LU2421 - Электрический аппарат для педикюра LUMME - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический педикюрный аппарат
Бренд	LUMME
Модель	LU2421
Питание	2 батарейки AA (не входят в комплект)
Использование	Домашнее, только для ног
В комплекте	Защитный колпачок, ролик, щетка для чистки
Основные функции	Удаление мозолей и омертвевшей кожи
Чистка и уход	Чистить после каждого использования щеткой; промывать проточной водой, затем вытирать
Безопасность	Не использовать на раздраженной коже, ранах, родинках или бородавках; не погружать в воду
Рекомендуемая продолжительность использования	2-3 секунды на участок, не превышать
Хранение	Вдали от тепла, влаги и прямых солнечных лучей; надевать защитный колпачок
Запчасти и ремонт	Не ремонтировать самостоятельно; обращаться к авторизованному мастеру
Гарантия	Не распространяется на расходные материалы (фильтры, покрытия, прокладки)
Общая информация	Личное гигиеническое использование; не передавать другим

Часто задаваемые вопросы - LU2421 LUMME

Как установить батарейки в прибор?

Снимите крышку отсека для батареек, повернув её на 90° до щелчка, затем потяните вниз. Вставьте две батарейки AA, соблюдая полярность, закройте крышку, повернув вправо до щелчка.

Можно ли использовать прибор на других частях тела?

Нет, этот прибор предназначен только для ног. Использование на других участках может привести к травмам.

Как чистить ролик после использования?

Снимите защитный колпачок, используйте прилагаемую специальную щетку для чистки ролика. Промойте проточной водой и вытрите сухой чистой тканью. Не включайте прибор во время чистки.

Могу ли я использовать прибор, если у меня диабет или кожное заболевание?

Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед использованием при сахарном диабете, гемофилии, иммунодефиците или кожных заболеваниях.

Что делать при раздражении кожи?

Немедленно прекратите использование прибора, если кожа покраснела или раздражена, или если вы испытываете боль или дискомфорт.

Можно ли погружать прибор в воду для очистки?

Нет, запрещено погружать прибор в воду или любые другие жидкости. Очищайте только в соответствии с инструкцией.

Как хранить прибор, когда он не используется?

Наденьте защитный колпачок, храните вдали от тепла, прямых солнечных лучей и влаги. При длительном неиспользовании извлеките батарейки.

Можно ли отремонтировать прибор самостоятельно?

Нет, никогда не ремонтируйте прибор самостоятельно. В случае повреждения обратитесь к авторизованному мастеру.

Сколько времени можно использовать прибор на одном участке?

Не превышайте 2-3 секунды на участок, чтобы избежать раздражения. Регулярно перемещайте прибор.

Что делать, если ролик износился?

Ролик является расходным материалом. Он не покрывается гарантией. Вам необходимо приобрести совместимый сменный ролик.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LU2421 LUMME

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЛИКОВАЯ ПИЛКА / ELECTRIC FOOT FILE

Руководство по эксплуатации

User manual

1. Защитная крышка

2. Ролик

3. Кнопка фиксатора ролика извлечения насадки

4. Кнопка блокировки устройства

5. Кнопка включения/отключения

6. Крышка аккумуляторного отсека

7. Блокировка крышки аккумуляторного отсека

8. Щетка для чистки ролика

UKR Комплектація

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

• Используйте прибор только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для коммерческого применения.
• Не использовать вне помещений.
  • Храните прибор вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей и влаги.
• Не используйте прибор с повреждениями.
• Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
• Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.
• Используйте прибор только для стоп. Не используйте для других частей Вашего тела.
  • В гигиенических целях один прибор должен использоваться только одним человеком.
• Если Вы страдаете сахарным диабетом, гемофилией или иммунным дефицитом, а также, кожными заболеваниями проконсультируйтесь с врачом перед использованием прибора.
• Не используйте прибор в одном месте более 2-3 секунд за раз. Длительное использование может привести к раздражению кожи.
• Не используйте прибор, если кожа покраснела или раздражена.

• Не используйте прибор на родинках, родимых пятнах, бородавках или на открытых ранах.

• Прекратите использование прибора немедленно, если Вы чувствуете боль, дискомфорт или раздражение.

