LU-1305 - Весы LUMME - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Модель	LU-1305
Бренд	LUMME
Тип дисплея	LCD, с подсветкой
Материал платформы	Закаленное стекло
Максимальная нагрузка	5 кг
Точность	1 г
Единицы измерения	граммы (г), унции (унц), фунты (фунт)
Функция тарирования	Да
Автоматическое выключение	Да, через 2 минуты бездействия
Индикация перегрузки	Да
Источник питания	2 батарейки AAA (в комплекте)
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 15 x 2 см
Вес устройства	300 г
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь / черный
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Меры безопасности	Не использовать на неровных поверхностях; не допускать попадания жидкости
Режимы взвешивания	Обычный, тара
Срок службы батарей	До 1 года при ежедневном использовании
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - LU-1305 LUMME

Как переключить единицы измерения на весах LUMME LU-1305?

Нажмите кнопку MODE для переключения между г, унц и фунт. Выбранная единица отобразится на дисплее.

Почему весы показывают неправильный вес?

Проверьте, что весы стоят на ровной твердой поверхности. Также убедитесь, что батарейки заряжены. При необходимости выполните калибровку: включите весы, дождитесь появления 0.0, затем поставьте эталонный груз (например, 1 кг) и нажмите кнопку TARE.

Как заменить батарейки в весах?

Откройте крышку батарейного отсека на нижней стороне весов. Установите две новые батарейки AAA, соблюдая полярность. Закройте крышку.

Что означает индикация 'Err' на дисплее?

Это сообщение об ошибке. Чаще всего оно появляется при перегрузке (более 5 кг) или нестабильном взвешивании. Снимите груз и перезагрузите весы.

Можно ли мыть весы под водой?

Нет, весы не водонепроницаемы. Для очистки используйте слегка влажную ткань. Не допускайте попадания воды внутрь корпуса.

Почему весы автоматически выключаются?

Это функция экономии энергии. Если весы не используются более 2 минут, они выключаются автоматически. Нажмите любую кнопку, чтобы включить их снова.

Как обнулить вес тары?

Поставьте пустую емкость на весы, затем нажмите кнопку TARE. На дисплее появится 0. Теперь вы можете взвешивать содержимое емкости.

Максимальный вес для взвешивания?

Максимальная нагрузка составляет 5 кг. При превышении появится индикация перегрузки (Err).

Как хранить весы, чтобы они не сломались?

Храните весы в сухом месте при комнатной температуре. Избегайте прямых солнечных лучей и высоких температур. Снимайте батарейки при длительном хранении.

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки, и их заряд. Попробуйте заменить батарейки на новые. Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LU-1305 LUMME

ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ

Руководство по эксплуатации

User manual

LU-1305

LU-1306

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

• Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
• Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.
• Во время хранения следите за тем, чтобы на весах не было никаких предметов.
• Не смазывайте внутренние механизмы весов.
  • Храните весы в сухом месте.
• Не перегружайте весы.
• Резко не нагружайте и не ударяйте весы.
• Защищайте весы от попадания солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.

- Протрите поверхность с помощью влажной ткани и моющего средства.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Весы работают от одной 3V литиевой батарейки CR2032 (входит в комплект). Удалите защитное покрытие с контакта батарейки перед началом эксплуатации прибора.

• Установите необходимую единицу измерения KG или LB (кг/фунт)

- Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность (избегайте ковров и мягких поверхностей)

ВЗВЕШИВАНИЕ

• Для включения весов, осторожно встаньте на зону взвешивания, подождите несколько секунд, пока на дисплее отобразится Ваш вес.

• Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показания зафиксировались

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

При отсутствии нагрузки весы автоматически отключатся через 10 секунд.

ИНДИКАТОРЫ

- индикатор перегрузки. Максимальная нагрузка для данных весов составляет 180 кг. Не перегружайте весы во избежание их поломки

- «LO» - низкий заряд батарейки. Замените батарейку

РАБОТА БАТАРЕЙКИ

• Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки.
• Перед использованием прибора убедитесь, что отсек батареи плотно закрыт.
• Новые батареи вставляйте, соблюдая полярность.
• Выньте батарейку из весов, если они не используются долгое время.

ЧИСТКА И УХОД

• Используйте слегка влажную ткань для чистки весов. Не погружайте весы в воду.
• Не используйте для чистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	Максимальный вес	Вес нетто / брутто	Размеры коробки (ДхШхВ)
LU-1305	180 кг	1.3 кг / 1.4 кг	315 мм x 295 мм x 19 мм
LU-1306	180 кг	1.3 кг / 1.4 кг	315 мм x 295 мм x 19 мм

Завод-изготовитель:

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd.,

Нинхай Шенсян Электроник Ко., Лтд.

Донгдзя Сидьен Таун Нинхай, Джедзян, Китай

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.)

Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара.

GBR USER MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

Model	Maximum weight	Net weight / Gross weight	Package size (L x W x H)
LU-1305	180 кг	1.3 кг / 1.4 кг	315 мм x 295 мм x 19 мм
LU-1306	180 кг	1.3 кг / 1.4 кг	315 мм x 295 мм x 19 мм

Producer:

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd.,

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ

МЕРЫ БЯСПЕКІ

ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Мадэль	Максымальны вага	Вага нета / брута	Памеры скрыні (Д x Ш x В)
LU-1305	180 кг	1.3 кг / 1.4 кг	315 мм x 295 мм x 19 мм
LU-1306	180 кг	1.3 кг / 1.4 кг	315 мм x 295 мм x 19 мм

Вытворца:

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Зроблена ў Кітаї

ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАУСЮДЖВАЕЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ | АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЩІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЬЛЬНЯЛЬНІКІ, І ИНШЫЯ)