо тщательно умыть нагревательные плитки тря - почкой, намоченной в теплой воде, а затем тщательно вытереть сухой тряпочкой.
2. Устройство устанавливать только на плоской, сухой поверхности, устойчивой к влиянию высокой температуры.
3. Прогрейте пластины перед началом эксплуатации тостера. Для этого установите прибор на твердой, сухой, горизонтальной и ровной поверхности, подключите его к сети. Через 10 минут отключите прибор от электрической сети и подождите, пока он остынет. Прогревание пластин может сопровождаться легким дымом, который через некоторое время перестанет появляться во время эксплуатации.

ВНИМАНИЕ! Хлебные изделия могут загореться, поэтому не следует применять тостер для бутербродов под занавесками или вблизи их, а также вблизи других предметов,-из готовленных из легковоспламеняющихся материалов!

ВНИМАНИЕ! Рабочие поверхности тостера нагреваются до очень высокой температуры! Дотраги- ваться можно только захватов!

ПРИМЕНЕНИЕ ТОСТЕРА

ВНИМАНИЕ! Необходимо соблюдать особую осторожность в связи с паром, выходящим при открывании крышки тостера!

1. Смажьте нагревательные пластины (5) маслом, маргарином или другим пищевым жиром.
2. Включите штепсель в розетку – включится индикатор красного цвета (1) – питание. За -крыть крыш-ку устройства (3).
3. Подготовить бутерброды.
4. Когда устройство достигнет соответствующей температуры включится зеленый индика- тор (2) – термостат. Необходимо открыть верхнюю крышку, потянув за защелку (4), поло- жить аккуратно бутерброды на нагревающую поверхность. Аккуратно закрыть крышку и закрыть защелку (4).
5. Проверять состояние бутербродов во время запекания, осторожно открывая крышку и обращая внимание на выходящий пар по бокам тостера.
6. Открыть крышку и вынуть испеченные бутерброды с помощью деревянной лопатки.
7. Перед тем, как начать приготовление следующих бутербродов, необходимо всегда закрывать крышку, чтобы удержать температуру. Сигнализационная зеленая лампочка будет загораться и гаснуть во время запекания, что означает поддерживание температуры.
8. После окончания запекания необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и отложить устройство для полного остывания.

ВНИМАНИЕ! Не используйте металлические или острые столовые приборы, это может привести к повреждению поверхности нагревательных пластин!

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Перед тем, как приступить к чистке (а также после окончания запекания), необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью остынет.
2. Умойте старательно нагревательные плитки, очистите кромки устройства мягкой тряпочкой или полотенцем.
3. В случае если возникли проблемы с удалением остатков пищевых продуктов с поверхно -сти нагревательных плиток, необходимо вылить на загрязненные места небольшое количество пищевого масла и по истечении около 5 минут загрязнение очистить.
4. Внешнюю поверхность тостера необходимо протереть влажной тряпочкой.

ВНИМАНИЕ! Не опускайте устройство в воду или другие жидкости! Не протирайте внутреннюю часть устройства острыми, абразивными щетками или губками, поскольку они могут повредить нагревательные платины!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Длина сетевого кабеля: 0,5 м

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой право вводить технические изменения.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за кабель.
Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!