• Не включайте устройство, если ролик не подсоединен к устройству.
  • Для предотвращения несчастного случая не подносите работающий прибор к волосам, лицу, одежде, проводам и т.д.
• Надевайте защитный колпачок на ролик, если не используете прибор.
• Если Вы не используете прибор в течение длительного времени, извлеките из него батарейки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

• Снимите крышку аккумуляторного отсека, повернув ее на 90° до щелчка, и затем потянув ее вниз согласно рис. 1 и 2.
• Вставьте 2 батареи типа АА в отсек для батареек, соблюдая полярность, согласно рис. 3.
• Закройте крышку аккумуляторного отсека, поверните ее направо на 90° до щелчка и фиксации согласно рис. 4 и 5.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОЛИКОВОЙ ПИЛКИ

- Прибор предназначен для обработки грубой кожи на стопах. Не используйте устройство для других мест.

- Вымойте кожу и высушите.

- Проверьте правильность установки ролика.

• Снимите защитную крышку с ролика.

- Устройство готово к работе.

- Включите устройство, нажав на кнопку блокировки устройства в центре кнопки включения, и одновременно переведите кнопку включения в верхнее положение. Рис. 6.

- Аккуратно обрабатывайте вперед-назад или из стороны в сторону участки с сухой и грубой кожей по 2-3 секунды. Рис. 7.

- Не нажимайте сильно на прибор, иначе он остановится.

- Оцените результат. Если результат Вас не устраивает, обработайте участок кожи еще 2-3 секунды и проверьте снова

Внимание: перестаньте обрабатывать кожу, если она покраснела или Вы ощущаете болезненность.

Внимание: Не используйте устройство более 2-3 секунд за один раз на одном месте.

- Отключите устройство. Рис. 8.

- Сполосните кожу или обработайте влажным полотенцем для избавления от удаленных частичек кожи.

- Очистите роликовую пилку согласно разделу «Чистка и уход».

- Наденьте защитную крышку на ролик.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ НАСАДКИ

- Отключите устройство.

• Удерживайте ролик и нажимайте кнопку фиксатора насадки сбоку устройства. Рис. 9 и 10. Вытащите ролик из устройства.

• Для установки насадки вставьте ролик в устройство. Когда ролик зафиксируется, вы услышите звук щелчка.

Убедитесь, что ролик хорошо зафиксирован.

- Не включайте устройство, если ролик не установлен.

ЧИСТКА И УХОД

• Очищайте прибор после каждого использования для его лучшей работы.
• Отключите прибор.
  • Снимите защитный коппачок с ролика.
• Почистите прибор специальной щеточкой для чистки ролика. Не включайте прибор во время чистки.
• Сполосните прибор под струей воды.
• Протрите прибор и ролик чистой сухой тканью.

- Установите защитный колпачок на место.

ХРАНЕНИЕ

• Убедитесь, что прибор выключен.
- Выполните все требования раздела «Чистка и уход».
- Извлеките батарейки.
• Храните прибор в сухом чистом виде.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.)

Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара.

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен, условия хранения: при температуре от +5°C до +40°C и относительной влажности 60%. Возможно хранение при минусовых температурах непродолжительное время.

Изготовитель:

"MARTA TRADE INC."

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Великобритания

Производственный филиал:

WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO. LTD.

ВЭНЖОУ ЭН ЭНД ЭЙ ФОРИН ТРЭЙД КО. ЛТД.

16/ФБ ИНТЕРНЕШНЛ ТРЭЙД СЕНТЕР, №8 ЛИМИН РОУД ВЕСТ, ВЭНЖОУ, КИТАЙ

Сделано в Китае

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ/ уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, деревня Лепсари, здание 4ТЛ №23, тел/факс [phone]

Импортер: ООО «Метеор», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407

GBR USER MANUAL

CAUTION

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ

МЕРЫ БЯСПЕКІ

ВЭНЖОУ ЭН ЭНД ЭЙ ФОРИН ТРЭЙД КО. ЛТД.

16/ФБ ИНТЕРНЕШНЛ ТРЭЙД СЕНТЕР, №8 ЛИМИН РОУД ВЕСТ, ВЭНЖОУ, КИТАЙ